Дни международных договоров, 2011 год:
На пути к всеобщему участию
и осуществлению
Центральные учреждения ООН, Нью-Йорк (20–22 и 26–27 сентября 2011 года)
Как известно, ежегодно в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций успешно проводятся дни международных договоров, и начало этой практике было положено в сентябре 2000 года, когда проходил Саммит тысячелетия. В этом году такие дни будут проводиться 20–22 и 26–27 сентября 2011 года, т.е. в период, когда будут проходить общие прения на 66-й сессии Генеральной Ассамблеи.
Эти дни дают государствам конкретную возможность продемонстрировать свою неизменную приверженность центральной роли верховенства права в международных отношениях.
См. список договоров, которым в контексте центральной темы этого года будет уделено особое внимание. В соответствии с установившейся традицией, в дни международных договоров можно будет предпринять соответствующие действия в отношении любого договора, сданного на хранение Генеральному секретарю. Для того чтобы мероприятия, в ходе которых будут предприниматься различные действия в отношении договоров, проводились в торжественной обстановке, будут созданы необходимые условия, включая их освещение средствами массовой информации.
Делегациям, намеревающимся подписать или депонировать в эти дни документы, которые касаются многосторонних договоров, сданных на хранение Генеральному секретарю, следует уведомить об этом свои правительства в целях выполнения необходимых внутригосударственных процедур.
В соответствии со сложившейся международной практикой, лишь главы государств, правительств или министры иностранных дел имеют право, в силу возложенных на них функций, подписывать тот или иной договор от имени государства, не предъявляя при этом всех надлежащих полномочий. Все другие представители, желающие подписать договоры, должны обладать всеми надлежащими полномочиями, в соответствии с которыми тот или иной поименованный представитель эксплицитно уполномочивается подписать конкретные договоры и которые выдаются одним из вышеупомянутых должностных лиц и подтверждаются его подписью. Документы о ратификации, принятии, утверждении или присоединении также должны быть изданы и подписаны теми же должностными лицами.
Дополнительная информация о центральной теме дней международных договоров в 2011 году имеется на веб-сайте «Собрание договоров Организации Объединенных Наций» и в Договорной секции Управления по правовым вопросам (обращаться к г-же Аннебет Розенбум (Annebeth Rosenboom) (тел. 1 (212) 963-5047) или г-ну Брэдфорду Смиту (Bradford Smith) (тел. 1 (212) 963-3942)). Информация о требованиях в отношении надлежащих полномочий и сдачи на хранение документов о ратификации, принятии, утверждении или присоединении (включая типовые документы) содержится в издании «Руководство по международным договорам» (Treaty Handbook), которое также имеется на веб-сайте «Собрания договоров Организации Объединенных Наций».
Дополнительные ресурсы
- Декларации и конвенции
- Декларации, конвенции и другие основополагающие документы, содержащиеся в резолюциях Генеральной Ассамблеи ООН
- Собрание договоров ООН (на англ. яз.)
- Руководство по международным договорам
- Руководство по заключительным статьям многосторонних договоров
- Основная группа многосторонних договоров, депозитарием которых является Генеральный секретарь ООН и которые отражают ключевые цели ООН
- Справочник по документации «Договоры и юридические публикации ООН»