Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Двадцать пятая годовщина чернобыльской ядерной катастрофы, 26 апреля 2011 года

Десятилетие реабилитации и устойчивого развития пострадавших регионов (третье десятилетие после Чернобыля)

2006–2016 годы

20 ноября 2007 года Генеральная Ассамблея провозгласила третье десятилетие после аварии на Чернобыльской атомной электростанции (2006–2016 годы) Десятилетием реабилитации и устойчивого развития пострадавших регионов, осуществление которого должно быть направлено на обеспечение возвращения пострадавшего населения к нормальной жизни, насколько это возможно в эти же сроки (резолюция 62/9).

Будучи глубоко обеспокоена продолжающимся воздействием этой аварии на жизнь и здоровье людей, особенно детей, проживающих в пострадавших районах Беларуси, Российской Федерации, Украины и других стран, Ассамблея попросила Программу развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) координировать усилия системы Организации Объединенных Наций и других субъектов в контексте проведения этого Десятилетия.

В процессе осуществления резолюции 62/9 Генеральной Ассамблеи Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) подготовила план действий Организации Объединенных Наций по реабилитации в зоне Чернобыля на период до 2016 года в качестве практической основы для сотрудничества в ходе Десятилетия. Проект плана действий был одобрен Межучрежденческой целевой группой по Чернобылю в ноябре 2008 года на семинаре по планированию и координации мероприятий на третье десятилетие сотрудничества в рамках усилий по преодолению последствий чернобыльской ядерной катастрофы.

В плане действий определены общее направление и приоритетные мероприятия для учреждений Организации Объединенных Наций, нацеленные на преодоление негативных последствий чернобыльской аварии. План построен на основе мандатов и компетентности учреждений, а также на тесных партнерских отношениях и сотрудничестве с правительствами Беларуси, Российской Федерации и Украины. Настоящий доклад содержит среднесрочный обзор плана действий по Чернобылю до 2016 года.

Стратегия Организации Объединенных Наций на Десятилетие заключается в том, чтобы продолжать оказывать помощь правительствам стран, пострадавших в результате чернобыльской аварии, с тем чтобы к 2016 году пострадавшему региону удалось преодолеть чернобыльский синдром, чтобы местное население могло играть активную роль в решении вопросов о дальнейшем развитии региона и могли сами определять свою дальнейшую судьбу и чтобы нормальная жизнь вновь вернулась на многострадальные земли Чернобыля.

* на англ. яз.