Департамент общественной информации

Отдел новостей и средств массовой информации

Миссия

Отдел новостей и средств массовой информации готовит информацию и выпуски новостей по приоритетным направлениям и видам деятельности ООН. Он занимается установлением партнерских отношений с медийными организациями и другими целевыми аудиториями. Отдел также способствует работе журналистов и агентств новостей, освещающих деятельность ООН.

Канцелярия Директора

Группа рекламы и распространения обеспечивает координацию усилий Отдела с целью расширения целевой аудитории и охвата всей своей продукции, в частности, путем налаживания партнерства с информационными организациями и новыми медиа-платформами в мире.

Сектор новостей и информационных материалов

• Секция веб-услуг играет ключевую роль в проектировании, разработке и презентации веб-сайта Организации Объединенных Наций. В рамках этой работы, Секция осуществляет обновление содержания основных частей www.un.org и создает веб-страницы для приоритетных тем и событий, а также международных конференций и памятных дат. Она также развивает и поддерживает веб-сайты Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности, и обеспечивает руководство и помощь управлениям Секретариата в создании и укреплении их веб-сайтов на всех официальных языках. Она координирует и управляет содержанием сайта ООН на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках и обеспечивает доступность для инвалидов всех вновь созданных страниц.


Ральф Банч дает интервью
Радио ООН в 1948 году.

• Секция служб новостей предоставляет последние новости, касающиеся деятельности системы ООН, и управляет главным новостным порталом Организации — Центром новостей ООН на английском и французском языках, что обеспечивает оперативный доступ к целому ряду новостных продуктов и ресурсов. Основная тематическая и вспомогательная продукция, разрабатываемая и поддерживаемая Секцией, включает тематические новости и поисковые базы данных основных выступлений Генерального секретаря, а также рассылку новостей по электронной почте, каналы RSS, интервью, новостные викторины и фотоматериалы. Секция также поддерживает ключевые сегменты веб-сайта Генерального секретаря (на английском и французском языках), облегчает доступ СМИ к старшим должностным лицам ООН, осуществляет мониторинг ведущих тенденций в освещении средствами массовой информации тематики ООН и выпускает специальные подборки материалов, которые помогают осветить вопросы, заслуживающие большего внимания со стороны СМИ.
  
  
• Радио ООН выпускает ежедневные новости и тематические репортажи, еженедельный радиожурнал, специальные серии, ведет прямую трансляцию и запись пресс-конференций; заседаний и мероприятий. С помощью этих материалов Радио ООН обеспечивает ежедневное и еженедельное вещание на 8 языках (английском, арабском, испанском, китайском, португальском, русском, суахили и французском). Радио ООН также выпускает еженедельные программы на следующих языках: хинди, бенгали, индонезийском, французском креольском и урду. Эти аудиоматериалы также используются при подготовке программ или выпусков новостей. Аудиоклипы и неотредактированные аудиоматериалы также доступны для журналистов, которые используют их для своих собственных репортажей об ООН. Радио ООН также предлагает материалы из серии «Голоса истории», куда входят прошедшие цифровой ремастеринг архивные программы начиная с 1948 года. Программа «Голоса истории» представляет собой онлайн-коллекцию исторических записей из аудиоархива ООН.
  
  
• Секция телевидения готовит телепрограммы и видеоматериалы по широкому спектру приоритетных тем и вопросов повестки дня ООН, включая изменение климата, Цели развития тысячелетия, права человека и гендерное насилие. Серии 21st Century и «ООН в действии» транслируются партнерами ООН во многих странах мира, а в Нью-Йорке — на 150-м канале «Тайм Уорнер» или по каналам Интернет-трансляции ООН. Кроме того, на канале ООН на YouTube зрительскому вниманию также доступны видеоматериалы по широкому кругу вопросов.

Пресс-бюро

• Секция информационного освещения заседаний занимается подготовкой, как в печатном, так и электронном виде пресс-релизов на английском и французском языках, освещающих официальные заседания и другую деятельность ООН в Центральных учреждениях и на конференциях в других странах. Секция также готовит справочные материалы о важных встречах и другие информационные материалы для СМИ. Секция распространяет в печатном и электронном виде выступления и заявления Генерального секретаря и его первого заместителя, а также информацию об официальной деятельности Генерального секретаря. Она выпускает стенографические отчеты на английском языке и резюме на французском языке ежедневных брифингов Пресс-секретаря Генерального секретаря, а также резюме пресс-конференций представителей стран и старших должностных лиц ООН. Она готовит пресс-релизы и памятные записки от имени основных департаментов Секретариата и отделений системы ООН. Она публикует биографии новых постоянных представителей и старших должностных лиц, производит ежегодный обзор итогов работы Совета Безопасности и основной части сессии Генеральной Ассамблеи. Секция также занимается распространением пресс-релизов и документов среди СМИ в Центральных учреждениях и во время крупных конференций ООН в других странах.


Генеральный секретарь ООН
Пан Ги Мун на своей первой
пресс-конференции 2011 года.
Фото ООН/Марк Гартен

• Группа мониторинга новостей
  Группа осуществляет мониторинг СМИ касательно новостей об ООН и крупных международных событиях с целью подготовки двух ежедневных выпусков новостей и составления ежедневной подборки важных новостей печатных и электронных СМИ для распространения среди высших должностных лиц, как в Центральных учреждениях, так и на местах.        
• Группа аккредитации средств массовой информации и взаимодействия с ними (ГАСВ)
  Группа обеспечивает услуги в области связи и аккредитации для журналистов, освещающих деятельность ООН в Центральных учреждениях и на крупных конференциях ООН за рубежом. Рассматривает заявления и осуществляет проверки подлинности учетных данных и необходимых документов представителей печати, фото, телевидения, кино и электронных средств массовой информации. Содействует освещению в СМИ деятельности ООН в рамках соответствующих руководящих принципов; и координирует предоставление аккредитованным журналистам таких объектов, как офисные помещения и оборудование. Входящий в состав ГАСВ Центр документации для средств массовой информации распространяет документы ООН, пресс-релизы и заявления государств-членов непосредственно среди аккредитованных журналистов.

Сектор оперативных услуг

• Группа телевизионных материалов обеспечивает ежедневные прямые трансляции в целях освещения мероприятий и событий в Центральных учреждениях ООН — от заседаний Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности и других органов Организации Объединенных Наций — до международных конференций и брифингов для прессы. Группа предоставляет прямые трансляции с заседаний и других крупных мероприятий, которые используются международными вещательными компаниями и телевизионными агентствами новостей. Ежедневные подборки новостей, репортажи и интервью с экспертами организаций системы ООН по всему миру распространяются через систему “UNifeed”, которая постоянно обновляется течение шести дней в неделю. Освещение мероприятий в прямом эфире и по запросу также доступно посредством Интернет-трансляции.
  
• Секция аудио-визуальных услуг оказывает существенную поддержку деятельности по освещению текущих событий ООН соответствующими подразделениями ООН и СМИ. Фотогруппа ООН предоставляет фотографии, касающиеся заседаний и мероприятий в штаб-квартире, а также деятельности на местах. Посетители веб-сайта Фото ООН могут бесплатно загружать фотографии высокого разрешения, включая уникальную коллекцию фотоматериалов, документирующих историю создания Организации. Высококачественные записи неотредактированных выступлений, брифингов для прессы и специальных мероприятий представители средств массовой информации могут получать бесплатно в Фонотеке Организации Объединенных Наций, которая также предоставляет доступ к историческим записям событий ООН и архиву «Голоса истории». Фильмотека и видеотека ООН содержат обширную коллекцию исторических и современных киноматериалов и видеопродукции — записи заседаний и мероприятий, а также кинофильмы и телевизионные программы ООН, — для использования в новостях и фильмах. Группа по вопросам маркетинга и распространения устанавливает партнерские отношения с вещательными компаниями и новыми медийными платформами по всему миру и бесплатно предоставляет для ретрансляции программы телевидения и радио ООН.