Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Целевой фонд добровольных взносов ООН по современным формам рабства

Приложение: Критерии и руководящие принципы предоставления субсидий

Критерии для предоставления субсидий были установлены при учреждении Фонда (резолюция 46/122 Генеральной Ассамблеи). Позднее Совет попечителей разработал различные руководящие принципы.

A. Субсидии на поездки

1. В соответствии с критериями, установленными Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 46/122, субсидии из средств Фонда предоставляются:

(a) представителям неправительственных организаций из различных регионов, занимающихся проблемами современных форм рабства, для оказания им содействия в обеспечении участия в обсуждениях в рамках Рабочей группы по современным формам рабства:

(i) которых считает таковыми Совет попечителей;

(ii) которые, по мнению Совета, не смогли бы присутствовать на сессиях Рабочей группы по современным формам рабства без содействия со стороны Фонда;

(iii) которые могли бы способствовать углублению понимания Рабочей группой по современным формам рабства проблем, связанных с современными формами рабства;

(b) лицам, права человека которых были серьезно нарушены в результате применения современных форм рабства.

2. Кроме того, Совет разработал другие процедуры и руководящие принципы:

(a) к бланку заявки на субсидирование путевых расходов должно прилагаться письмо о рекомендации данного кандидата за подписью руководителя организации, которую представляет кандидат, но не самого кандидата;

(b) при вынесении рекомендаций в отношении субсидий на поездки Совет учитывает главную тему сессии Рабочей группы;

(c) неправительственная организация может подавать заявку в отношении не более двух представителей;

(d) предлагая своих кандидатов, неправительственная организация-заявитель должна учитывать гендерный баланс;

(e) заявитель направляет авиапочтой оригинал должным образом подписанной и датированной заявки;

(f) представителей необходимо отбирать из всех географических регионов для обеспечения как можно более широкого представления о современных формах рабства в мире (резолюция 2000/12 Подкомиссии по поощрению и защите прав человека);

(g) организация должна представить информацию о своем правовом статусе, годе основания, ежегодном бюджете, других источниках финансирования в связи с теми аспектами современных форм рабства, которыми она занимается, и о конкретном опыте и/или специальных знаниях по соответствующим вопросам, подлежащим обсуждению Рабочей группой;

(h) организация должна представить информацию о должностных обязанностях кандидата в рамках этой организации, а также о теме выступления кандидата перед Рабочей группой.

(i) получатели субсидий на поездки должны представлять свои заявления от имени той организации, которая направила заявку на получение такой субсидии;

(j) Совет не будет рассматривать заявки, в отношении которых секретариатом после второго напоминания не была получена дополнительная удовлетворительная информация.

B. Субсидии на осуществление проектов

3. Согласно резолюции 46/122 Генеральной Ассамблеи, субсидии из средств Фонда предоставляются в целях оказания по официальным каналам гуманитарной, юридической и финансовой помощи лицам, права человека которых были серьезно нарушены в результате применения современных форм рабства.

4. Совет разработал следующие процедуры и руководящие принципы:

(a) организация может просить о выделении Фондом субсидии в размере не более 15 000 долл. США;

(b) проекты необходимо отбирать из всех географических регионов для обеспечения как можно более широкого представления о современных формах рабства во всем мире (резолюция 2000/12 Подкомиссии);

(c) при отборе проектов необходимо учитывать гендерный баланс;

(d) оригинал заявки, должным образом датированной и подписанной руководителем соответствующей организации, должен быть отправлен авиапочтой;

(e) организация должна предоставить информацию о ее нынешней деятельности и аспектах современных форм рабства, которыми она занимается;

(f) новая субсидия не может быть предоставлена и ее выделение следует приостановить, если не были получены удовлетворительные доклады и финансовые отчеты об использовании предыдущей субсидии;

(g) субсидии на осуществление проектов должны выделяться непосредственно для оказания помощи жертвам и местным неправительственным организациям. В зависимости от обстоятельств в качестве каналов для предоставления субсидии могут использоваться международные неправительственные организации при условии, что они не будут отвлекать субсидированные средства на цели своей собственной деятельности;

(h) Совет не будет рассматривать заявки, в отношении которых секретариатом после второго напоминания не была получена дополнительная удовлетворительная информация;

(i) организации может быть предложено возвратить выданную субсидию в том случае, если не будут представлены удовлетворительные доклады и финансовые отчеты.