18 ноября 2004 г. — Организация Объединенных Наций начинает сегодня проведение Международного года микрокредитования, призванного оказать поддержку усилиям, направленным на то, чтобы сделать финансовые услуги более доступными для бедных и лиц с низким уровнем доходов. Его целью также является повышение уровня осведомленности общества относительно роли микрокредитования и микрофинансирования, а также развитие и укрепление новаторских партнерских связей между правительствами, донорами, международными организациями, неправительственными организациями, частным сектором, научными кругами и клиентами сферы микрофинансирования.

Главной целью Года станет обеспечение лучшего доступа к услугам кредитования, накопления сбережений, страхования, осуществления денежных переводов и к иным финансовым услугам для бедных и семей с низким уровнем доходов, что позволит им приблизиться к более обеспеченной жизни и процветающему будущему.

«Мировое сообщество встало на честолюбивый путь достижения Цели развития тысячелетия, предусматривающей сокращение к 2015 г. вдвое доли людей, живущих на средства, не превышающие сумму, равную одному доллару США в день. Mикрофинансирование является мощным инструментом, с помощью которого мы сможем достигнуть этой цели», — заявил Марк Мэллок Браун, Aдминистратор Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН).

Хотя микрокредитование и микрофинансирование уже оказали позитивное воздействие на семейные доходы и качество жизни миллионов бедных, многие люди по-прежнему продолжают страдать из-за отсутствия доступа к финансовым услугам, способным повысить их жизненные стандарты и защитить их перед угрозой экономического спада. Выгоду из финансовых услуг могли бы извлечь миллиарды людей, однако сегодня удовлетворена лишь малая часть соответствующего спроса. В целях ликвидации данного огромного разрыва в области предоставления финансовых услуг, Год несет миру послание, призывающее к созданию всеохватывающих финансовых секторов, которые усилят могучий, но зачастую неиспользованный, потенциал духа предпринимательства, существующий во всем мире.

«Рассматривая бедных в качестве важных субъектов для развития местных и национальных экономик, Международный год микрокредитования — 2005 способен вызвать новую волну роста малого предпринимательства, предоставляя бедным и лицам с низким уровнем доходов шанс построить лучшую жизнь», — отметил Хосе Антонио Окампо, заместитель Генерального секретаря ООН, возглавляющий Департамент по экономическим и социальным вопросам ООН (ДЭСВ).

Начало Международного года микрокредитования отмечается сегодня звоном колокольчиков в руках микропредпринимателей на фондовых биржах по всему мире — от Камбоджи, Доминиканской Республики, Индонезии, Meксики, Руaнды до Соединенных Штатов Америки. Участники церемоний являются лауреатами Глобальных премий в области микропредпринимательства, присуждение которых координировалось Гарвардской бизнес-школой и другими признанными учебными заведениями такого рода. В Нью-Йорке местные лауреаты-микропредпринимаатели, как и было запланировано, открывают рынок NASDAQ, и одновременно с ними еще девять участников принимают участие в этой церемонии на других биржах – от Kaрaчи до Цюриха и от Maнилы до Maпуто.

«Фондовые биржи играют важнейшую роль в эффективном распределении капитала, как в национальных экономиках, так и в глобальном масштабе», — зaявил Стэнли Фишер, Вице-президент компании Citigroup, председатель Консультативной группы по проведению Международного года микрокредитования —-2005. «Сегодня мировые фондовые биржи концентрируют свое внимание на тех людях, которым и посвящен этот Год — клиентах сферы микрокредитования».

На церемонии открытия в Центральных учреждениях ООН в Нью-Йорке и других местах по всему миру эксперты обратятся к проблеме расширения сферы действия микрофинансирования посредством определения таких форм и методов, которые могут служить образцом для подражания, а также препятствий, существующих на пути обеспечения его лучшей досягаемости.

Еще одной первоочередной задачей года станет повышение уровня осведомленности общественности относительно надежности клиентов сферы микрокредитования, прежде всего женщин, в том, что касается возврата займов и ссуд, управления семейными доходами, приобретения нового имущества и создания новых предприятий, а также их вклада в экономику.

Одной из ключевых задач является сбор и анализ достоверных данных относительно состояния дел в области микрофинансирования: его доступности по регионам, информации о клиентах, а также типах и объемах предлагаемых услуг. Одним из видов деятельности, запланированным в рамках Года, станет Информационный проект, объединяющий усилия экспертов в области статистики и исследователей бреттон-вудских учреждений и ООН, которые в сотрудничестве с национальными правительствами и частным сектором попытаются решить проблему пробелов в существующих базах данных, предусмотреть будущие потребности и достигнуть договоренностей относительно наилучшего пути для дальнейших действий доноров, частных инвесторов и практиков.

Помимо того проект создания «Голубой книги» будет способствовать определению сдерживающих факторов и потенциальных возможностей для создания и развития всеохватывающих финансовых секторов, а его кульминацией должна стать разработка рекомендаций относительно конкретных действий, которые могут быть предприняты странами для того, чтобы превратить микрофинансирование в существенную часть национальных финансовых систем.

Генеральная Aссамблея ООН определила Фонд капитального развития ООН и Департамент по экономическим и социальным вопросам ООН в качестве центральных учреждений по координированию деятельности системы учреждений ООН в рамках проведения в 2005 г. Международного года микрокредитования.

Опубликовано Департаментом общественной информации ООН (ДОИ) в сотрудничестве с Секретариатом проведения Года микрокредитования

DPI/2357, октябрь 2004 года