Правила процедуры Генеральной Ассамблеи
Приложение XIa
Этический кодекс Председателя Генеральной Ассамблеи
1. Председатель Генеральной Ассамблеи при выполнении его или ее обязанностей и функций в качестве выборного должностного лица в полном соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций и правилами процедуры Генеральной Ассамблеи в течение всего времени с момента избрания соблюдает наивысшие стандарты этичного поведения.
2. Председатель исполняет свои обязанности и функции беспристрастным и справедливым образом и совершенно честно и добросовестно.
3. Председатель воздерживается от любых действий, которые могут привести или создать видимость:
а) использования ресурсов Канцелярии Председателя и придаваемых ей ресурсов для личной выгоды;
b) предоставления необоснованных преимуществ какому-либо государству, организации или лицу;
с) создания препятствий для работы Организации или применения преференциального, пристрастного или предвзятого подхода;
d) негативного влияния на уверенность государств-членов в добросовестной работе Организации.
4. Председатель взаимодействует с государствами-членами на основе консультаций и в духе сотрудничества, и в то же время воздерживается от получения или выполнения указаний какого-либо частного лица, правительственной или неправительственной организации или группы.
5. Председатель избегает любых ситуаций, связанных с конфликтом между его или ее личными или частными интересами и интересами Председателя или Организации Объединенных Наций.
6. Председатель обеспечивает максимально возможную транспарентность в использовании собственности, помещений, услуг и ресурсов, предоставляемых для выполнения официальных функций, и обеспечивает, чтобы они использовались только для официальной деятельности Председателя, а не для других целей.
7. Председатель обеспечивает максимально возможную транспарентность в отношении любой внешней деятельности и любых коммерческих сделок с целью избежать конфликта интересов. Выполнение каких-либо коммерческих функций в течение срока его или ее полномочий не совместимо с должностью Председателя.
8. В случае, если Председатель считает, что может возникнуть конфликт интересов, он или она берет самоотвод в связи с рассмотрением этого вопроса и в соответствии с правилами процедуры Генеральной Ассамблеи назначает исполняющего обязанности Председателя для рассмотрения данного вопроса или проведения заседания.
9. При выполнении его или ее мандата Председатель подотчетен Генеральной Ассамблее.
10. Любое упоминание Председателя в настоящем кодексе включает также сотрудников его или ее Канцелярии в период выполнения ими функций сотрудников Канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи.
11. Ничто в настоящем кодексе не исключает возможности прикомандирования Председателя или сотрудников его или ее Канцелярии их правительством или сохранения привилегий, иммунитетов и дипломатического статуса, предоставленного каким-либо государством-членом.
a. Резолюцией 70/305 от 13 сентября 2016 года Генеральная Ассамблея постановила, что Председатель Генеральной Ассамблеи соблюдает этический кодекс, изложенный в приложении II к резолюции, и постановила включить текст этического кодекса Председателя Ассамблеи в приложение к правилам процедуры Ассамблеи.
Полный официальный текст Правил процедуры имеется в формате PDF.