«Где же все-таки начинаются всеобщие права человека? В небольших местечках вблизи от дома, столь близких и столь маленьких, что их не увидишь ни на одной карте мира. [...] И пока эти права не приобретут смысла там, они будут иметь мало значения где бы то ни было еще. Если граждане не будут заботиться о защите этих прав вблизи от дома, тщетны наши надежды на прогресс во всем мире».  — Элеонора Рузвельт

Всеобщей декларации прав человека исполняется 70 лет

Выступим в защиту равенства, справедливости и человеческого достоинства

День прав человека отмечается 10 декабря — именно в этот день в 1948 году Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла Всеобщую декларацию прав человека. В 2017 году в День прав человека стартует рассчитанная на один год кампания, приуроченная к предстоящей 70-й годовщине принятия Всеобщей декларации прав человека — эпохального документа, в котором были провозглашены неотъемлемые права, присущие каждому человеку вне зависимости от его расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения. Декларацию переводят чаще, чем любой другой документ в мире: ее текст существует более чем на 500 языках.

Декларация была составлена представителями различных правовых и культурных систем из разных стран мира, поэтому в ней закреплены универсальные ценности и общая мера достижений всех народов и всех стран. В Декларации провозглашаются равное достоинство и ценность каждого человека. Декларация и обязательства по соблюдению ее принципов, принятые государствами-участниками, позволили защитить достоинство миллионов людей и заложить основы для создания более справедливого мира. Несмотря на то, что изложенные в Декларации обещания еще не полностью реализованы, сам факт того, что она выдержала испытание временем, свидетельствует о неизменной универсальности ее вечных ценностей — равенства, справедливости и человеческого достоинства.

Всеобщая декларация прав человека вдохновляет всех нас. Закрепленные в ней принципы сегодня ничуть не менее актуальны, чем в 1948 году. Нам надлежит защищать свои собственные права и права других людей. И в своей повседневной жизни мы можем отстаивать права, которые направлены на защиту всех нас, и укреплять тем самым братство всех людей.

#StandUp4HumanRights

  • Всеобщая декларация прав человека вдохновляет всех нас.
  • Каждый из нас ежедневно сталкивается с вопросами прав человека.
  • Эти универсальные ценности заложены в основу единого человечества.
  • Равенство, справедливость и свобода — это средства предотвращения насилия и поддержания мира.
  • Пренебрежение ценностями человечества — где бы и когда бы оно не имело место — подвергает опасности всех нас.
  • Нам надлежит защищать свои собственные права и права других людей.
Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах

Ваш голос в поддержку
прав человека

Запишите видео, как вы читаете статью из Декларации на своем языке, — станьте частью большой команды активистов всего мира в поддержку прав человека.


Записать себяПосмотреть других

Прочитайте иллюстрированную версию Декларации

Обложка иллюстрированной версии Декларации