Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН

Послание Генерального секретаря ООН по случаю Международного дня молодежи

12 августа 2003 года

В этом году основной темой Международного дня молодежи будет «Молодежь в обществе, основанном на взаимодействии поколений». Впервые число молодых людей в мире достигло своей наивысшей отметки, причем половину составляют молодые люди не достигшие еще 25-тилетнего возраста. Но в то же время, к 2050 году число людей, кому 60 и старше, утроится и составит 1,9 миллиарда человек. Чтобы быть готовыми к подобной перспективе, необходимо уже сегодня обеспечить солидарность между поколениями.

Молодые люди во всем мире готовят себя к продуктивной, осмысленной рабочей, общественной и семейной жизни. Чтобы преуспеть в этом им необходимы доступное образование и здравоохранение. Им нужно также преодолеть такие стоящие на их пути проблемы как ВИЧ/СПИД, злоупотребление наркотиками, преступность и хроническая безработица — то есть все то, что пагубно отражается на возможностях слишком многих молодых людей в самые решающие годы их жизни.

Через пару десятилетий сегодняшние молодые люди составят поколение людей среднего возраста, которое содержит постоянно увеличивающееся число иждивенцев: не только детей, но и родителей. Молодые люди понимают всю важность выполнения этого обязательства, но они смогут его выполнить только в том случае, если мы внесем свой вклад сегодня и обеспечим их знаниями и навыками с тем, чтобы они могли использовать открывающиеся перед ними возможности.

В большинстве обществ пожилые люди продолжают активно работать, но тем не менее, зависимость поколений друг от друга будет продолжать расти. «Старение мира» представляет собой проблему и для молодежи. В свою очередь Генеральная Ассамблея уделит внимание этому вопросу в следующем году в рамках обзора десятилетней работы Всемирной программы действий в интересах молодежи до 2000 года и на последующий период, принятой в 1995 году.

Отмечая пятую годовщину Международного дня молодежи, давайте заявим во всеуслышание о том огромном значении, которое имеет взаимозависимость поколений, и признаем тот факт, что все члены общества имеют как обязанности по отношению в нему, так и требующие удовлетворения потребности. Солидарность между поколениями означает, что проблемы необходимо решать сообща. Я призываю к этому всех, кто отмечает сегодня Международный день молодежи, включая молодых людей, собравшихся на Третий молодежный фестиваль в Барселоне. Давай использовать талант и мудрость всех людей и строить общества для всех возрастов.