Правила процедуры Генеральной Ассамблеи
VII. Секретариат
45. Обязанности Генерального секретаря
46. Обязанности Генерального секретаря
48. Доклад Генерального секретаря о работе Организации
49. Уведомление в соответствии со статьей 12 Устава
50. Положения, касающиеся Секретариата
Обязанности Генерального секретаря
Правило 45
Генеральный секретарь действует в этом качестве на всех заседаниях Генеральной Ассамблеи22, ее комитетов и подкомитетов. Он может поручить одному из сотрудников Секретариата замещать его на этих заседаниях.
Генеральный секретарь предоставляет персонал, необходимый для Генеральной Ассамблеи и для всех учреждаемых ею комитетов или вспомогательных органов, и руководит этим персоналом.
Правило 47
Секретариат принимает, переводит, печатает и распространяет документы, доклады и резолюции Генеральной Ассамблеи, ее комитетов и органов23; обеспечивает устный перевод произносимых на заседаниях речей; составляет, печатает и рассылает отчеты o заседаниях сессии24; надлежащим образом хранит документы в архивах Ассамблеи и отвечает за их сохранность; рассылает все документы Ассамблеи членам Организации Объединенных Наций и вообще выполняет всякую другую работу, которая требуется Генеральной Ассамблее.
Доклад Генерального секретаря о работе Организации
Правило 48
Генеральный секретарь представляет Генеральной Ассамблее ежегодный доклад o работе Организации и дополнительные доклады, которые могут потребоваться22. Свой ежегодный доклад он рассылает членам Организации Объединенных Наций не менее чем за сорок пять дней до открытия сессии.
Уведомление в соответствии со статьей 12 Устава
Правило 4925
Генеральный секретарь c согласия Совета Безопасности уведомляет Генеральную Ассамблею на каждой ее сессии o всех вопросах, относящихся к поддержанию международного мира и безопасности, находящихся на рассмотрении Совета Безопасности, и таким же образом уведомляет Генеральную Ассамблею, a если Генеральная Ассамблея не заседает, то членов Организации, немедленно, как только Совет Безопасности прекратит рассмотрение таких вопросов.
Положения, касающиеся Секретариата
Правило 5026
Генеральная Ассамблея устанавливает положения, касающиеся персонала Секретариата27.
Полный официальный текст Правил процедуры имеется в формате PDF.