Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН

Послание бывшего Генерального секретаря Кофи Аннана по случаю Международного дня борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом

26 июня 2005 года

Сегодня, в Международный день борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом, мы с радостью отмечаем выбор, который миллионы людей во всем мире сделали в пользу здорового образа жизни, и отдаем дань уважения мужеству тех, кто прекратил употреблять наркотики. Отмечая этот день, мы обращаем ко всем тем людям, которые употребляют наркотики или могут поддаться соблазну их употребления, наш позитивный призыв: «Подумай о себе… Выбери здоровье».

Этот день дает также возможность отметить тот факт, что почти 200 миллионов людей по-прежнему употребляют незаконные наркотические средства. Эти наркотики могут иметь красочные или соблазнительные названия, такие, как «крэк», «пот», «джанк», «кристал мет» и «диско бискитс». Однако они являются ни чем иным, как своего рода билетами, открывающими путь, который ведет в тупик. Для тех, кто попал в западню наркомании, выходом является лечение, и выбор в пользу лечения является не только мужественным шагом, но зачастую и шагом, позволяющим спасти жизнь. Тем, кто решил не рисковать и не вставать на путь наркомании, следует учиться на ошибках тех, кто рискнул, и принять твердое решение не вставать на него.

Выбор в пользу здоровья — это еще и выбор такого образа жизни, который оказывает благотворное воздействие на тело и разум и предполагает, например, занятия спортом, что позволяет улучшить здоровье и самочувствие, дает ценный опыт работы в коллективе и учит дисциплине, а также укрепляет веру в собственные силы.

Давайте же в этот день, демонстрируя нашу возросшую коллективную решимость, заявим о своем твердом намерении жить в обществе, свободном от наркотиков, и призовем всех людей сделать выбор в пользу здорового образа жизни.