Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

День русского языка в ООН (6 июня)

Программа обучения языкам и коммуникативным навыкам

Программа обучения языкам и коммуникативным навыкам в Организации Объединенных Наций предлагает курсы обучения английскому, арабскому, испанскому, китайскому, русскому и французскому языкам в целях укрепления языкового баланса и многоязычия в Секретариате ООН.

Задачей этих курсов является предоставление сотрудникам ООН возможности изучать официальные языки Организации с целью выполнения профессиональных обязанностей на более высоком уровне языковой компетентности.

Каждый семестр изучением русского языка занимаются около 160 сотрудников Организации Объединенных Наций и дипломатов. В рамках регулярной программы русского языка предлагается девять курсов: от начального до продвинутого уровня. Кроме того, в целях развития навыков в определённой области (восприятие на слух, чтение, разговорная практика, письменная речь) предлагается ряд специальных курсов, таких как чтение русской художественной литературы (продвинутый этап), практикум по переводу документов ООН (для письменных и устных переводчиков), обучение с помощью средств массовой информации, курс усовершенствования знаний (для студентов, сдавших квалификационный экзамен по русскому языку), практикум «Русский язык в кино» и другие.

Программа обучения русскому языку поддерживает тесные контакты с Клубом русской книги Организации Объединенных Наций, где учащиеся могут брать книги, видео- и аудиокассеты, компактные диски, посещать мероприятия, организованные Клубом, что способствует более глубокому пониманию русской культуры и развитию языковых навыков. Многие студенты регулярно ездят изучать русский язык в Москву, Санкт-Петербург и другие города в России.