Заявление Пресс-секретаря Генерального секретаря по случаю 28-й годовщины чернобыльской катастрофы
Нью-Йорк, 25 апреля 2014 года
Завтра исполняется 28-я годовщина чернобыльской ядерной катастрофы. Для нас это повод отдать должное ликвидаторам аварии, вспомнить о более чем 330 000 человек, которые были эвакуированы из загрязненных районов, и выразить солидарность с миллионами людей, которые продолжают жить в пострадавших районах Беларуси, Российской Федерации и Украины.
Организация Объединенных Наций сыграла важную роль в решении проблем, с которыми столкнулось пострадавшее население, и мы по-прежнему всецело привержены осуществлению Плана действий Организации Объединенных Наций по Чернобылю на период до 2016 года. Пострадавшие по-прежнему нуждаются в целевой и в то же время всеобъемлющей поддержке в их усилиях по созданию новых источников дохода и восстановлению самообеспеченности и самодостаточности. Генеральный секретарь приветствует решимость населения пострадавших территорий нормализовать жизнь в регионе.
Генеральный секретарь приветствует резолюцию по Чернобылю, принятую Генеральной Ассамблеей, в которой содержатся просьба продолжать усилия по реабилитации пострадавших районов и призыв рассмотреть дальнейшие подходы к международному сотрудничеству в период после 2016 года. Ввиду этого Генеральный секретарь приветствует проведение в следующем месяце в Беларуси заседания Межучрежденческой целевой группы по Чернобылю как начало серьезного обсуждения будущих концептуальных рамок международного сотрудничества по Чернобылю.
Генеральный секретарь отмечает, что деятельность по реабилитации районов, пострадавших в результате чернобыльской катастрофы, позволила получить новые знания и опыт в преодолении многоаспектных последствий чрезвычайных ядерных ситуаций. На протяжении многих лет Организация Объединенных Наций и ее партнеры решали проблемы в области развития, возникшие после ядерной катастрофы, оказывали поддержку усилиям по реабилитации с учетом радиоактивного загрязнения и находили практические решения на местах. Генеральный секретарь приветствует просьбу Генеральной Ассамблеи в полной мере использовать этот опыт во всем мире в процессе сотрудничества в целях развития.
В связи с этой особой датой Генеральный секретарь призывает международное сообщество и далее оказывать поддержку процессу реабилитации и устойчивого развития в районах, пострадавших в результате чернобыльской катастрофы, оптимально использовать полученные знания в интересах общего блага и делать все возможное для предотвращения любых ядерных катастроф в будущем.