21 мая 2004 года Совет Безопасности, действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций, постановил санкционировать развертывание Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди (ОНЮБ) на первоначальный период в шесть месяцев.

В соответствии с этой резолюцией Операция должна была быть развернута с 1 июня 2004 года в целях поддержки и содействия осуществлению усилий, предпринимаемых бурундийцами для восстановления прочного мира и достижения национального примирения, как это предусмотрено в Арушском соглашении о мире и примирении в Бурунди, подписанном в Аруше 28 августа 2000 года.

Единогласно приняв резолюцию 1545 (2004), Совет также постановил, что ОНЮБ будет возглавлять Специальный представитель Генерального секретаря, который выполняет функции Председателя Комитета по наблюдению за осуществлением Арушского соглашения, и что первоначально в ее состав будут входить имеющиеся силы Африканской миссии в Бурунди (АМВБ). Он просил Генерального секретаря, действуя в контакте с Африканским союзом, обеспечить передачу своему Специальному представителю функции руководства АМВБ.

Совет далее постановил, что личный состав ОНЮБ будет включать максимум 5650 военнослужащих, в том числе 200 наблюдателей и 125 штабных офицеров, и до 120 гражданских полицейских, а также соответствующий гражданский персонал. Он уполномочил ОНЮБ использовать все необходимые средства для обеспечения соблюдения соглашений о прекращении огня посредством осуществления наблюдения за их выполнением и расследования случаев их нарушения; осуществить те компоненты национальной программы разоружения, демобилизации и реинтеграции комбатантов, которые связаны с разоружением и демобилизацией; и отслеживать незаконные поставки оружия через национальные границы.

Мандат Операции также включает содействие формированию необходимых условий безопасности для оказания гуманитарной помощи и облегчение добровольного возвращения беженцев и внутренне перемещенных лиц, а также содействие успешному завершению избирательного процесса, предусмотренного в Арушском соглашении, путем обеспечения безопасной обстановки для проведения свободных, транспарентных и мирных выборов.

Выразив глубокую обеспокоенность в связи с незаконными поставками оружия вооруженным группам и движениям, в частности тем, которые не являются участниками мирного процесса, Совет призвал все государства прекратить такие поставки без ущерба для национальной армии и полицейских сил Бурунди, объединение которых продолжается. Совет также просил Генерального секретаря заключить с соседними с Бурунди государствами соглашения, уполномочивающие силы ОНЮБ при выполнении своего мандата пересекать, при необходимости, их соответствующие границы в ходе преследования вооруженных комбатантов.

Кроме того, Совет просил Генерального секретаря обеспечить, чтобы его специальные представители по Бурунди и Демократической Республике Конго координировали деятельность своих соответствующих миссий, обменивались имеющейся у них военной информацией, в частности информацией о пересечении границ вооруженными элементами и незаконном обороте оружия, и совместно использовали свои материально-технические и административные ресурсы в целях обеспечения максимальной эффективности и оптимизации в расходовании средств.

Совет подчеркнул важность полного и безусловного осуществления Арушского соглашения и по требовал , чтобы все стороны выполнили свои обязательства по этому соглашению, с тем чтобы избирательный процесс, и в частности выборы в законодательные органы, мог быть завершен до 31 октября 2004 года.

Совет также подтвердил сохраняющуюся необходимость поощрения мира и национального примирения и содействия подотчетности и уважению прав человека и настоятельно призвал правительство, специализированные учреждения, другие многосторонние организации, гражданское общество и государства-члены активизировать свои усилия по созданию Комиссии по установлению истины и примирению, предусмотренной в Арушском соглашении.

В заявлении, опубликованном его пресс-секретарем, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций приветствовал принятое Советом решение учредить ОНЮБ и заявил, что это решение открывает новую главу в истории мирного процесса в Бурунди. Генеральный секретарь дал высокую оценку усилиям народа Бурунди, принимающего решительные меры по продвижению вперед Арушского мирного процесса, и призвал всех бурундийцев и их руководителей воспользоваться этой уникальной возможностью для дальнейшего развития процесса национального примирения и оказывать содействие в подготовке к проведению общенациональных выборов.

Дополнительная информация о событиях в Бурунди, предшествовавших учреждению ОНЮБ, и о роли Организации Объединенных Наций в мирном процессе содержится в докладе Генерального секретаря Совету Безопасности от 16 марта 2004 года (S/2004/210).