Его Превосходительство г-н Йозеф Дайсс

Выступление на концерте по случаю Дня Организации Объединенных Наций

Нью-Йорк, 22 октября 2010 года

Г-н Генеральный секретарь,

Ваши Превосходительства,

Дамы и господа,

Мне выпала честь приветствовать вас сегодня в зале Генеральной Ассамблеи на концерте по случаю Дня Организации Объединенных Наций. Сердечно благодарю Вас, г-н Генеральный секретарь, и Вашу супругу г-жу Пан Сун Дэк, а также правительство и Постоянное представительство Республики Корея за поддержание этой прекрасной традиции.

Темой концерта по случаю Дня Организации Объединенных Наций в этом году являются Цели развития тысячелетия. Нам предоставлена превосходная возможность, чтобы напомнить о том, что ровно месяц назад мировые лидеры собрались в этом зале, с тем чтобы провести обзор прогресса, достигнутого в осуществлении Целей развития тысячелетия. Они вновь подтвердили свою неослабную приверженность делу значительного сокращения к 2015 году масштабов нищеты и улучшения условий жизни миллионов людей, живущих во всем мире в условиях нищеты.

Принимая в 2000 году Цели развития тысячелетия, мы заявили о нашей солидарности с самыми уязвимыми группами населения. Мы показали, что все народы Объединенных Наций образуют единое сообщество и что никто не имеет права оставаться безучастным перед лицом унизительной нищеты и страданий других.

Мы окрылили большой надеждой миллионы людей. Теперь мы должны объединить усилия для того, чтобы не обмануть их ожидания и выполнить наше обещание. Это наш моральный долг. Тем самым мы внесем значительный вклад в упрочение мира, безопасности и процветание на планете, а именно в этом и заключается главная миссия Организации Объединенных Наций.

Такая солидарность, которая составляет сердцевину Целей развития тысячелетия, также насущно необходима для игры музыкантов. Отставив личные проблемы в сторону, все должны действовать сообща, чтобы родилась красивая музыка.

Мы, народы Объединенных Наций, как музыканты, которые, играя свою партию в оркестре, после репетиционных мук и настроечной какофонии являют полную гармонию на концерте, должны предпринимать усилия ради достижения большего блага в духе сотрудничества и консенсуса.

Дамы и господа,

Музыка объединяет нас, пересекая культуры и границы ради достижения мира и гармонии. Тот, кто поет, — не спорит, тот, кто играет на музыкальном инструменте, — не носит оружия.

Как сказал Платон, пусть же играет музыка, которая дарует душу вселенной, крылья разуму, полет воображению, очарование и радость жизни и всему вокруг.

Благодарю вас.