<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0"  xmlns:yandex = "http://news.yandex.ru">
<channel>
<title>Центр новостей ООН. Вопросы миграции.</title>
<link>http://www.un.org/russian/news/</link>
<description>Последние сообщения Центра новостей ООН</description>
<language>ru</language>
<copyright>Copyright 2012 , Центр новостей ООН</copyright> 
<lastBuildDate>Mon, 28 May 2012 09:10:01 -0500</lastBuildDate>
<category><![CDATA[. Вопросы миграции.]]></category>
<image>
<title><![CDATA[Центр новостей ООН. Вопросы миграции.]]></title>
<url>http://www.un.org/russian/news/images/nslogo.gif</url> 
<link>http://www.un.org/russian/news/</link>
<width>144</width>
<description>Последние сообщения Центра новостей ООН</description>
</image>

<item>
<title><![CDATA[ООН призвала власти Мексики провести расследование похищения 40 мигрантов]]></title>
<link>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=14927</link>
<guid>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=14927</guid>
<pubDate>Fri, 21 Jan 2011 00:00:00 -0500</pubDate>
<description><![CDATA[Верховный комиссар ООН по правам человека Нави Пиллэй призвала власти  Мексики провести расследование похищения около 40 мигрантов, в основном из Сальвадора и Гватемалы.  Она отметила, что эти лица  пропали почти месяц  назад при весьма тревожных обстоятельствах. Усилия по их поиску пока не увенчались успехом, правозащитники, которые бьют  тревогу по поводу судьбы пропавших,  получают  угрозы  расправы.]]></description>
<yandex:genre>article</yandex:genre>
<yandex:full-text><![CDATA[Верховный комиссар ООН по правам человека Нави Пиллэй призвала власти  Мексики провести расследование похищения около 40 мигрантов, в основном из Сальвадора и Гватемалы.  Она отметила, что эти лица  пропали почти месяц  назад при весьма тревожных обстоятельствах. Усилия по их поиску пока не увенчались успехом, правозащитники, которые бьют  тревогу по поводу судьбы пропавших,  получают  угрозы  расправы.Правозащитники сообщают, что 16  декабря  группа из 250 мигрантов из Центральной  Америки,  двигаясь на север, воспользовалась в штате Оахака на юге Мексики услугами  машиниста  товарного  поезда, принадлежащего государственной компании.  Поезд  был остановлен  в рамках  совместной операции  полицейских и служб миграции страны.  92 мигранта были арестованы.
 
То, что случилось дальше пока не очень ясно.  Участники этих событий сообщают, что после полицейского рейда примерно 150 мигрантов вернулись в  тот же железнодорожный состав. 
 
Машинист стал требовать от них дополнительных денег за свои услуги.  Получив собранную сумму  он, якобы, выразил крайнее недовольство и пригрозил мигрантам, что в дальнейшем у них возникнет еще больше проблем. Примерно через полчаса в поезд  вошла группа вооруженных лиц.  Они ограбили некоторых мигрантов, а 40 из них увели с собой.  Среди похищенных —  десять женщин и один ребенок. 
 
Через два дня  нескольким  лицам,  как арестованным полицейскими, так  и похищенным  вооруженной  группой,  удалось бежать. Они  обратились за помощью в один из общественных центров  помощи мигрантам в штате Оахака.  Его руководителем является  известный в Мексике  правозащитник, который  сразу же  забил тревогу  по поводу  случившегося.  В ответ в его адрес стали поступать угрозы расправы.   
 
«Верховный комиссар призвала власти  Мексики провести  прозрачное расследование поступивших  сообщений о грубом  обращении с мигрантами  сотрудников федеральной полиции и Национального института миграции, проводивших совместную операцию, а также  выяснить обстоятельства, связанные с захватом мигрантов», — сказал пресс-секретарь  Верховного комиссара на брифинге в Нью-Йорке.  
 
Верховный комиссар подчеркнула, что власти  Мексики должны установить были ли должностные  лица, в том числе  машинист поезда, принадлежащего   государственной компании, связаны с преступной  группой,  причастной к  ограблению и похищению мигрантов.
 
Верховный  комиссар выразила  обеспокоенность  ухудшением ситуации с правами человека в  Мексике, отметив, что за последние два года  там были  похищены  тысячи  транзитных мигрантов. Все это происходит на фоне роста преступности в стране, где только в 2010 году в результате криминальных разборок было убито 15 200 человек.]]></yandex:full-text>
<yandex:related>
<link url = "http://www.un.org/russian/news/">Центр новостей ООН</link>
</yandex:related>
</item>
<item>
<title><![CDATA[К 2050 году число международных мигрантов  почти удвоится
]]></title>
<link>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=14648</link>
<guid>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=14648</guid>
<pubDate>Mon, 29 Nov 2010 00:00:00 -0500</pubDate>
<description><![CDATA[К 2050 году число международных мигрантов  почти удвоится и достигнет 405 миллионов  человек. Об этом говорится в новом докладе Международной организации  по миграции (МОМ). Его авторы  полагают, что тенденция роста  миграционных  потоков  отчасти будет связана с  последствиями изменения климата на планете и   растущим дефицитом рабочей силы в развитых странах. ]]></description>
<yandex:genre>article</yandex:genre>
<yandex:full-text><![CDATA[К 2050 году число международных мигрантов  почти удвоится и достигнет 405 миллионов  человек. Об этом говорится в новом докладе Международной организации  по миграции (МОМ). Его авторы  полагают, что тенденция роста  миграционных  потоков  отчасти будет связана с  последствиями изменения климата на планете и   растущим дефицитом рабочей силы в развитых странах. Доклад был представлен  на рассмотрение 99-й сессии Совета МОМ. Выступая перед ее участниками,  Генеральный директор Международной организации по миграции Уильям Лейси Суинг обратил внимание  на вклад международных мигрантов как в развитие стран их пребывания, так и в экономику стран происхождения. Вместе с тем,  он выразил сожаление по  поводу  нарушений прав человека этой категории населения. Многие из мигрантов, особенно  нелегальных,  подвергаются  дискриминации и становятся жертвами торговли людьми.    

С 1990 года численность международных мигрантов в мире в целом возросла почти на 40 миллионов человек,  а в период  с 2005 по 2010 годы,  — на  10,5 миллиона человек.В настоящее время в мире насчитывается более 214 миллионов мигрантов. Шесть из каждых 10 мигрантов проживают в развитых странах. Несмотря  на глобальный экономический кризис, число  международных мигрантов в промышленно развитых странах остается самым высоким за всю историю человечества.  

Но экономические потрясения все же не обошли стороной эту категорию населения. Уровень безработицы среди рабочих мигрантов в два раза выше,  чем среди  местных рабочих.  Некоторые страны  стали предлагать финансовые стимулы для безработных мигрантов с тем, чтобы побудить их вернуться домой. Но  такие  предложения нашли сравнительно небольшой отклик. Многие  исходят из того, что условия на родине гораздо хуже, чем  в Европе и  Северной Америке. 

Несмотря на экономические потрясения в мире и рост безработицы,  денежные переводы мигрантов  на родину по-прежнему являются стабильным источником внешнего финансирования.  В 2009 году мигранты перевели на родину в развивающиеся страны 316 миллиардов  долларов.]]></yandex:full-text>
<yandex:related>
<link url = "http://www.un.org/russian/news/">Центр новостей ООН</link>
</yandex:related>
</item>
<item>
<title><![CDATA[В Мексике начал работу четвертый Глобальный форум по миграции]]></title>
<link>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=14544</link>
<guid>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=14544</guid>
<pubDate>Mon, 08 Nov 2010 00:00:00 -0500</pubDate>
<description><![CDATA[Сегодня в Мексике начал работу четвертый Глобальный форум по миграции и развитию. Для участия в нем прибыли свыше пятисот представителей из 150 стран мира, в том числе Верховный комиссар по правам человека Нави Пиллэй, которая является сопредседателем Глобальной группы  по миграции.]]></description>
<yandex:genre>article</yandex:genre>
<yandex:full-text><![CDATA[Сегодня в Мексике начал работу четвертый Глобальный форум по миграции и развитию. Для участия в нем прибыли свыше пятисот представителей из 150 стран мира, в том числе Верховный комиссар по правам человека Нави Пиллэй, которая является сопредседателем Глобальной группы  по миграции.Цель Форума — обсудить пути укрепления  партнерства  в области миграции и развития.   Основное внимание будет уделено  защите прав  мигрантов, в том числе нелегальных.  

В настоящее время в мире насчитывается более 214 миллионов мигрантов. Шесть из каждых 10 мигрантов проживают в развитых странах.  Их  вклад как в развитие стран пребывания, так и в экономику стран происхождения зависит от гарантии соблюдения их прав человека и создания условий для того, чтобы они не подвергались дискриминации и не становились жертвами ксенофобии. 

Многие отправляются в эмиграцию в силу необходимости — их толкают нищета, безработица, политические или вооруженные конфликты, нарушения прав человека. Не имея  надлежащих документов,  они  живут в крайне тяжелых условиях и подвергаются дискриминации, сексуальной эксплуатации и принудительному  труду.     

Зачастую дети  нелегальных мигрантов не ходят в школу, а женщины  рожают на дому, боясь депортации.   Эти категории лиц нередко подвергаются незаконным задержаниям и  являются легкой добычей  наркоторговцев и торговцев живым товаром.  При этом, пытаясь сохранить  свое незаконное пребывание в стране в секрете, эти люди боятся обращаться  за  помощью  в правоохранительные  органы или в органы  правосудия. 

Сегодня Нави Пиллэй открыла специальное  заседание, посвященное 20- летию  Конвенции по  защите рабочих-мигрантов и членов их семей.   Во вторник она выступит перед участниками Форума с  посланием  Генерального секретаря   ООН Пан Ги Муна.   


Международная конвенция о защите прав всех трудящихся-мигрантов и их семей была принята Генеральной Ассамблей в 1990 году и вступила в силу 1 июля 2003 года.    

Следует отметить, что  Группа по проблемам глобальной миграции, одним из руководителей которой является Нави Пиллэй,  состоит из представителей  14 учреждений  системы  ООН и международных финансовых институтов. Участники группы неоднократно  призывали все государства укрепить меры по борьбе с  ксенофобией, расизмом  и дискриминацией в отношении  нелегальных мигрантов, а также обеспечить  правую защиту этой категории населения.
]]></yandex:full-text>
<yandex:related>
<link url = "http://www.un.org/russian/news/">Центр новостей ООН</link>
</yandex:related>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Делегаты Генеральной Ассамблеи ООН обсуждают проблемы международной  миграции

]]></title>
<link>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=14481</link>
<guid>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=14481</guid>
<pubDate>Wed, 27 Oct 2010 00:00:00 -0500</pubDate>
<description><![CDATA[Вклад международных мигрантов как в развитие стран их пребывания, так и в экономику стран происхождения зависит от гарантии соблюдения их прав человека и создания условий для того, чтобы они не подвергались дискриминации и не становились жертвами ксенофобии.  Об этом говорится в &lt;a href="http://www.un.org/ru/documents/ods.asp?m=A/65/203"&gt;докладе&lt;/a&gt; Генерального секретаря ООН «Международная миграция и развитие». ]]></description>
<yandex:genre>article</yandex:genre>
<yandex:full-text><![CDATA[Вклад международных мигрантов как в развитие стран их пребывания, так и в экономику стран происхождения зависит от гарантии соблюдения их прав человека и создания условий для того, чтобы они не подвергались дискриминации и не становились жертвами ксенофобии.  Об этом говорится в &lt;a href="http://www.un.org/ru/documents/ods.asp?m=A/65/203"&gt;докладе&lt;/a&gt; Генерального секретаря ООН «Международная миграция и развитие». Сегодня он обсуждался делегатами Второго  комитета  Генеральной Ассамблеи ООН.

Глобальный экономический кризис привел к замедлению миграционных потоков в развитые страны.  В настоящее время в мире насчитывается более 214 миллионов мигрантов. Шесть из каждых 10 мигрантов проживают в развитых странах. С 1990 года численность международных мигрантов в мире в целом возросла почти на 40 миллионов человек,  а в период  с 2005 по 2010 годы,  — на  10,5 миллиона человек.

Генеральный секретарь ООН обратил внимание на  огромные масштабы безработицы среди мигрантов.  Он отметил, что предложенные в некоторых странах финансовые стимулы для безработных мигрантов, желающих вернуться домой, нашли сравнительно небольшой отклик. 

 В докладе  подчеркивается, что международная миграция является неотъемлемой частью процесса развития и функционирования современных экономик. По мере ускорения темпов старения населения  и с учетом перспектив сокращения численности работоспособного населения, власти многих стран  стимулируют приток мигрантов.
]]></yandex:full-text>
<yandex:related>
<link url = "http://www.un.org/russian/news/">Центр новостей ООН</link>
</yandex:related>
</item>
<item>
<title><![CDATA[В мире насчитывается 12 миллионов  лиц без гражданства]]></title>
<link>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=14353</link>
<guid>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=14353</guid>
<pubDate>Wed, 06 Oct 2010 00:00:00 -0500</pubDate>
<description><![CDATA[В Европейском отделении ООН в Женеве продолжает  работу ежегодная сессия Исполнительного комитета Управления Верховного комиссара по делам беженцев (УВКБ).  В среду ее участники  обсудили  пути укрепления защиты лиц без гражданства. Сегодня  их около 12 миллионов.]]></description>
<yandex:genre>article</yandex:genre>
<yandex:full-text><![CDATA[В Европейском отделении ООН в Женеве продолжает  работу ежегодная сессия Исполнительного комитета Управления Верховного комиссара по делам беженцев (УВКБ).  В среду ее участники  обсудили  пути укрепления защиты лиц без гражданства. Сегодня  их около 12 миллионов.Основы защиты  лиц без гражданства закреплены в  Конвенции о статусе апатридов1954  года  и Конвенции о сокращении безгражданства 1961 года.  Однако по Конвенцию 1954 года ратифицировали 65 государств, а  Конвенцию 1961 года — 37. 

Управление призвало все страны, которые еще не сделали этого, присоединиться к этим важным международным  документам, направленным на  защиту лиц без гражданства.   

По данным  УВКБ,  сегодня в мире насчитывается примерно 12 миллионов человек, — численность населения средней страны — которые не являются гражданами или подданными ни одного государства. Эти люди лишены многих прав и привилегий. При этом лица без гражданства есть в любом уголке земли и в любой стране мира. 

 Эксперты УВКБ полагают, что безгражданство —  скрытая проблема, связанная с лишением права человека.  Об этом феномене мало говорят и мало пишут. Статья 15 Всеобщей декларации прав человека провозглашает, что каждый человек имеет право на гражданство, и никто не может быть произвольно его лишен.]]></yandex:full-text>
<yandex:related>
<link url = "http://www.un.org/russian/news/">Центр новостей ООН</link>
</yandex:related>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Кризис вызвал сокращение миграционных потоков]]></title>
<link>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=14146</link>
<guid>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=14146</guid>
<pubDate>Wed, 01 Sep 2010 00:00:00 -0500</pubDate>
<description><![CDATA[Глобальный экономический кризис привел к некоторому сокращению притока мигрантов в промышленно развитые страны.   В результате роста безработицы, в 2009 году снизился и объем  денежных переводов этой категории лиц  на родину, особенно в  страны Восточной Европы и Центральной Азии.]]></description>
<yandex:genre>article</yandex:genre>
<yandex:full-text><![CDATA[Глобальный экономический кризис привел к некоторому сокращению притока мигрантов в промышленно развитые страны.   В результате роста безработицы, в 2009 году снизился и объем  денежных переводов этой категории лиц  на родину, особенно в  страны Восточной Европы и Центральной Азии.Трудовые  мигранты  из этого региона в 2009 году направили своим родным и близким на 21% меньше средств по сравнению с 2008 годом.   В целом потоки денежных переводов  мигрантов в страны с низким и средним уровнем дохода в 2009 году составили 316 миллиардов долларов  США, что на 6% меньше по сравнению с 2008 годом.
 
Об этом говорится в &lt;a href="http://www.un.org/ru/documents/ods.asp?m=A/65/203"&gt;докладе&lt;/a&gt;  Генерального секретаря ООН  Пан Ги Муна «Международная миграция и развитие». Он направлен на рассмотрение  предстоящей сессии Генеральной Ассамблеи ООН. 
 
В настоящее время в мире насчитывается более 214  миллионов мигрантов. Шесть из каждых 10 мигрантов проживают в развитых странах. С 1990 года численность международных мигрантов в мире в целом возросла почти на 40 миллионов человек,  а в период  с 2005 по 2010 — на  10,5 миллиона человек. 
 
 В докладе  говорится, что сегодня многие  правительства осознают, что международная миграция является неотъемлемой частью процесса развития и функционирования современных экономик. По мере ускорения темпов старения населения  и с учетом перспектив сокращения численности работоспособного населения, власти многих стран  стимулируют приток мигрантов. 
 
В новом  документе  глава  ООН отмечает, что вклад международных мигрантов как в развитие стран их пребывания, так и в экономику стран происхождения зависит от гарантии соблюдения их прав человека и создания условий для того, чтобы они не подвергались дискриминации и не становились жертвами ксенофобии.]]></yandex:full-text>
<yandex:related>
<link url = "http://www.un.org/russian/news/">Центр новостей ООН</link>
</yandex:related>
</item>
<item>
<title><![CDATA[УВКБ  призвало государства не депортировать на родину искателей убежища из центральных районов Ирака]]></title>
<link>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=12813</link>
<guid>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=12813</guid>
<pubDate>Fri, 11 Dec 2009 00:00:00 -0500</pubDate>
<description><![CDATA[Сегодня Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ) призвало все государства не прибегать к принудительному  возвращению на родину беженцев из центральных районов Ирака, где процветают насилие и грубые нарушения прав человека. ]]></description>
<yandex:genre>article</yandex:genre>
<yandex:full-text><![CDATA[Сегодня Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ) призвало все государства не прибегать к принудительному  возвращению на родину беженцев из центральных районов Ирака, где процветают насилие и грубые нарушения прав человека. УВКБ заявило, что искатели убежища из Багдада, провинции Киркук и  других центральных районов Ирака нуждаются в международной защите. «УВКБ шокировано и  огорчено  недавними террористическими актами и насилием в Ираке, в результате которых только на этой неделе погибли сотни людей и многие оказались ранеными», — заявил пресс-секретарь Управления.

Он подчеркнул, что  в соответствии  с нормами  международного  права, все государства должны воздерживаться от принудительного возвращения просителей убежища из центральных районов Ирака до тех пор, пока там не удастся добиться улучшения ситуации с безопасностью и правами человека.

 Управление  отмечает, что сотни тысяч  иракцев  нашли приют в соседних странах — Сирии, Иордании, Ливане и Египте. Многие пытаются получить  убежище в промышленно развитых государствах.  Только в прошлом  году с прошением о предоставлении убежища  в этих  странах обратились 40 тысяч жителей Ирака.]]></yandex:full-text>
<yandex:related>
<link url = "http://www.un.org/russian/news/">Центр новостей ООН</link>
</yandex:related>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Глава  ООН  призвал защитить права 214 миллионов человек, покинувших  родину в поисках заработка и лучшей жизни]]></title>
<link>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=12595</link>
<guid>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=12595</guid>
<pubDate>Wed, 04 Nov 2009 00:00:00 -0500</pubDate>
<description><![CDATA[Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун призвал международное  сообщество укрепить сотрудничество в деле защиты прав людей, которые покидают родину в поисках заработка и лучшей жизни. Он подчеркнул, что на сегодняшний день число международных мигрантов достигло рекордной цифры — 214 миллионов человек.]]></description>
<yandex:genre>article</yandex:genre>
<yandex:full-text><![CDATA[Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун призвал международное  сообщество укрепить сотрудничество в деле защиты прав людей, которые покидают родину в поисках заработка и лучшей жизни. Он подчеркнул, что на сегодняшний день число международных мигрантов достигло рекордной цифры — 214 миллионов человек.Выступая в среду в Афинах на открытии третьего  Глобального форума по &lt;a href="http://www.un.org/russian/basic/sg/docs/migration/"&gt;миграции и развитию&lt;/a&gt;,  Пан Ги Мун заявил, что соблюдение прав человека является важнейшим аспектом проблемы миграции. Для участия в  Форуме прибыли свыше 500 представителей из разных  стран мира. «Давайте не будем забывать,  что, в конце концов, политика и законы касаются людей и ценностей», —  отметил  Пан Ги Мун. 

Глава  ООН считает, что  политика, направленная на  упрощение  передвижения людей и улучшение обращения с мигрантами, принесет большую пользу развитию человечества.  Он заявил, что мигранты способствуют росту национального производства принимающей страны и помогают странам происхождения. Люди, отправившиеся за заработком в богатые страны, ежегодно пересылают своим родным и близким миллиарды долларов США. Их денежные переводы представляют собой крупные потоки капитала и по своему объему уступают лишь &lt;a href="http://www.un.org/russian/esa/economic/invest_reports.htm"&gt;прямым иностранным инвестициям&lt;/a&gt;. 

Сегодня становятся все более ясными потенциальные выгоды миграции. Мигранты содействуют налаживанию взаимодействия между людьми в культурной, экономической и социальной областях. Возвращаясь в страны своего происхождения, они используют накопленный ими опыт и научно-технический потенциал.

В принимающих странах  за счет мигрантов решается проблема нехватки  рабочей силы, что способствует развитию экономики.   «Но впереди еще много нерешенных задач.  Во всем мире  миграция часто является  предметом горячих дебатов и спекуляций, провоцирующих социальное напряжение,  политическое противостояние,  ненависть и дискриминацию», — отметил Пан Ги Мун.

Он подчеркнул, что пока потенциал международной миграции в сфере  развития полностью не реализован, а права  мигрантов — не защищены.   Генеральный секретарь добавил, что многие  мигранты  продолжают сталкиваться с эксплуатацией и жестоким  обращением со стороны контрабандистов и торговцев людьми.  Они страдают от дискриминации и вынуждены трудиться в условиях, унижающих их достоинство. 

В ходе пребывания в  Греции Генеральный секретарь ООН собирается выступить перед членами парламента, а также встретиться с премьер-министром  и президентом  этой страны.]]></yandex:full-text>
<yandex:related>
<link url = "http://www.un.org/russian/news/">Центр новостей ООН</link>
</yandex:related>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Международный фонд сельскохозяйственного развития призвал сократить поборы с денежных  переводов африканских мигрантов]]></title>
<link>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=12505</link>
<guid>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=12505</guid>
<pubDate>Wed, 21 Oct 2009 00:00:00 -0500</pubDate>
<description><![CDATA[Сегодня &lt;a href="http://www.un.org/russian/ecosoc/ifad/"&gt;Международный фонд сельскохозяйственного развития&lt;/a&gt; призвал  облегчить денежные переводы африканских мигрантов на родину — снять преграды на этом пути и снизить стоимость таких услуг. Фонд подчеркнул, что ежегодно мигранты отправляют на родину в страны Африки около  40 миллиардов долларов США.]]></description>
<yandex:genre>article</yandex:genre>
<yandex:full-text><![CDATA[Сегодня &lt;a href="http://www.un.org/russian/ecosoc/ifad/"&gt;Международный фонд сельскохозяйственного развития&lt;/a&gt; призвал  облегчить денежные переводы африканских мигрантов на родину — снять преграды на этом пути и снизить стоимость таких услуг. Фонд подчеркнул, что ежегодно мигранты отправляют на родину в страны Африки около  40 миллиардов долларов США.«Поддержка  этого потока средств в сельские районы Африки  крайне важна, особенно, сегодня — в условиях глобального экономического кризиса», — заявил помощник президента Международного фонда сельскохозяйственного развития  Кэвин Клевер накануне  двухдневного форума  по  денежным переводам мигрантов, который пройдет в Тунисе 22-23 октября 2009 года.

В  год мигранты переводят на родину более 300  миллиардов долларов США. Однако это лишь официальные данные. В них не учитываются средства, которые люди, работающие за границей, передают своим родным через друзей и знакомых.  Международный фонд сельскохозяйственного развития   считает, что  необходимо добиваться перевода денежных средств мигрантов  на легальной и выгодной основе.

В докладе Международного фонда сельскохозяйственного развития подчеркивается, что в последние годы заметно сократились поборы за перевод денежных средств  в   Азию и  Латинскую Америку. Однако перевод денег в Африку по-прежнему слишком дорогое удовольствие. Стоимость такой  услуги  достигает 25% от  суммы, которую мигранты переводят своим родным.]]></yandex:full-text>
<yandex:related>
<link url = "http://www.un.org/russian/news/">Центр новостей ООН</link>
</yandex:related>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Число лиц, желающих  получить статус беженца  в богатых странах, продолжает расти]]></title>
<link>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=12519</link>
<guid>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=12519</guid>
<pubDate>Wed, 21 Oct 2009 00:00:00 -0500</pubDate>
<description><![CDATA[В первой половине 2009 года число людей, желающих получить статус беженца в промышленно развитых странах, выросло на 10  процентов по сравнению с тем же периодом прошлого  года. Об этом сообщается в &lt;a href="http://www.unhcr.org/4adebca49.html"&gt;докладе&lt;/a&gt;, подготовленном Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ).]]></description>
<yandex:genre>article</yandex:genre>
<yandex:full-text><![CDATA[В первой половине 2009 года число людей, желающих получить статус беженца в промышленно развитых странах, выросло на 10  процентов по сравнению с тем же периодом прошлого  года. Об этом сообщается в &lt;a href="http://www.unhcr.org/4adebca49.html"&gt;докладе&lt;/a&gt;, подготовленном Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ).Граждане Ирака, Афганистана, Сомали, Китая, Сербии, России и Мексики  лидируют в списках искателей убежища за границей. В целом в  первые  шесть месяцев 2009  года  было  подано  185 тысяч  прошений о предоставлении  убежища в 38 странах  Европы,   США, Канаде, Японии,  Австралии,  Новой Зеландии и  Республике  Корея. 

Верховный комиссар ООН по делам беженцев Антонью Гутерриш  заявил, что  эта статистика свидетельствует о  том, что насилие и    нестабильность во многих уголках планеты заставляют людей покидать родные места и искать защиты в других странах. Антонью Гутерриш  призвал страны, привлекательные  для беженцев,  помнить о своих обязательствах  по оказанию помощи лицам, нуждающимся в международной защите.]]></yandex:full-text>
<yandex:related>
<link url = "http://www.un.org/russian/news/">Центр новостей ООН</link>
</yandex:related>
</item>

</channel>
</rss>

