Его превосходительство г-н Жан Пинг (Габон)

Председатель пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи ООН

Председатель пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций Его Превосходительство г-н Жан Пинг с января 1999 года выполняет обязанности государственного министра, министра иностранных дел, сотрудничества и по делам франкоязычных стран Габонской Республики; с 1996 года он является депутатом Национального собрания.

Г-н Пинг, являющийся по профессии дипломатом, начал свою карьеру с ЮНЕСКО в Париже, где в 1972 году он был принят на работу в качестве международного сотрудника Сектора внешних сношений. В период с 1978 по 1984 год он был постоянным делегатом Габонской Республики при этой Организации. Его дипломатический и политический опыт привели к тому, что впоследствии глава государства назначил его Директором гражданского кабинета при Президенте Республики, и эту должность он занимал с 1984 по 1990 год.

В 1990 году г-н Пинг начинает свою долгую правительственную карьеру, в ходе которой он последовательно занимает многие высокие должности. В период с 26 февраля по 29 апреля 1990 года он выполняет функции министра информации, почт и коммуникаций, туризма и отдыха, реформы полугосударственного сектора, ответственного за связи с парламентом и официального представителя правительства. В период с 29 апреля 1990 года по июнь 1991 года и затем с 28 августа 1992 года по 24 марта 1994 года г-н Пинг был министром горнорудной промышленности, энергетики и гидроресурсов; он выполнял обязанности министра иностранных дел и сотрудничества в период с 25 марта по 29 октября 1994 года, а в период с 30 октября 1994 года по 25 января 1997 года являлся министром-делегатом при министре финансов, экономики, бюджета и приватизации. Затем г-н Пинг продолжил свою правительственную карьеру как министр планирования, окружающей среды и туризма, выполняя эти функции с 27 января 1997 года по 25 января 1999 года, после чего его назначают государственным министром, министром иностранных дел, сотрудничества и по делам франкоязычных стран в правительстве Габонской Республики.

В порядке осуществления возложенных на него высоких обязанностей на международном уровне г-н Жан Пинг был главой делегации Габона на многочисленных сессиях Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. Он также возглавлял габонские делегации на различных конференциях и встречах на высшем уровне, в частности проводившихся Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), Организацией африканских государств (ОАГ) и затем Африканским союзом (АС), Движением неприсоединившихся стран, Организацией Исламская конференция (ОИК) и Организацией стран-экспортеров нефти (ОПЕК), Председателем Конференции которой он был в 1993 году. Г-н Пинг также возглавлял делегации своей страны на встречах Всемирного банка, на встречах на высшем уровне Франкоязычного сообщества, на конференциях Франции и стран Африки и на конференциях Группы стран Африки, Карибского бассейна и Тихого океана — Европейского союза (АКТ-ЕС). На региональном и субрегиональном уровне г-н Жан Пинг выполнял высокие функции главы делегации на конференциях и встречах на высшем уровне Таможенного и экономического союза Центральной Африки (ЮДЕАК) и затем Центральноафриканского экономического и валютного сообщества (ЦАЭВС), Экономического сообщества центральноафриканских государств (ЭСЦАГ) и Нового партнерства в интересах развития Африки (НЕПАД). Опыт г-на Пинга в области дипломатии и сотрудничества также проявился на международном уровне во время Форума Китая и стран Африки и третьей Токийской международной конференции по развитию Африки (ТМКРА) и на Конференции Соединенных Штатов Америки и стран Африки, организованной в рамках Закона Соединенных Штатов об ускорении роста и расширении возможностей Африки.

Тридцатидвухлетний богатый опыт правительственной деятельности г-на Жана Пинга ознаменовался многочисленными дипломатическими успехами, свидетельством которых является его вклад в различные посреднические усилия Президента Габонской Республики хаджа Омара Бонго Ондимбы в целях восстановления мира и стабильности в Центральной Африке, в частности в Республике Конго, Чаде, Центральноафриканской Республике и Сан-Томе и Принсипи.

В знак признания его выдающейся карьеры и его деятельности на службе его страны г-ну Пингу были присуждены звания кавалера «Экваториальной звезды», великого командора «Экваториальной звезды», кавалера ордена «За морские заслуги» и кавалера национального ордена «За заслуги перед Габоном». От Франции г-н Пинг получил звания командора ордена Почетного легиона и кавалера ордена Плеяды и ордена Франкофонии. Г-н Пинг награжден Большим крестом ордена «За заслуги» Португалии.

Г-н Жан Пинг, получивший степень доктора экономических наук в Парижском университете I Пантеон-Сорбонна, является членом Национальной ассоциации докторов экономических наук (АНДЕСЕ-Франция); он также получил степени почетного доктора Дипломатического института Китая и Института стран Африки Академии наук в Москве.

Г-н Жан Пинг, родившийся 24 ноября 1942 года в Омбуэ в департаменте Этимбве в Габоне, является автором многочисленных работ. Женат, имеет детей.