Послание бывшего Генерального секретаря Кофи Аннана по случаю Международного дня борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом
26 июня 2006 года
Употреблять наркотики или нет — это вопрос осознанного выбора. Однако в мире слишком много тех, кто плохо информирован о потенциальных разрушительных последствиях употребления наркотиков. Вот почему мы должны добиваться повышения эффективности воспитательной и разъяснительной работы в целях предотвращения злоупотребления наркотиками. Нам необходимо более последовательное руководство со стороны правительств. Нам нужны более положительные образцы для подражания, а не пример тех, кто принимает наркотики и наносит тем самым больше вреда другим, чем себе.
Мы должны укреплять понимание того, что наркотики находятся вне закона потому, что они порождают проблемы, а не являются проблемой, потому что они запрещены законом. Наркотики порождают проблемы физического и психического здоровья. Наркотическая зависимость может сделать несчастными как тех, кто принимает наркотики, так и их близких. При внутривенном введении они могут стать причиной распространения смертельных заболеваний, особенно ВИЧ/СПИДа. Они оказывают свое разрушительное воздействие на всех людей, независимо от уровня их доходов, расы, профессии или региона, в котором они проживают.
Мы должны сосредоточить свои усилия прежде всего на молодежи, используя с этой целью информационно-пропагандистские мероприятия, сети, объединяющие людей одного круга, используя также другие возможности, такие, как спорт, для того, чтобы молодежь вела активный, здоровый образ жизни и была уверена в себе. Для этого необходимо также вовлекать и поощрять родителей и учителей, чтобы и они в полном объеме выполняли лежащую на них ответственность.
В рамках наших усилий мы должны также добиваться сокращения предложения — с помощью правоохранительных мер и совместных со странами-производителями мероприятий, которые должны обеспечить фермерам устойчивые альтернативы выращиванию незаконных культур. Тем самым мы должны стремиться одновременно бороться и с нищетой, и с предложением наркотиков.
Нынешний Международный день борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом является еще одним напоминанием всем нам о том, что мы должны выполнять лежащую на нас ответственность. Организация Объединенных Наций готова оказать вам помощь в этой борьбе. Давайте же вооружим людей информацией, которая нужна им для того, чтобы они сказали наркотикам «Нет!».