Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Стандартизация географических названий

Последовательная стандартизация географических названий

Национальные картографические и топографические организации тратят много времени и средств на сбор, подборку и использование самых современных географических названий, притом что аналогичная, хотя и не координируемая, деятельность часто осуществляется другими организациями и учреждениями. Такое дублирование усилий и пустая трата ресурсов вполне могут привести к появлению различных вариантов и противоречий в использовании географических названий.

Вследствие дублирования географических названий и отсутствия их четкой регистрации службам экстренной помощи давались неверные указания; в результате терялось время, что, в свою очередь, влекло за собой гибель людей.

Таким образом, странам следует создать национальную программу ликвидации такой несогласованности путем стандартизации географических названий для официальных целей. В конечном итоге объединение усилий при снижении общих издержек в большей степени отвечает интересам правительств, неправительственных организаций и населения в целом.

Существуют примеры задержки или доставки не по назначению продовольственной помощи и помощи в случае землетрясений в связи с отсутствием информации о географических названиях или их недостаточной привязки к местности.

В настоящее время географические названия, применяемые во всех странах, используются в глобальных онлайновых информационных системах. Необходимо добиваться того, чтобы названия в каждой стране были правильно зарегистрированы и утверждены.

Карты, базы данных с географической привязкой и географические информационные системы (ГИС), основанные на стандартизированных географических названиях, имеют важнейшее значение для развития стран в условиях сегодняшней цифровой экономики.

Эффективность служб доставки может быть повышена с помощью использования четких и недвусмысленных названий, что приведет к экономии времени и средств.

Географические названия имеют важнейшее значение для представления практических результатов анализа и толкования пространственных данных, в частности предупреждения о цунами, лесных пожарах, а также об исчезновении естественных сред обитания и опасности изменения климата. Во всех этих случаях географические названия имеют важнейшее значение для планирования и оказания чрезвычайной гуманитарной помощи.

В случае изменения географических названий (например, в Южной Африке Питерсбург был переименован в Полокван, а в Канаде залив Фробишер был переименован в Икалуит) информация о таких изменениях должна быть доступна для всеобщего пользования.