ЧТО ВАМ СЛЕДУЕТ ЗНАТЬ
Трибунал по спорам Организации Объединенных Наций (ТСООН) представляет собой независимый трибунал с профессиональными судьями; Трибунал рассматривает дела и принимает по ним решения, к процессу слушаний допускаются адвокаты, работает профессиональный секретариат и есть свои залы судебных заседаний, где обсуждаются дела и проводятся слушания.
ЧТО ТРЕБУЕТСЯ ОТ ВАС
Перед тем, как Вы подадите заявление в ТСООН, Вам следует направить просьбу о проведении управленческой оценки и получить на нее ответ, если ваше дело требует, чтобы такая оценка была проведена (как правило, она необходима, но бывают и исключения). Вам также настоятельно рекомендуется использовать механизмы неформального урегулирования споров: либо через Канцелярию Омбудсмена Организации Объединенных Наций и посредников, либо через прямые переговоры с лицом, принимающим решение, и/или подразделением, которое проводит управленческую оценку. В ходе переговоров Вы можете попросить о том, чтобы Вас представлял адвокат. Вам рекомендуется не обращаться в ТСООН до тех пор, пока, по вашему мнению, Вы не исчерпаете все возможные способы неформального урегулирования спора, связанного с административным решением.
Вам рекомендуется рассмотреть возможность неформального урегулирования вопроса до обращения в ТСООН по двум причинам:
- чтобы без необходимости не тратить время Трибунала и дать ему возможность сосредоточиться на делах, которые ни при каких условиях нельзя решить неформальными средствами до обращения в Трибунал по спорам;
- в этом случае Вам не придется тратить энергию и время на судебное разбирательство, в котором, возможно, нет необходимости.
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДЕЛ
ТСООН распределяет дела по соответствующим секретариатам в Нью-Йорке, Женеве или Найроби в зависимости от того, где работал сотрудник на момент вынесения решения, ставшего предметом спора; впрочем, при определении того, где будет рассматриваться дело и где пройдут судебные слушания, могут сыграть роль и другие факторы. В случае, если в Трибунале принято решение провести слушания, они, как правило, будут проходить в зале суда в Нью-Йорке, Женеве или Найроби.
ВСЕГДА ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ РАЗРЕШИТЬ СПОР ПУТЕМ ПЕРЕГОВОРОВ И ПОСРЕДНИЧЕСТВА
На любом этапе процесса, даже если дело уже поступило на рассмотрение ТСООН и даже в случае, если разбирательство уже проводится, стороны могут вернуться* к переговорам и посредничеству, задействовав Канцелярию Омбудсмена и посредников Организации Объединенных Наций или другие механизмы неформального урегулирования.
РЕШЕНИЕ СУДЬИ
Для разрешения дела –– как правило по завершении слушаний или подачи письменных заключительных представлений –– судья выносит по делу вердикт, как правило в форме судебного решения (см. ниже раздел «Решение судьи»). Обе стороны затем уведомляются о таком решении, а само решение в полном виде размещается на открытом веб-сайте Управления по вопросам отправления правосудия в ООН в разделе «Решения и постановления».
ЧТО ВАМ СЛЕДУЕТ ПРОЧИТАТЬ
Прежде чем Вы подадите заявление в ТСООН с просьбой о рассмотрении Вашего дела, Вам рекомендуется прочитать ряд документов, чтобы понять суть работы Трибунала, его функции и правила, которым он следует, и то, что Вам необходимо сделать для подготовки к формальному рассмотрению или слушаниям в Трибунале, если такое рассмотрение (или и первое, и второе вместе) в конечном итоге будет иметь место. Это особенно важно, если Вы представляете себя в Трибунале самостоятельно, но будет полезно и в случае, если Вы обратитесь за юридической помощью или с просьбой о представлении Ваших интересов в Отдел юридической помощи персоналу или задействуете адвоката извне.
Ниже приводится перечень документов, которые Вам следует прочитать, чтобы быть в полной мере информированным о работе ТСООН.
ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО СТАТУТОМ И РЕГЛАМЕНТОМ ТСООН
The ТСООН имеет собственный Статут, который определяет и регулирует правовые основы его работы. Кроме того, Трибунал имеет собственный Регламент, регулирующий его юридические процедуры.
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ПРАКТИЧЕСКИМИ ДИРЕКТИВАМИ
Практические директивы содержат руководящие указания по различным аспектам работы ТСООН, определяют его организационную структуру, регулируют работу трех судейских коллегий, вопросы юридического представительства, направление дела на посредническое урегулирование, подачу заявлений и ответов, представление ходатайств и ответов, а также документооборот и доступ к этим материалам. Часть этой информации содержится на страницах данного веб-сайта, касающихся ТСООН, однако для того, чтобы получать полную информацию, Вам следует прочитать полностью все шесть практических директив, которые представлены ниже в формате PDF:
Практическая директива № 1 «О коллегии в составе трех судей»
Практическая директива № 2 «О юридическом представительстве»
Практическая директива № 3 «О посредничестве»
Практическая директива№ 4 «О подаче заявлений и ответов»
Практическая директива № 5 «О подаче ходатайств и ответов»
Практическая директива № 6 «О документации»
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ПОРЯДКОМ ПОДАЧИ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ ЧЕРЕЗ ЭЛЕКТРОННЫЙ ПОРТАЛ E-FILING
Информация о порядке подачи представлений через портал E-FILING поможет Вам понять, как подготовить Ваше представление в Трибунал по спорам ООН.
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ПАМЯТКОЙ ДЛЯ СТОРОН
Памятка для сторон в спорах, рассматриваемых Трибуналом по спорам Организации Объединенных Наций, содержит подробную информацию о слушаниях, разбирательствах и процедурах подачи документов, доказательств и материалов в секретариаты отделений Трибунала а также информацию о том, как получить доступ к документам и материалам Трибунала.
ПРИМЕРЫ СУДЕБНЫХ РЕШЕНИЙ И ПОСТАНОВЛЕНИЙ
Вам следует ознакомиться с некоторыми из решений и постановлений ТСООН и Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций (АПТООН), которые представлены на данном веб-сайте в разделе «Решения и постановления». Вы получите дополнительную информацию о том, как работает Трибунал по спорам, и сможете подготовиться к различным типам аргументации, приводимой обеими сторонами в споре, и ознакомитесь с типами доказательств, которые они представляют.
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ПРАВИЛАМИ СУДЕБНОГО ЭТИКЕТА В ТСООН
Трибунал руководствуется особыми правилами: судебного этикета
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С КОДЕКСАМИ ПОВЕДЕНИЯ И МЕХАНИЗМОМ РАЗБОРА ЖАЛОБ
В ТСООН есть кодексы поведения для юридических представителей и лиц, лично представляющих себя в деле:
Кодекс поведения для юридических представителей и лиц, лично представляющих себя в деле, , утвержденный Генеральной Ассамблеей в ее резолюции A/RES/71/266
Также есть кодекс поведения судей ТСООН и механизм разбора жалоб:
Кодекс поведения, утвержденный Генеральной Ассамблеей в ее резолюции A/RES/66/106
Механизм разбора жалоб, утвержденный Генеральной Ассамблеей в ее резолюции A/RES/70/112
