<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0"  xmlns:yandex = "http://news.yandex.ru">
<channel>
<title>Центр новостей ООН. Мир и безопасность. </title>
<link>http://www.un.org/russian/news/</link>
<description>Последние сообщения Центра новостей ООН</description>
<language>ru</language>
<copyright>Copyright 2013 , Центр новостей ООН</copyright> 
<lastBuildDate>Fri, 24 May 2013 19:55:02 -0500</lastBuildDate>
<category><![CDATA[. Мир и безопасность. ]]></category>
<image>
<title><![CDATA[Центр новостей ООН. Мир и безопасность. ]]></title>
<url>http://www.un.org/russian/news/images/nslogo.gif</url> 
<link>http://www.un.org/russian/news/</link>
<width>144</width>
<description>Последние сообщения Центра новостей ООН</description>
</image>

<item>
<title><![CDATA[Пан Ги Мун впечатлен  успехами  руандийских женщин, занимающих больше половины депутатских мест в парламенте страны
]]></title>
<link>http://www.un.org/russian/news/story.asp?NewsID=19624</link>
<guid>http://www.un.org/russian/news/story.asp?NewsID=19624</guid>
<pubDate>Fri, 24 May 2013 00:00:00 -0500</pubDate>
<description><![CDATA[За последние  два десятилетия  Руанда добилась заметного прогресса на пути преобразований. Многим  беднякам удалось вырваться   из тисков нищеты.  В стране  достигнуты  и другие  цели, сформулированные  в Декларации тысячелетия.   Об этом заявил глава ООН  на пресс-конференции  для журналистов по завершении визита в Руанду, откуда он отправился в Уганду.]]></description>
<yandex:genre>article</yandex:genre>
<yandex:full-text><![CDATA[За последние  два десятилетия  Руанда добилась заметного прогресса на пути преобразований. Многим  беднякам удалось вырваться   из тисков нищеты.  В стране  достигнуты  и другие  цели, сформулированные  в Декларации тысячелетия.   Об этом заявил глава ООН  на пресс-конференции  для журналистов по завершении визита в Руанду, откуда он отправился в Уганду.«У Руанды есть много достижений, которыми она может поделиться  с регионом, континентом и миром. Я особенно впечатлен тем, как лидеры страны расширяют возможности, предоставляемые женщинам»,- сказал Генеральный секретарь  в столице страны Кигали,  где он побывал вместе с президентом  Всемирного банка.  

Пан Ги Мун уточнил, что расширение этих возможностей уже  приносит свои плоды.  Он сослался на то, что сегодня среди депутатов руандийского парламента женщины составляют 56%, а это больше,  чем в любой  другой стране мира.  

«Вчера  я сказал президенту Полю  Кагаме, что  впечатлен его лидерством в этом вопросе. Я также сказал ему, что рассчитываю на его лидерство и в оказании помощи в продвижении  мира и стабильности в регионе», - подчеркнул  Генеральный секретарь   ООН в пятницу перед отъездом  из страны.  

Пан Ги Мун  отметил  руандийские проекты по продвижению «зеленой экономики» и устойчивого развития  в целом.  

В ходе визита в  Руанду  Пан Ги Мун посетил мемориальный центр, посвященный жертвам геноцида 1994 года. Он также встретился с бывшими комбатантами в одном  из центров  реабилитации.

После посещения Руанды глава ООН отправился в Уганду.  Затем он прибудет в Аддис-Абебу на первую встречу в формате «11+4» глав африканских государств и правительств, посвященную обзору хода выполнения Рамочного соглашения о мире, безопасности и сотрудничестве для ДРК и региона. Встреча пройдет 26 мая.  
]]></yandex:full-text>
<yandex:related>
<link url = "http://www.un.org/russian/news/">Центр новостей ООН</link>
</yandex:related>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Помощник Генерального секретаря ООН по правам человека посещает страны Центральной Азии
]]></title>
<link>http://www.un.org/russian/news/story.asp?NewsID=19627</link>
<guid>http://www.un.org/russian/news/story.asp?NewsID=19627</guid>
<pubDate>Fri, 24 May 2013 00:00:00 -0500</pubDate>
<description><![CDATA[Помощник Генерального секретаря ООН по правам человека Иван Шимонович в ходе встреч в  Бишкеке призвал Кыргызстан укрепить усилия по устранению  коренных причин, которые привели к вспышке насилия в стране в 2010 году.  ]]></description>
<yandex:genre>article</yandex:genre>
<yandex:full-text><![CDATA[Помощник Генерального секретаря ООН по правам человека Иван Шимонович в ходе встреч в  Бишкеке призвал Кыргызстан укрепить усилия по устранению  коренных причин, которые привели к вспышке насилия в стране в 2010 году.  Напомним, что в  июне 2010 года сотни людей  были убиты или получили ранения в результате столкновений  между этническими киргизами и этническими узбеками. Насилие привело к  тому, что  400 тысяч человек были вынуждены покинуть родные места и спасаться бегством. Часть из них бежали в  соседний Узбекистан. 

ООН неоднократно призывала Кыргызстан провести всестороннее и транспарентное расследование фактов, связанных с  гибелью людей  во время смены правительства и в ходе недавних межэтнических  столкновений. 

В ходе встреч на этой неделе в Бишкеке помощник Генерального секретаря ООН по правам человека Иван Шимонович выразил обеспокоенность в связи с тем, что жители страны сомневаются в справедливости  судебных  разбирательств, касающихся событий июня 2010 года.  
«Я подчеркнул, что необходимо обеспечивать полное уважение прав человека, справедливость и подотчетность, независимо от этнической принадлежности виновных»,  -  сказал  представитель ООН.    

Иван Шимонович отметил   законодательные  реформы, проводимые в Кыргызстане,  а также активность представителей  гражданского  общества в стране.   Он призвал  укрепить меры по борьбе с коррупцией и   насилием в отношении  женщин.  Представитель ООН  выразил обеспокоенность распространённостью практики  похищения невест в  Кыргызстане. 

После Кыргызстана помощник Генерального секретаря ООН  посетил Таджикистан, а  сегодня прибыл в  Туркменистан. С 26 по 29 мая   он будет в  Узбекистане. 
 
На встречах в  Душанбе представитель ООН также обсудил  целый ряд  вопросов, относящихся к правозащитной сфере, в частности -  проблему применения пыток.  Он обсудил  со своими собеседниками и перспективы  присоединения  Таджикистана к Факультативному протоколу к Конвенции по пыткам, положения которого дают возможность независимым правозащитникам   без предупреждения посещать места лишения свободы и беседовать с заключенными.

Иван Шимонович  отметил  ход подготовки   в  Таджикистане к   полному запрещению смертной казни. Мораторий на ее применение был введен в стране  еще в 2004 году.
]]></yandex:full-text>
<yandex:related>
<link url = "http://www.un.org/russian/news/">Центр новостей ООН</link>
</yandex:related>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Представитель ООН  решительно осудил теракт в Афганистане
]]></title>
<link>http://www.un.org/russian/news/story.asp?NewsID=19631</link>
<guid>http://www.un.org/russian/news/story.asp?NewsID=19631</guid>
<pubDate>Fri, 24 May 2013 00:00:00 -0500</pubDate>
<description><![CDATA[Специальный представитель Генерального секретаря ООН  в Афганистане Ян Кубиш  решительно осудил террористическое нападение на помещение  Международной организации по миграции (МОМ) в центре Кабула. В результате ранены трое сотрудников. Один  из пострадавших - в тяжелом состоянии.  Ранения получил также один из сотрудников Международной организации труда (МОТ).]]></description>
<yandex:genre>article</yandex:genre>
<yandex:full-text><![CDATA[Специальный представитель Генерального секретаря ООН  в Афганистане Ян Кубиш  решительно осудил террористическое нападение на помещение  Международной организации по миграции (МОМ) в центре Кабула. В результате ранены трое сотрудников. Один  из пострадавших - в тяжелом состоянии.  Ранения получил также один из сотрудников Международной организации труда (МОТ).Ян Кубиш сообщил, что всем пострадавшим оказывается медицинская  помощь.  Он добавил, что в настоящее время  собрана  информация  о всех  сотрудниках ООН в столице. Никто из них не пострадал.  

Ответственность за теракт взяли на себя талибы. 

«В настоящее  время  ситуация находится под контролем  афганских сил безопасности»,   - сказал Специальный представитель Генерального секретаря ООН. 

Он выразил соболезнования всем пострадавшим  в ходе нападения и членам их семей. Ян Кубиш сказал, что находится в тесном контакте с руководством МОМ  и других  международных организаций.

]]></yandex:full-text>
<yandex:related>
<link url = "http://www.un.org/russian/news/">Центр новостей ООН</link>
</yandex:related>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Пан Ги Мун посетил охваченный насилием  город Гома на востоке ДРК 
]]></title>
<link>http://www.un.org/russian/news/story.asp?NewsID=19622</link>
<guid>http://www.un.org/russian/news/story.asp?NewsID=19622</guid>
<pubDate>Thu, 23 May 2013 00:00:00 -0500</pubDate>
<description><![CDATA[Сегодня Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун побывал  в охваченных насилием  и беспорядками восточных районах Демократической Республики  Конго (ДРК), а оттуда во второй половине дня отбыл в Руанду. ]]></description>
<yandex:genre>article</yandex:genre>
<yandex:full-text><![CDATA[Сегодня Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун побывал  в охваченных насилием  и беспорядками восточных районах Демократической Республики  Конго (ДРК), а оттуда во второй половине дня отбыл в Руанду. После посещения Руанды  глава ООН отправится в Уганду, а  затем в   Аддис-Абебу на первую встречу в формате «11+4» глав африканских государств и правительств, посвященную обзору хода выполнения Рамочного соглашения о мире, безопасности и сотрудничестве для ДРК и региона. Встреча пройдет 26 мая. 

Находясь на востоке ДРК, Пан Ги Мун призвал всех лидеров стран региона Великих озер Африки  не отступать от договоренностей, закрепленных в Рамочном соглашении.     

«У нас есть прекрасный шанс впервые за многие  годы  обеспечить мир и спокойствие в регионе», -  заявил Генеральный секретарь в   городе Гома на востоке ДРК, где на этой неделе  вновь произошли вооруженные столкновения между повстанцами Движения «23 марта» (M23) и национальной конголезской армией.

Пан Ги Мун прибыл в ДРК в среду.  В столице страны Киншасе  он провел переговоры с лидерами  ДРК и вылетел на восток. Сегодня во второй половине дня Генеральный секретарь ООН  прибыл в Руанду, где   встретился с президентом  страны и  посетил   мемориальный центр, посвященный жертвам геноцида 1994 года.
]]></yandex:full-text>
<yandex:related>
<link url = "http://www.un.org/russian/news/">Центр новостей ООН</link>
</yandex:related>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Спецкоординатор ООН: на Ближнем Востоке растёт угроза региональной стабильности ]]></title>
<link>http://www.un.org/russian/news/story.asp?NewsID=19613</link>
<guid>http://www.un.org/russian/news/story.asp?NewsID=19613</guid>
<pubDate>Wed, 22 May 2013 00:00:00 -0500</pubDate>
<description><![CDATA[Ближний Восток по-прежнему переживает серьёзные потрясения, чреватые трагическими последствиями и неопределённостью. Кровавый конфликт в Сирии  приводит к усилению напряженности во всём  регионе. Об этом в среду членам Совета Безопасности ООН сообщил Специальный координатор ООН по ближневосточному мирному процессу Роберт Серри. При этом он подчеркнул, что было бы ошибкой умалять значение палестино-израильского урегулирования. ]]></description>
<yandex:genre>article</yandex:genre>
<yandex:full-text><![CDATA[Ближний Восток по-прежнему переживает серьёзные потрясения, чреватые трагическими последствиями и неопределённостью. Кровавый конфликт в Сирии  приводит к усилению напряженности во всём  регионе. Об этом в среду членам Совета Безопасности ООН сообщил Специальный координатор ООН по ближневосточному мирному процессу Роберт Серри. При этом он подчеркнул, что было бы ошибкой умалять значение палестино-израильского урегулирования. Серри отметил возрождение дипломатических усилий в этой области и попытки сторон  проявлять сдержанность и  сохранить хрупкий баланс. Так, в последнее время с израильской стороны не  было выдано разрешений на строительство новых поселений, не считая 300 домов, строительство которых было одобрено ещё в прошлом году. Спецкоординатор напомнил, что строительство поселений в соответствии с международными нормами является незаконным.

В то же время в последний месяц на Западном берегу реки Иордан активизировались столкновения между палестинцами и израильскими поселенцами. Так, 30 апреля на севере Западного берега палестинец зарезал израильтянина ножом.Это первый случай смерти еврейского поселенца от руки палестинца с сентября 2011 года.

«Это убийство вызвало цепную реакцию насилия против палестинцев со стороны израильских поселенцев, особенно в Наблусе, - заявил  Специальный координатор. В общей сложности 46 палестинцев, включая 12 детей и одну женщину, получили травмы и ранения. Число пострадавших израильтян составило 11 человек. В результате столкновений имуществу обеих сторон был нанесен существенный ущерб. Так, палестинцы лишились 1 400 фруктовых деревьев».

Роберт Серри проинформировал членов  Совета о том, что 14 мая в Каире состоялась встреча делегаций «Хамас» и «Фатх»,  где они  договорились продолжать консультации о создании на основе консенсуса национального правительства под руководством Махмуда Аббаса. 

Что касается ситуации в Газе, то заключённое сторонами перемирие продержалось лишь три месяца. За последние три месяца, по данным израильских властей, со стороны Газы было выпущено 33 ракеты и пять миномётных снарядов. За этот же период в буферной зоне погибли 11 палестинских жителей. 

Комментируя ситуацию в Сирии, Роберт Серри заявил, что урегулирование сирийского конфликта является главным и самым неотложным приоритетом для международного сообщества. Он сообщил, что сегодня каждый третий житель Сирии нуждается в помощи, а каждый четвертый - является вынужденным переселенцем.

Спецкоординатора тревожит и ситуация в Ливане, территория  которого обстреливается с сирийской стороны.  19 мая в Триполи произошли столкновения между суннитами и алавитами.

Роберт Серри заключил, что вышеизложенные  события  демонстрируют возрастающую угрозу региональной стабильности.  Он призвал к коллективным действиям по предотвращению этой угрозы, сохранению стабильности и созданию основы для лучшего будущего на Ближнем Востоке.  


]]></yandex:full-text>
<yandex:related>
<link url = "http://www.un.org/russian/news/">Центр новостей ООН</link>
</yandex:related>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Пан Ги  Мун примет участие в первой  встрече в формате «11+4» глав африканских  государств 
]]></title>
<link>http://www.un.org/russian/news/story.asp?NewsID=19604</link>
<guid>http://www.un.org/russian/news/story.asp?NewsID=19604</guid>
<pubDate>Tue, 21 May 2013 00:00:00 -0500</pubDate>
<description><![CDATA[Выступая сегодня на пресс-конференции в Мапуту, Мозамбик,  Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун выразил искреннюю надежду на то, что все страны будут соблюдать соглашение о мире в Демократической Республике Конго (ДРК) и в районе Великих озер в целом с тем, чтобы измученное войной население могло воспользоваться благами развития. ]]></description>
<yandex:genre>article</yandex:genre>
<yandex:full-text><![CDATA[Выступая сегодня на пресс-конференции в Мапуту, Мозамбик,  Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун выразил искреннюю надежду на то, что все страны будут соблюдать соглашение о мире в Демократической Республике Конго (ДРК) и в районе Великих озер в целом с тем, чтобы измученное войной население могло воспользоваться благами развития. Глава  ООН сообщил, что после визитов на этой неделе в ДРК и в  Руанду он отправится в  Аддис-Абебу на первую встречу в формате «11+4» глав африканских государств и правительств, посвященную обзору хода выполнения Рамочного соглашения о мире, безопасности и сотрудничестве для ДРК и региона. Встреча пройдет 26 мая.

Глава ООН отметил, что вчерашние столкновения на востоке ДРК близ города Гома свидетельствуют о том, насколько срочно требуется выполнение этого соглашения. В Аддис-Абебе 26 мая Пан Ги Мун встретится с 11 главами государств и правительств, подписавшими это соглашение и с его гарантами - президентами Мозамбика и Уганды и председателем Комиссии Африканского союза. Четвертым гарантом соглашения является сам Генеральный секретарь ООН.

Пан Ги Мун подчеркнул, что «все стороны Рамочного соглашения должны выполнять свои обязательства по обеспечению мира в этом неспокойном регионе.

Отвечая на вопрос журналиста о том, в какой мере новая «бригада быстрого реагирования» в составе Миссии ООН по стабилизации  может способствовать разрешению нынешнего кризиса  на  востоке  ДРК, Пан Ги Мун сказал, что эта бригада, когда она будет полностью развернута, будет иметь широкие полномочия по принуждению к миру и обеспечению безопасности. 

Пан Ги Мун отметил, что бригада еще полностью не сформирована.  Сейчас назначен ее командующий и в ДРК отправлена ее передовая группа. Глава ООН заверил журналистов, что принимаются все меры для  ускорения процесса развертывания «бригады быстрого реагирования». Он добавил, что Танзания и ЮАР уже сообщили о готовности направить в ее состав своих солдат.  
 
Генеральный секретарь сказал, что конголезская армия предприняла   все необходимые меры в связи с вчерашним нападением повстанцев «Движения 23» (М-23).
 
Глава ООН   добавил, что долгосрочный мир и стабильность в регионе Великих озер  во многим  зависит  от  успехов  в области развития.  

«Людям нужна возможность трудиться, они должны быть сыты и хорошо образованы», - сказал Пан Ги Мун.  Он сообщил,что в  его встречах с президентами ДРК и Руанды примет участие также президент Всемирного Банка Джим Ём Ким.   
]]></yandex:full-text>
<yandex:related>
<link url = "http://www.un.org/russian/news/">Центр новостей ООН</link>
</yandex:related>
</item>
<item>
<title><![CDATA[В ООН обеспокоены новыми вооруженными столкновениями на востоке  ДРК
]]></title>
<link>http://www.un.org/russian/news/story.asp?NewsID=19602</link>
<guid>http://www.un.org/russian/news/story.asp?NewsID=19602</guid>
<pubDate>Mon, 20 May 2013 00:00:00 -0500</pubDate>
<description><![CDATA[Руководство миротворческой операции ООН в Демократической Республике Конго (ДРК) выразило глубокую обеспокоенность по поводу возобновления вооруженных столкновений между повстанцами Движения «23 марта» (M23) и национальной конголезской армией на востоке страны в районе города Гома. ]]></description>
<yandex:genre>article</yandex:genre>
<yandex:full-text><![CDATA[Руководство миротворческой операции ООН в Демократической Республике Конго (ДРК) выразило глубокую обеспокоенность по поводу возобновления вооруженных столкновений между повстанцами Движения «23 марта» (M23) и национальной конголезской армией на востоке страны в районе города Гома. Из Миссии ООН по стабилизации в Демократической Республике Конго  сообщили, что бои разгорелись сегодня ранним утром в Кибати и Русайло в 12 километрах  от Гомы - столицы  провинции Северный Киву. 

Миротворцы отмечают, что первоначальные легкие стычки переросли в эскалацию насилия с  использованием тяжелых вооружений, минометов и гранатометов. Согласно сообщениям, в одной из операций национальная конголезская армия использовала боевые вертолеты. 


Выразив обеспокоенность по поводу инцидента, Миссия ООН сообщила, что  предпринимает дипломатические и политические усилия, направленные  на  прекращение  насилия.  

В ноябре прошлого года  М23 оккупировала Гому. Столкновения между войсками  правительства и повстанцами из М23 привели к  перемещению внутри провинции   более 130 тысяч человек.  Еще 47 тысяч бежали в соседнюю провинцию Южный Киву.  Через 11 дней конголезская армия смогла  все же вытеснить боевиков.

На волне этих событий в конце марта Совет Безопасности ООН  принял решение создать в рамках Миссии ООН в ДРК «бригаду быстрого реагирования».  Ей поручено заняться нейтрализацией вооруженных  групп. На прошлой неделе в Гому прибыла  передовая группа  этой  бригады - военнослужащие из Танзании.  

Группировка М23  выступила с резким протестом против направления в ДРК «бригады быстрого реагирования», назвав такой шаг интервенцией.  Лидеры группы заявили о прекращении так называемых Кампальских мирных переговоров с конголезским правительством.  

Сегодняшние события произошли спустя  две недели после того, как  Специальный посланник по району Великих озер Мэри Робинсон доложила Совету Безопасности ООН  о том, что в ДРК появились обнадеживающие сигналы  продвижения к миру. 

]]></yandex:full-text>
<yandex:related>
<link url = "http://www.un.org/russian/news/">Центр новостей ООН</link>
</yandex:related>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Пан Ги Мун озабочен провокациями Пхеньяна 
]]></title>
<link>http://www.un.org/russian/news/story.asp?NewsID=19596</link>
<guid>http://www.un.org/russian/news/story.asp?NewsID=19596</guid>
<pubDate>Mon, 20 May 2013 00:00:00 -0500</pubDate>
<description><![CDATA[Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун  заявил, что озабочен «провокациями и напряженностью»  на Корейском полуострове.  Глава ООН отреагировал, таким образом, на сообщения о том, что Корейская Народно-Демократическая Республика (КНДР) произвела в субботу запуски управляемых ракет малой дальностив сторону моря.
]]></description>
<yandex:genre>article</yandex:genre>
<yandex:full-text><![CDATA[Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун  заявил, что озабочен «провокациями и напряженностью»  на Корейском полуострове.  Глава ООН отреагировал, таким образом, на сообщения о том, что Корейская Народно-Демократическая Республика (КНДР) произвела в субботу запуски управляемых ракет малой дальностив сторону моря.
КНДР произвела эти запуски, несмотря на неоднократные призывы международного сообщества, включая Генерального секретаря и Совета Безопасности ООН, воздержаться от любых действий, которые могли бы обострить напряженность на Корейском полуострове. 

В феврале КНДР, после неоднократных угроз,  провела, в нарушение решений Совета Безопасности,  третье ядерное испытание.  Это вызвало широкое осуждение, в том числе Генерального секретаря ООН. 

Проведенное тогда ядерное испытание побудило Совет Безопасности ужесточить санкции в отношении КНДР,  в том числе  в сфере торговли и банковских операций. Совет ввел новые ограничения на поездки определенных должностных лиц. КНДР, как сообщалось, заявила об аннулировании соглашения о перемирии 1953 года, подписанным по завершении Корейской войны.

В заявлении,  с которым  в воскресенье выступил пресс-секретарь ООН, говорится, что Генеральный секретарь по-прежнему обеспокоен провокациями и напряженностью на Корейском полуострове, «особенно с учетом рисков просчетов и опасности эскалации».  Он добавил, что глава ООН готов способствовать мирному процессу и созданию атмосферы доверия на полуострове.
]]></yandex:full-text>
<yandex:related>
<link url = "http://www.un.org/russian/news/">Центр новостей ООН</link>
</yandex:related>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Совет Безопасности осудил очередной захват военных наблюдателей ООН на Голанских высотах 
 ]]></title>
<link>http://www.un.org/russian/news/story.asp?NewsID=19592</link>
<guid>http://www.un.org/russian/news/story.asp?NewsID=19592</guid>
<pubDate>Fri, 17 May 2013 00:00:00 -0500</pubDate>
<description><![CDATA[Члены  Совета Безопасности ООН решительно осудили  инцидент, произошедший 15 мая,  в ходе которого «антиправительственные вооруженные элементы» задержали трех военных наблюдателей ООН из состава группы на Голанах Органа  ООН по наблюдению за выполнением условий перемирия (ОНВУП) и  удерживали  их течение нескольких часов.  Эти вооруженные элементы также ограбили  наблюдательный пост ООН в районе  разъединения.]]></description>
<yandex:genre>article</yandex:genre>
<yandex:full-text><![CDATA[Члены  Совета Безопасности ООН решительно осудили  инцидент, произошедший 15 мая,  в ходе которого «антиправительственные вооруженные элементы» задержали трех военных наблюдателей ООН из состава группы на Голанах Органа  ООН по наблюдению за выполнением условий перемирия (ОНВУП) и  удерживали  их течение нескольких часов.  Эти вооруженные элементы также ограбили  наблюдательный пост ООН в районе  разъединения.«Члены  Совета Безопасности с обеспокоенностью отметили , что это уже третий инцидент такого рода за последние два месяца», - говорится в заявлении, с которым выступил  Председатель Совета, Постоянный представитель Того при ООН Коджо Менан.     
 
Члены Совета Безопасности призвали все стороны  сотрудничать с Силами  ООН  по наблюдению за разъединением (СООННР) и Группой  ОНВУП на Голанах с тем, чтобы  обеспечить  свободу деятельности и  полную безопасность  персонала ООН.  

Учрежденный в мае 1948 года Орган  ООН по наблюдению за выполнением условий перемирия (ОНВУП) был первой операцией ООН по поддержанию мира. С тех пор военные наблюдатели находятся на Ближнем Востоке, выполняя задачи по наблюдению за режимом прекращения огня и по оказанию помощи другим действующим в регионе операциям ООН по поддержанию мира.
 
Сегодня группы военных наблюдателей ОНВУП на Ближнем Востоке «приписаны»  к миротворческим силам, действующим в этом районе: Силам ОООН по наблюдению за разъединением (СООННР) на Голанских высотах и Временным силам  ООН в Ливане (ВСООНЛ).  Группа наблюдателей остается на Синайском полуострове. У ОНВУП есть штаб-квартира в Иерусалиме и представительства в Бейруте (Ливан), Исмаилии (Египет) и Дамаске (Сирия).
]]></yandex:full-text>
<yandex:related>
<link url = "http://www.un.org/russian/news/">Центр новостей ООН</link>
</yandex:related>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Роль ИКТ в предотвращении ДТП: плюсы и минусы ]]></title>
<link>http://www.un.org/russian/news/story.asp?NewsID=19587</link>
<guid>http://www.un.org/russian/news/story.asp?NewsID=19587</guid>
<pubDate>Fri, 17 May 2013 00:00:00 -0500</pubDate>
<description><![CDATA[17  мая -  Всемирный  день электросвязи и информационного общества. В этом году  он  посвящен теме безопасности дорожного движения.  В послании  по этому поводу  Генеральный секретарь ООН  Пан Ги  Мун призвал максимально использовать  технические достижения в целях  сокращения  числа жертв дорожно-транспортных происшествий и спасения миллионов жизней. ]]></description>
<yandex:genre>article</yandex:genre>
<yandex:full-text><![CDATA[17  мая -  Всемирный  день электросвязи и информационного общества. В этом году  он  посвящен теме безопасности дорожного движения.  В послании  по этому поводу  Генеральный секретарь ООН  Пан Ги  Мун призвал максимально использовать  технические достижения в целях  сокращения  числа жертв дорожно-транспортных происшествий и спасения миллионов жизней. Ежегодно в автокатастрофах погибают  примерно 1,3 миллиона человек.  Миллионы получают увечья или на всю жизнь остаются инвалидами.  

Глава  ООН  подчеркнул, что информационно-коммуникационные технологии создают многочисленные возможности для повышения безопасности движения. «Интеллектуальные транспортные системы и средства навигации могут способствовать решению проблемы автомобильных пробок.  Радары позволяют избегать столкновений с другими участниками дорожного движения, включая пешеходов», - отметил  Генеральный секретарь. 

Он добавил, что применение бесконтактных средств связи приводит к уменьшению числа дорожно-транспортных происшествий, особенно - с участием молодых людей, на долю которых приходится более половины всех  жертв автокатастроф.



Глава ООН приветствовал  деятельность Международного союза электросвязи (МСЭ), который сотрудничает с Международной автомобильной федерацией в деле  продвижения безопасности дорожного движения.

Генеральный секретарь МСЭ Хамадун Туре  в своем послании по поводу  Международного  дня   также  отметил  преимущества  ИКТ  для  водителей  и других участников дорожного движения, однако призвал использовать их  ответственно и с осторожностью.    

 «Сегодня, выезжая на улицу в своем автомобиле, мы можем устанавливать связь по всему миру, прокладывать путь в условиях интенсивного движения, находить дорогу в незнакомой местности, и все это - с помощью инструментов, находящихся под рукой. При этом к нашим услугам многочисленные развлекательные возможности - музыка, радио, телевидение или социальные сети»,  -  заявил Хамадун Туре.  

Он  добавил, что отвлечение внимания водителей при отправке текстового сообщения, настройке системы навигации или  при разговоре  по телефону в процессе вождения относится к числу основных факторов, приводящих к смертельным случаям и травматизму на дорогах.   

«Смысл моего обращения очевиден: управляя автомобилем, не отвлекайтесь на технические средства, будь то звонок по мобильному телефону или настройка навигационной системы. Отправка текстовых сообщений или пользование Твиттером в процессе вождения чрезвычайно опасны и должны быть полностью исключены», - призвал глава МСЭ.  
Он призвал  государства  поощрять  водителей использовать  безопасные устройства, при пользовании которыми, например,  не требуется  держать в руке телефон, а также принимать меры, направленные на устранение других связанных с новыми технологиями факторов, отвлекающих внимание водителей. 

Хамадун Туре  сообщил, что МСЭ разрабатывает стандарты безопасных интерфейсов для пользователей и систем связи в транспортных средствах, которые  помогут снять опасные отвлекающие внимание факторы, связанные с техническим оснащением. 

]]></yandex:full-text>
<yandex:related>
<link url = "http://www.un.org/russian/news/">Центр новостей ООН</link>
</yandex:related>
</item>

</channel>
</rss>
