<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0"  xmlns:yandex = "http://news.yandex.ru">
<channel>
<title>Центр новостей ООН  </title>
<link>http://www.un.org/russian/news/</link>
<description>Последние сообщения Центра новостей ООН</description>
<language>ru</language>
<copyright>Copyright 2012 , Центр новостей ООН</copyright> 
<lastBuildDate>Wed, 22 Feb 2012 16:55:14 -0500</lastBuildDate>
<category><![CDATA[  ]]></category>
<image>
<title><![CDATA[Центр новостей ООН  ]]></title>
<url>http://www.un.org/russian/news/images/nslogo.gif</url> 
<link>http://www.un.org/russian/news/</link>
<width>144</width>
<description>Последние сообщения Центра новостей ООН</description>
</image>

<item>
<title><![CDATA[Повышение внимания к сельскому хозяйству -  ключ  к ликвидации бедности миллионов ]]></title>
<link>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=17027</link>
<guid>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=17027</guid>
<pubDate>Wed, 22 Feb 2012 00:00:00 -0500</pubDate>
<description><![CDATA[Председатель Международного фонда сельскохозяйственного развития (МФСР) Канайо Нванзе заявил  о решимости к 2015 году вызволить из тисков нищеты 90 миллионов человек. Он пообещал наращивать помощь мелким фермерам и другим труженикам села для повышения их потенциала в борьбе с  бедностью и в продвижении развития. ]]></description>
<yandex:genre>article</yandex:genre>
<yandex:full-text><![CDATA[Председатель Международного фонда сельскохозяйственного развития (МФСР) Канайо Нванзе заявил  о решимости к 2015 году вызволить из тисков нищеты 90 миллионов человек. Он пообещал наращивать помощь мелким фермерам и другим труженикам села для повышения их потенциала в борьбе с  бедностью и в продвижении развития. «Мелкие фермеры могут прокормить себя и они могут помочь накормить мир» - сказал Канайо Нванзе на открытии  совета управляющих фонда.   Он добавил, что   пришло время, когда  фермеры могут играть  важную роль в  продвижении  экономического роста в мире и обеспечении продовольственной безопасности.
  
Глава МФСР  обратил внимание на стремительный  рост агроиндустрии.  Он напомнил, что к  2050  году численность населения земли вырастет  до девяти миллиардов, что, естественно, будет сопровождаться  ростом спроса на продовольствие  в ближайшие годы.

«Наша задача заключается  в создании  возможностей для  мелких фермеров  и каждого жителя сельских районов  стать частью  этой  растущей индустрии и  реализовать свой потенциал» - подчеркнул Канайо Нванзе. Он обратил внимание  на ускоряющуюся урбанизацию и роль тех, кто остается в деревне, поскольку   аграрный  сектор связан, в основном, с  сельскими жителями.
 
В этой связи Канайо Нванзе  отметил важность доступа фермеров к  необходимым ресурсам и рынкам сбыта своей продукции. Он призвал к повышению роли женщин в аграрном секторе, а также   выразил надежду, что   сегодняшняя  молодежь   будет в рядах фермеров завтрашнего дня. 

Международный фонд сельскохозяйственного развития — специализированное учреждение ООН и  международный финансовый механизм.  Фонд  был создан  в 1978 году для оказания помощи малоимущим жителям села в разных странах мира.  С  тех пор  он   предоставил примерно 13,7 миллиарда долларов  США  в виде грантов и займов на  повышение доходов фермеров и обеспечение продовольственной безопасности.
  
Штаб-квартира Международного  фонда сельскохозяйственного развития  находится в Риме. Канайо Нванзе пообещал расширять сотрудничество с частным сектором  с тем, чтобы подключать  мелких фермеров к  усилиям по ликвидации голода вмире. 

Для участия в двухдневной 35-й сессии  Совета управляющих прибыли   ряд VIP-персон, в том числе президент  Руанды и Билл Гейтс - соучредитель Фонда Билла и Мелинды Гейтс.  ]]></yandex:full-text>
<yandex:related>
<link url = "http://www.un.org/russian/news/">Центр новостей ООН</link>
</yandex:related>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Глава ООН  обсуждает вопрос о назначении специального  посланника по Сирии  
]]></title>
<link>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=17024</link>
<guid>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=17024</guid>
<pubDate>Wed, 22 Feb 2012 00:00:00 -0500</pubDate>
<description><![CDATA[Сегодня  Генеральный секретарь ООН  Пан Ги Мун прибыл в Лондон, где завтра он примет участие в конференции по Сомали. На ней речь пойдет о борьбе с  актами пиратства  у побережья этой страны.  А пока глава ООН проводит двухсторонние встречи, посвященные, в том числе, обсуждению  путей выхода  из сирийского кризиса. ]]></description>
<yandex:genre>article</yandex:genre>
<yandex:full-text><![CDATA[Сегодня  Генеральный секретарь ООН  Пан Ги Мун прибыл в Лондон, где завтра он примет участие в конференции по Сомали. На ней речь пойдет о борьбе с  актами пиратства  у побережья этой страны.  А пока глава ООН проводит двухсторонние встречи, посвященные, в том числе, обсуждению  путей выхода  из сирийского кризиса. По прибытию в Лондон глава ООН   сразу же отправился  на встречу с британским  государственным  секретарем  по международному развитию.  

На сегодня же у него запланированы переговоры с Генеральным секретарем Лиги арабских государств Набиль аль-Араби.  Он  обсудит с ним ситуацию в Сирии и  вопрос о назначении специального  посланника для разрешения кризиса. Такое поручение Пан Ги Муну содержится в резолюции Генеральной Ассамблеи  ООН,  принятой на прошлой неделе.   

Генеральный секретарь принял решение  направить в Сирию своего заместителя по гуманитарным вопросам Валери Амос. Она  проведет оценку гуманитарной ситуации в стране. ]]></yandex:full-text>
<yandex:related>
<link url = "http://www.un.org/russian/news/">Центр новостей ООН</link>
</yandex:related>
</item>
<item>
<title><![CDATA[МАГАТЭ разочаровано отказом  Тегерана выдать разрешение на посещение военного  объекта Парчин
]]></title>
<link>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=17022</link>
<guid>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=17022</guid>
<pubDate>Wed, 22 Feb 2012 00:00:00 -0500</pubDate>
<description><![CDATA[Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) выразило разочарование в связи с отсутствием прогресса  в ходе двухдневного визита   его экспертов в Иран  с целью   прояснить характер его ядерной программы.  Членов делегации  из Вены не допустили на военный  объект Парчин.]]></description>
<yandex:genre>article</yandex:genre>
<yandex:full-text><![CDATA[Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) выразило разочарование в связи с отсутствием прогресса  в ходе двухдневного визита   его экспертов в Иран  с целью   прояснить характер его ядерной программы.  Членов делегации  из Вены не допустили на военный  объект Парчин.Эксперты МАГАТЭ 20 и 21 февраля  провели переговоры  с иранскими официальными лицами, опираясь  на  предыдущие  обсуждения  в  конце прошлого месяца. 

«Мы избрали путь конструктивного диалога, но договоренности достичь  не удалось», —  заявил глава  МАГАТЭ Юкиo Амано.

Агентство запросило у Тегерана  разрешение на доступ  к военному объекту  Парчин. Об этом  шла речь в ходе первой и нынешней - второй поездки  группы  экспертов МАГАТЭ в Иран.  Первая состоялась  с 29 по 31 января. Однако Иран  отказался  удовлетворить эту просьбу. 

Были предприняты  интенсивные усилия в целях достижения соглашения  по документам, которые содействовали бы прояснению вопросов в связи с ядерной программой Ирана, в частности тех, которые касаются возможного военного измерения  ядерной деятельности.

 « К сожалению,  соглашения по этим документам достичь не удалось», - говорится  в заявлении  МАГАТЭ. 

 Напомним, что  ранее глава  МАГАЭ Юкиo Амано сообщил, что Агентство получило  информацию   о том, что   Иран  разрабатывает ядерное оружие.   Он призвал  Тегеран дать добро на  посещение  страны группой экспертов высокого уровня   для  выяснения  характера иранской ядерной программы. 

 Первый визит группы  экспертов МАГАТЭ в Иран состоялся   с 29 по 31 января.   Группу экспертов  возглавил  заместитель Генерального директора МАГАЭ  по вопросам  гарантий Герман Накертц.   В ее состав входил помощник Генерального директора МАГАТЭ  по политическим вопросам Рафаэль Гросси.

ООН неоднократно  призывала Иран  продемонстрировать прозрачность своей ядерной программы,  а также в полной мере сотрудничать с МАГАТЭ и выполнять резолюции Совета  Безопасности ООН.   Тегеран  утверждает, что его ядерные программы носят мирный характер, но ряд стран уверен, что речь идет о создании ядерного  оружия.    

Штаб-квартира МАГАТЭ находится в Вене. Агентство было создано в 1957 году для оказания содействия государствам в мирном использовании атомной энергии.

Совет Безопасности  ввел санкции в отношении Ирана и несколько раз их ужесточал.  Совет потребовал от  иранских властей приостановить всю деятельность, связанную с обогащением урана.]]></yandex:full-text>
<yandex:related>
<link url = "http://www.un.org/russian/news/">Центр новостей ООН</link>
</yandex:related>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Эксперт ООН призвала Латвию обеспечить русским право на использование своего родного языка 
]]></title>
<link>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=17021</link>
<guid>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=17021</guid>
<pubDate>Wed, 22 Feb 2012 00:00:00 -0500</pubDate>
<description><![CDATA[Независимый эксперт по вопросам меньшинств  Рита Ишак заявила, что результат референдума в Латвии не означает, что у властей этой страны  меньше обязательств по обеспечению прав русскоязычного населения. Она призвала латвийское правительство обеспечить защиту этой категории  населения, в том числе - обеспечить право на использование своего родного языка и возможность получать на нем образование. ]]></description>
<yandex:genre>article</yandex:genre>
<yandex:full-text><![CDATA[Независимый эксперт по вопросам меньшинств  Рита Ишак заявила, что результат референдума в Латвии не означает, что у властей этой страны  меньше обязательств по обеспечению прав русскоязычного населения. Она призвала латвийское правительство обеспечить защиту этой категории  населения, в том числе - обеспечить право на использование своего родного языка и возможность получать на нем образование. На референдуме, который прошел в  Латвии 18  февраля,  было отклонено предложение признать русский вторым официальным государственным языком.
 
«Этот референдум не следует рассматривать как победу одной общины над другой, он должен, напротив, способствовать активизации диалога по правам меньшинств в Латвии. Я настоятельно призываю латвийские власти предпринять решительные усилия по сближению различных общин, помочь им преодолеть исторические предрассудки, страхи и недоверие», — сказала Рита   Ишак. 
 
 Она  подчеркнула необходимость в более широкой дискуссии и диалоге  для достижения единства в многообразии и учета нужд и прав всех групп общества. 

«Следует четко понимать, что результат референдума не означает, что у Латвии  меньше обязательств по обеспечению прав лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам,  в том числе - их права  на использование своего языка», - сказала независимый эксперт.  Она подчеркнула, что эти права закреплены в различных международных договорах,  в том числе в статье 27 Международного пакта о гражданских и политических правах и в Декларация о правах лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам.   
 
По словам эксперта ООН, международные нормы по правам человека требует, чтобы государство защищало национальную, этническую, культурную, религиозную и языковую самобытность меньшинств, способствовало созданию условий для такой защиты. 

« Меньшинства имеют право использовать свой язык без дискриминации как в частной жизни, так и в общественной деятельности.  Должны быть также приняты меры, предоставляющие меньшинствам возможность получать образование как на своем родном, так и на официальном государственном языке», -  сказала   Рита Ишак.  
 
Она отметила, что   в Латвии 27% населения - русского происхождения, и около одной трети из 2,1 миллионов жителей страны считают русский язык своим родным. Около 75% населения Латвии проголосовали против проекта поправки к Конституции, которая предоставила  бы русскому языку статус второго официального языка.]]></yandex:full-text>
<yandex:related>
<link url = "http://www.un.org/russian/news/">Центр новостей ООН</link>
</yandex:related>
</item>
<item>
<title><![CDATA[В 2012 году Украина отмечает 20-ю годовщину участия в миротворческой деятельности ООН

]]></title>
<link>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=17028</link>
<guid>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=17028</guid>
<pubDate>Wed, 22 Feb 2012 00:00:00 -0500</pubDate>
<description><![CDATA[В 2012 году Украина отмечает 20-ю годовщину своего участия в миротворческой деятельности ООН. За это время более 34 тысяч украинских миротворцев прошли службу под флагом ООН в более чем 20 ооновских  операциях. Об этом заявил представитель МИД Украины Сергей Кислица, выступая в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке на сессии Специального комитета Генеральной Ассамблеи по операциям по поддержанию мира. ]]></description>
<yandex:genre>article</yandex:genre>
<yandex:full-text><![CDATA[В 2012 году Украина отмечает 20-ю годовщину своего участия в миротворческой деятельности ООН. За это время более 34 тысяч украинских миротворцев прошли службу под флагом ООН в более чем 20 ооновских  операциях. Об этом заявил представитель МИД Украины Сергей Кислица, выступая в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке на сессии Специального комитета Генеральной Ассамблеи по операциям по поддержанию мира. Сергей Кислица подчеркнул, что его страна остается надежным партнером ООН в сфере  миротворчества. В этой связи он рассказал, что неделю назад передовая  группа украинского воинского вертолетного подразделения прибыла в  Демократическую Республику Конго для  укрепления потенциала Миссии ООН по стабилизации в этой стране.  Представитель внешнеполитического ведомства напомнил о привлечении украинского вертолетного подразделения к урегулированию ситуации в  Кот-дИвуаре.     

Директор  Департамента международных организаций МИД  Украины  Сергей  Кислица разделил обеспокоенность  Генерального секретаря ООН по поводу нехватки военных вертолетов в миротворческих операциях. Он  сказал, что  решить проблему можно путем   создания  дополнительных стимулов  поставщикам военных вертолетов для миротворческих операций.

Представитель Украины призвал укреплять систему обеспечения безопасности «голубых касок» и не оставлять преступления в отношении миротворцев ООН безнаказанными.]]></yandex:full-text>
<yandex:related>
<link url = "http://www.un.org/russian/news/">Центр новостей ООН</link>
</yandex:related>
</item>
<item>
<title><![CDATA[В среднем стоимость выкупа захваченного пиратами корабля - пять миллионов долларов 

]]></title>
<link>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=17025</link>
<guid>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=17025</guid>
<pubDate>Wed, 22 Feb 2012 00:00:00 -0500</pubDate>
<description><![CDATA[В 2011 году пираты получили в качестве  выкупа за захваченные суда и их экипажи 170 миллионов долларов  США. В 2010  году  им было уплачено 110 миллионов.  Все эти средства   инвестируются в другие  формы преступной деятельности,  в том числе -  подпитывают терроризм. ]]></description>
<yandex:genre>article</yandex:genre>
<yandex:full-text><![CDATA[В 2011 году пираты получили в качестве  выкупа за захваченные суда и их экипажи 170 миллионов долларов  США. В 2010  году  им было уплачено 110 миллионов.  Все эти средства   инвестируются в другие  формы преступной деятельности,  в том числе -  подпитывают терроризм. Об этом в среду заявил  глава Управления  ООН по наркотикам и преступности Юрий Федотов, выступая  на заседании  Совета Безопасности.   Оно было посвящено  обсуждению доклада Генерального секретаря о специализированных судах по делам о пиратстве в Сомали и в других государствах региона.
 
Юрий Федотов  сообщил членам Совета, что  средняя сумма выкупа за корабль в 2011 году выросла до пяти миллионов долларов США. В одном случае морские пираты получили за один танкер 10 миллионов долларов  США.

Представитель ООН отметил, что затем эти средства отмываются  через легальные  финансовые  системы, а также вкладываются  в уголовную деятельность, которая не ограничивается пиратством. « Наркотики, оружие, незаконная переправка алкоголя,  торговля  людьми также подпитываются  доходами от пиратства», -  заявил глава Управления ООН.  Он привлек внимание к  идеологическим связям между  пиратами,  повстанческой группировкой «Аш-Шабааб» и  «Аль-Каидой». 

 «Таким образом, пиратство представляет очевидную угрозу  для стабильности в регионе», -  подчеркнул Юрий Федотов. Он  рассказал о программах и проектах его Управления  по   борьбе с проблемой пиратства, в том числе - создании «модельной тюрьмы» в  Харгейсе, Сомалиленд. 

Он отметил, что в целом в  судах  20 стран  мира за пиратскую деятельность были осуждены  1116 молодых сомалийцев. Дела многих  из них были  рассмотрены  судами стран региона.    

В докладе Генерального секретаря ООН о специализированных судах по делам о пиратстве в Сомали и в других государствах региона отмечается,  что в 2011 году у берегов Сомали было совершено 286 нападений, из которых 31 увенчалось успехом. В докладе сообщается  об усилиях  властей  Сомали и других государств по наращиванию потенциала национальных судов, решению вопроса о судебном преследовании подозреваемых в пиратстве лиц и тюремном заключении осужденных. 

В документе отмечается, что «итоги проведенных ПРООН и ЮНОДК консультаций указывают на то, что национальные власти не поддержат создание новых специализированных судов, обладающих исключительной юрисдикцией по делам о пиратстве, что, по их мнению, может отвлечь их скудные ресурсы в области судебного преследования на рассмотрение дел о пиратстве в условиях отсутствия какой-либо уверенности в их постоянной и полной загрузке».]]></yandex:full-text>
<yandex:related>
<link url = "http://www.un.org/russian/news/">Центр новостей ООН</link>
</yandex:related>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Продлен мандат Специального трибунала по Ливану
]]></title>
<link>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=17026</link>
<guid>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=17026</guid>
<pubDate>Wed, 22 Feb 2012 00:00:00 -0500</pubDate>
<description><![CDATA[Руководствуясь резолюцией Совета Безопасности ООН, Генеральный секретарь  Пан Ги  Мун принял решение продлить на три года мандат Специального трибунала по Ливану, в котором будут судить виновных  в убийстве бывшего премьер-министра страны Рафика Харири и еще 22 видных политических и общественных деятелей страны. ]]></description>
<yandex:genre>article</yandex:genre>
<yandex:full-text><![CDATA[Руководствуясь резолюцией Совета Безопасности ООН, Генеральный секретарь  Пан Ги  Мун принял решение продлить на три года мандат Специального трибунала по Ливану, в котором будут судить виновных  в убийстве бывшего премьер-министра страны Рафика Харири и еще 22 видных политических и общественных деятелей страны. Таким образом,  Генеральный секретарь  подтвердил приверженность ООН  деятельности  этого органа правосудия, который должен  пролить свет на это преступление, привлечь виновных к ответственности, а также  послать сигнал  о недопустимости безнаказанности. 

Ливанский трибунал является независимым органом правосудия. Он  был создан по просьбе ливанских властей с четким мандатом от Совета Безопасности. 

Напомним, что в 2006 году Совет Безопасности одобрил соглашение между ООН и Ливаном о создании Трибунала, в котором будут судить виновных в гибели Рафика Харири.  30 мая 2007 года Совет принял резолюцию об учреждении такого судебного органа. Трибунал наделен также юрисдикцией по делам тех лиц, которые обвиняются в совершении других нападений в Ливане в период с 1 октября 2004 года по 12 декабря 2005 года или в любой последующий период, установленный ООН и Ливаном с согласия Совета Безопасности.

30 июня 2011 года Специальный трибунал по Ливану направил  Генеральному прокурору и  ливанскому  Верховному суду обвинительное заключение и  ордера на арест четырех обвиняемых по делу об убийстве бывшего ливанского премьер-министра Рафика Харири. Это - Селим Джамал Айш, Мустафа Амин Бадреддин, Хуссей Хассан Онейсси и Ассад Хассан Сабра. Международные ордера на арест обвиняемых были выданы 8 июля.   Однако они до сих пор не арестованы.   

В начале февраля 2012 года досудебная палата, изучив документы прокурора трибунала и ливанских прокуроров,  в которых описываются усилия по выявлению места нахождения и задержанию обвиняемых и информированию их  о процессе, приняла  решение слушать дело в их отсутствие.  
]]></yandex:full-text>
<yandex:related>
<link url = "http://www.un.org/russian/news/">Центр новостей ООН</link>
</yandex:related>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Совет Безопасности ООН расширил мандат Миссии Африканского союза в Сомали
]]></title>
<link>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=17023</link>
<guid>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=17023</guid>
<pubDate>Wed, 22 Feb 2012 00:00:00 -0500</pubDate>
<description><![CDATA[Сегодня Совет Безопасности ООН принял решение о расширении  мандата Миссии Африканского союза в Сомали (АМИСОМ) и  обратился к Африканскому союзу с просьбой увеличить присутствие своих миротворцев в этой стране.]]></description>
<yandex:genre>article</yandex:genre>
<yandex:full-text><![CDATA[Сегодня Совет Безопасности ООН принял решение о расширении  мандата Миссии Африканского союза в Сомали (АМИСОМ) и  обратился к Африканскому союзу с просьбой увеличить присутствие своих миротворцев в этой стране.«Совет Безопасности просит Африканский союз увеличить численность  сил АМИСОМ с 12 тысяч человек до  максимальной численности, составляющей 17 731 членов персонала  в форме, включая военнослужащих и персонал сформированных  полицейских подразделений»,  - говорится в принятой сегодня резолюции. 

Члены Совета согласились, что  АМИСОМ  расширит свои задачи в соответствии  со своей концепцией  от 5 января в целях снижения  уровня угрозы, которую представляют  собой  Аш-Шабаб и другие вооруженные оппозиционные группы, а также в целях  создания условий для эффективного и законного  государственного управления на всей территории страны.]]></yandex:full-text>
<yandex:related>
<link url = "http://www.un.org/russian/news/">Центр новостей ООН</link>
</yandex:related>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Майкл Дуглас призвал детей поделиться своими представлениями о мире без ядерного оружия

]]></title>
<link>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=17017</link>
<guid>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=17017</guid>
<pubDate>Tue, 21 Feb 2012 00:00:00 -0500</pubDate>
<description><![CDATA[Посланец мира ООН, всемирно известный американский актер и продюсер, дважды лауреат премии Американской Академии киноискусства Майкл Дуглас обратился с призывом  к детям во всем мире поделиться, используя художественные средства, своими представлениями о том, каким они видят мир без ядерного оружия. ]]></description>
<yandex:genre>article</yandex:genre>
<yandex:full-text><![CDATA[Посланец мира ООН, всемирно известный американский актер и продюсер, дважды лауреат премии Американской Академии киноискусства Майкл Дуглас обратился с призывом  к детям во всем мире поделиться, используя художественные средства, своими представлениями о том, каким они видят мир без ядерного оружия. Майкл Дуглас, который  выступает в качестве Посланца мира с 1998 года, выпустил видео-послание, в котором призвал  молодых художников в  возрасте от пяти до 17 лет использовать свои творческие таланты и создать эскиз, рисунок или картину, в которых отражалось бы видение мира без ядерного оружия, бомб и войн. Эти работы будут представлены для участия в международном конкурсе. 

Искусство — это универсальный язык, искусство говорит с нашими сердцами и умами, искусство способно привести к изменениям, и  вы,  таким образом, тоже можете это сделать», -  сказал   Майкл Дуглас в своем видео  послании, которое было показано по телевидению ООН и  доступно для  телевещателей   во всем мире. Его также можно  посмотреть в Интернете. 
 
Участники конкурса могут использовать широкий спектр инструментов - в том числе - ручки, карандаши, мелки, масляные и акриловые краски или акварель. Свои работы им предлагается загрузить на &lt;a href="http://www.unartforpeace.org/5to8"&gt; сайт конкурса&lt;/a&gt;.

С тем, чтобы кампания  приобрела глобальный характер, информация  об условиях участия в конкурсе переведена на 22 языка.  В частности, ее можно  найти на русском, украинском, арабском, китайском, хорватском, чешском, голландском, английском, филиппинском, финском, французском, немецком, индонезийском, итальянском, японском, корейском, португальском, румынском, сербском, испанском, тайском и турецком языках.

В ближайшее время информация появится и на других языках, поскольку  многие сотрудники ООН из разных уголков мира уже изъявили готовность  помочь с переводом на свои родные языки. 

Майкл Дуглас является убежденным сторонником движения за разоружение, включая нераспространение ядерного оружия, а также за прекращение международной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями. 

Выступая с публичными  заявлениями, призывающими установить более жесткий контроль над незаконным владением и оборотом стрелкового оружия и легких вооружений, Майкл Дуглас привлекает общественное внимание к усилиям ООН по укреплению мира и безопасности.
]]></yandex:full-text>
<yandex:related>
<link url = "http://www.un.org/russian/news/">Центр новостей ООН</link>
</yandex:related>
</item>
<item>
<title><![CDATA[ООН  предупреждает об угрозе широкомасштабных  наводнений в Восточной и Центральной Европе
]]></title>
<link>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=17015</link>
<guid>http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=17015</guid>
<pubDate>Tue, 21 Feb 2012 00:00:00 -0500</pubDate>
<description><![CDATA[ООН предупреждает страны Восточной и Центральной Европы об угрозе  наводнений, которые будут вызваны таянием  льда и снега, столь обильного в этом сезоне во всем европейском регионе. Наибольшему риску затопления подвержены районы вдоль реки Дунай, где уже появились первые признаки весенней оттепели. ]]></description>
<yandex:genre>article</yandex:genre>
<yandex:full-text><![CDATA[ООН предупреждает страны Восточной и Центральной Европы об угрозе  наводнений, которые будут вызваны таянием  льда и снега, столь обильного в этом сезоне во всем европейском регионе. Наибольшему риску затопления подвержены районы вдоль реки Дунай, где уже появились первые признаки весенней оттепели. Представитель секретариат Международной стратегии по уменьшению опасности бедствий Дэнис Макклин предупредил, что  наводнения, вероятнее всего,  будут самыми широкомасштабными за последние  10 лет. 
 
«В период этой суровой зимы, когда погибли сотни людей, был  выявлен  ряд недостатков в деле подготовки к наихудшим сценариям.  Многие  уязвимые общины по всей Европе были отрезаны от транспорта, школ, медицинских учреждений и электроэнергии», - заявил пресс-секретарь Секретариата Международной стратегии по уменьшению опасности бедствий.

Он добавил, что сейчас вдоль реки Дунай уже начинается оттепель. В то  же время  огромные просторы от Сербии до Болгарии остаются под снегом.  Разрушительные наводнения могут привести к гибели людей и экономическим  потерям, особенно в местах, где отсутствуют дамбы и водоотводы.  

Специальный представитель Генерального секретаря ООН по уменьшению опасности бедствий Маргарета Вальстрём призвала все государства региона надлежащим образом подготовиться к  предстоящему стихийному бедствию.  В этой связи она привела в пример Болгарию, власти которой  уже проверили более 500 водоотводов и плотин, а также выбрали воду из некоторых водохранилищ.

В 2002  году была введена в действие Европейская система оповещения  о наводнениях после того как  вода вышла из берегов Эльбы и  Дуная  и привела к затоплениям во многих европейских странах.
]]></yandex:full-text>
<yandex:related>
<link url = "http://www.un.org/russian/news/">Центр новостей ООН</link>
</yandex:related>
</item>

</channel>
</rss>

