Послание по случаю Международного дня борьбы за отмену рабства
2 декабря 2007 года
В наши дни Международный день борьбы за отмену рабства должен был бы превратиться просто в воспоминание или заметку в книгах истории, в которых рассказывается о самых тяжких преступлениях против человечности, однако дело обстоит иначе.
Более того, миллионы наших братьев и сестер продолжают жить в условиях современного рабства, став жертвами такой отвратительной практики, как торговля людьми, принудительный труд и сексуальная эксплуатация. Огромное количество детей, число которых невозможно подсчитать, принуждают к тому, чтобы они становились солдатами, работали в потогонных цехах или были проданы оказавшимися в отчаянном положении их семьями. С женщинами жестоко обращаются и их продают как простой товар. Целые домашние хозяйства и деревни работают в условиях долговой кабалы.
Тот факт, что такие зверские деяния происходят в современном мире, должен наполнить всех нас чувством стыда. Осознание того, что во многих случаях такая практика санкционируется, пользуется поддержкой или игнорируется теми, кто обладает властью и ответственностью, с тем чтобы положить конец этому, должно вызвать у нас чувство возмущения. Но прежде всего бедственное положение порабощенных людей должно побудить нас к действию.
Поэтому каждый из нас в отдельности и все мы вместе должны поднять наш голос против преступлений, которые лишают бесчисленных жертв их свободы, достоинства и прав человека. Мы должны действовать сообща, с тем чтобы реализовать равные права, которые обещаны всем в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций. И мы должны коллективно придать смысл словам Всеобщей декларации прав человека о том, что «никто не должен содержаться в рабстве или в подневольном состоянии».
Ни один человек, ни одна община и ни одна страна не могут хранить молчание перед лицом этого зла. Рабство представляет собой проблему для всех регионов и всех правительств. С этим явлением необходимо бороться на национальном, региональном и глобальном уровнях. Мы также должны стремиться понять, почему и каким образом рабство стало столь распространенным явлением в столь «цивилизованном» мире. Мы должны признать, что это зло процветает благодаря тому, что существуют эндемическая нищета, социальная изоляция и повсеместно распространенная дискриминация. Работорговцы процветают за счет отчаявшихся, обездоленных и уязвимых групп населения.
Организация Объединенных Наций полностью привержена делу борьбы против рабства. В этом году Совет по правам человека учредил новый мандат специальных процедур и назначил Специального докладчика по современным формам рабства. Этот мандат будет играть решающую роль в борьбе с рабством в тесном сотрудничестве с государствами — членами Организации Объединенных Наций, нашими партнерами среди гражданского общества и группами, представляющими интересы жертв.
В этот Международный день борьбы за отмену рабства давайте же вновь подтвердим идеалы достоинства, которые присущи всем мужчинам, женщинам и детям. И давайте же удвоим наши усилия с целью построения общества, в котором рабство действительно станет лишь одним из терминов, используемых в книгах по истории.