Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению

Отдел документации

Работа Отдела документации отражает многонациональный и многоязычный характер Организации Объединенных Наций. Документы заседающих органов, представляемые на каком-либо одном языке, профессионально переводятся на другие пять языков, то есть на все официальные языки Организации, а иногда и на шесть языков, поскольку некоторые из них переводятся также на немецкий. Благодаря усилиям сотрудников Отдела, делегаты от государств-членов и другие участники межправительственных совещаний получают официальные доклады, организационные и рабочие документы и резолюции и решения — от первых проектов до сборников принятых текстов — на том языке, с которым им удобно работать. Без этих документов делегаты были бы по сути не в состоянии эффективно совещаться.

Отдел насчитывает более 600 сотрудников и включает следующие организационные подразделения:



К разделу «Функции Департамента»