Послание Председателя Генеральной Ассамблеи
шейхи Хайи Рашед Аль Халифы
Генеральная Ассамблея установила Международный день миротворцев ООН в 2003 г. В ознаменование этого дня мы сегодня скорбим о тех, кто отдал жизнь за дело мира, и выражаем нашу благодарность тем, кто от имени Организации Объединенных Наций и государств — членов ООН помогает в настоящее время обеспечить стабильность в разоренных войной обществах.
Военный, правоохранительный и гражданский персонал ООН по всему миру задействован в целом ряде различных операций — от разоружения до мониторинга соблюдения прав человека. Достижения прошедшего года — начиная от помощи в организации первых за четыре десятилетия выборов в Демократической Республике Конго и кончая освобождением улиц Гаити от засилья преступных банд – это важные вехи успешной деятельности организации.
Всеобъемлющая задача организации заключается в создании такой обстановки, при которой люди получат возможность вернуться к нормальной жизни: дети опять пойдут в школу, бывшие участники боевых действий займутся трудовой деятельностью, а фермеры вновь смогут возделывать еще недавно заминированные поля.
Миротворцы не только выполняют предписываемые мандатом ООН задачи, но и оставляют за собой прочное наследие, подавая пример того, как военные и правоохранительные органы могут участвовать в гуманитарной работе и при этом взаимодействовать с гражданским обществом на основе уважения.
Блестящим примером такой деятельности является первый в истории чисто женский контингент полицейских частей ООН, направленный в Либерию из Индии . Эти «голубые береты» не только помогают восстанавливать в стране закон и порядок, но и являются для женского населения Либерии образцом для подражания. И в самом деле, после прибытия этого контингента на место развертывания в Либерии увеличилось количество женщин, которые предпринимают шаги для вступления в ряды национальной полиции.
Операции ООН не просто заставляют пушки замолчать. Они способствуют созданию обстановки прочного мира в разоренных и опустошенных войной странах — а ведь для некоторых из них такое положение существовало в течение десятилетий. Поэтому сегодня, в Международный день миротворцев ООН, давайте дадим торжественное обещание продолжать наши усилия по достижению прочной безопасности и не отступать от цели, сформулированной в Уставе Организации Объединенных Наций: «избавить грядущие поколения от бедствий войны».