Послание Председателя Генеральной Ассамблеи
Сегодня мы собрались почтить память миротворцев Организации Объединенных Наций, которые отдали свои жизни во имя международного мира и безопасности, и отдать им дань уважения. Мы также воздаем должное и выражаем нашу благодарность сотням тысяч «голубых касок», которые на протяжении многих лет служили и продолжают служить под флагом Организации Объединенных Наций, проявляя образцовые качества, профессионализм, преданность делу и храбрость. Работая с честью и самоотверженно, эти мужчины и женщины добиваются стабилизации сложных ситуаций, поддерживают мир и приносят надежду на лучшее будущее миллионам людей, затронутых конфликтами во всем мире.
Эти достижения и важная работа даются ценой огромных жертв. 2010 год является особенно трагичным для миротворцев и для всей семьи Организации Объединенных Наций. Разрушительное землетрясение на Гаити 12 января унесло жизни и 96 миротворцев Организации Объединенных Наций, самого большого числа сотрудников за всю историю Организации Объединенных Наций.
Однако, несмотря на огромные трудности, миротворцы Организации Объединенных Наций на Гаити неустанно продолжают выполнять свою работу и обязанности с тем, чтобы помочь Гаити и ее народу в их усилиях, направленных на восстановление. В настоящее время около 9000 сотрудников в униформе обеспечивают безопасность, расчищают дороги, ведут патрулирование, помогают восстанавливать основные системы оказания услуг в интересах народа Гаити и делают многое другое. Благодаря отважным действиям наших миротворцев на Гаити появились надежда и возможность обеспечить восстановление и возрождение после катастрофы таких масштабов.
Все более многогранный характер миротворческих операций, имеющих сложные, многоаспектные мандаты, порождает серьезные проблемы с точки зрения планирования и развертывания таких операций, а также управления ими. Миротворческие операции должны носить стратегический характер, должны иметь четкие и реалистичные мандаты, подкрепляемые адекватными объемами ресурсов, и должны осуществляться в контексте всеобъемлющего подхода в интересах обеспечения устойчивого мира и развития.
Успех этой деятельности, несомненно, зависит от политической воли и поддержки государств-членов. Жизненно важными и неоценимыми в этом плане являются вклад и неизменная приверженность делу стран, предоставляющих войска. Поэтому сегодня нам следует коллективно подтвердить, что обеспечение защиты и безопасности несущих службу на местах миротворцев Организации Объединенных Наций должно являться высокоприоритетной задачей. Это — минимум того, что мы обязаны сделать для наших миротворцев. Чтя память наших героев, «голубых касок», давайте также подтвердим нашу приверженность благородным целям миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций и выполнению нашей общей задачи — укреплению общего миротворческого потенциала с целью обеспечить, чтобы деятельность по поддержанию мира и впредь была успешной.