Обращение Верховного комиссара ООН по правам человека
В настоящей брошюре «Азбука преподавания прав человека — Практическая деятельность в начальной и средней школе» говорится о нас, людях. Она посвящена процессу преподавания и познания значимости врожденного «достоинства и ценности человеческой личности», которые являются «основой свободы, справедливости и всеобщего мира» (Всеобщая декларация прав человека, преамбула). В ней также рассматриваются права, принадлежащие всем нам.
Речь идет не просто об уроках в классе, но об уроках жизни, имеющих непосредственное отношение к нашему повседневному существованию и опыту. В этом смысле обучение правам человека означает не только преподавание и познание предмета о правах человека, но и предмета, необходимого для утверждения этих прав человека: его основополагающая роль заключается в том, чтобы отдельные люди умели защищать свои собственные права и права других. Это умение является важным вкладом в будущее, призванным обеспечить построение справедливого общества, в котором ценятся и уважаются все права человека, всех людей без насилия.
Настоящая брошюра — это практический вклад моего Управления в Десятилетие образования в области прав человека Организации Объединенных Наций (1995–12004 годы), в ходе которого принимались особые меры для поощрения правительств, международных организаций, неправительственных организаций, профессиональных ассоциаций, всех слоев гражданского общества и частных лиц к установлению партнерства и концентрации усилий в целях образования в области прав человека. Это Десятилетие служит для нас общей глобальной основой для нашей совместной работы; действительно, осуществление прав человека является нашей общей обязанностью и ее выполнение всецело зависит от того вклада, который каждый из нас захочет внести. Надеюсь, что настоящая брошюра и другие связанные с ней инициативы подвигнут многих людей во всем мире, работающих преподавателями и учителями, стать важной движущей силой перемен.
Хочу выразить признательность отдельным людям и организациям, которые оказали поддержку моему Управлению в подготовке настоящей брошюры, в особенности Ральфу Петтману, подготовившему первое издание 1989 года; Нэнси Флауэрс, занимавшейся пересмотром и обновлением этого издания; а также Марго Браун, Фелиси Тиббитс и Отделу ЮНЕСКО по повышению качества образования, которые представили полезные замечания и предложения о совершенствовании работы.
Сержиу Виейру ди Меллу
Верховный комиссар ООН по правам человека
(2002–2003 гг.)
