Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

ООН и устойчивое развитие

Партнерства

Создание партнерств в целях устойчивого развития, являющихся добровольными многосторонними инициативами по обеспечению устойчивого развития, стало еще одним важным результатом Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию (ВВУР). На своей 11-й сессии в мае 2003 года Комиссия по устойчивому развитию подтвердила, что партнерства вносят существенный вклад в выполнение межправительственных обязательств, отметив при этом, что партнерства являются дополнительными механизмами, которые не могут заменить межправительственные договоренности.

Партнерства, желающие содействовать осуществлению последующих мероприятий по итогам Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию и принимать участие в деятельности партнерств, включая «партнерские ярмарки» Комиссии по устойчивому развитию, должны зарегистрироваться в секретариате Комиссии по устойчивому развитию.

Подробная информация о зарегистрированных партнерствах содержится в Базе данных Комиссии по устойчивому развитию о партнерствах. Предоставляемая зарегистрированными партнерствами информация используется в кратких отчетах, составляемых секретариатом Комиссии по устойчивому развитию.

Наряду со сбором информации о зарегистрированных партнерствах, секретариат Комиссии по устойчивому развитию также ведет реестр мероприятий и/или процессов по налаживанию партнерств в целях устойчивого развития, инициатива по созданию которых была выдвинута в ходе проведения Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию.

Информация, касающаяся Базы данных о партнерствах

Работа над созданием Базы данных Комиссии по устойчивому развитию о партнерствах началась в феврале 2004 года в соответствии с предложением Комиссии по устойчивому развитию (КУР), сформулированным в ходе 11-й сессии Комиссии.

В мае 2006 года структура базы данных была изменена, с тем чтобы сделать ее более удобной для пользователей, улучшить навигацию по сайту и облегчить доступ к информации, касающейся партнерств. Были добавлены новые элементы, в том числе разделы, содержащие расписание мероприятий, проводимых партнерствами, гиперссылки, публикации и статьи, касающиеся партнерских отношений.

Доступ к информации, содержащейся в этом ресурсе, осуществляется в онлайновом режиме. Ресурс содержит отчеты о деятельности партнерств, добровольно предоставленные самими партнерствами, зарегистрированными Комиссией по устойчивому развитию. Основная часть этих инициатив была предпринята в контексте состоявшейся в 2002 году Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию (ВВУР) и последующих мероприятий по осуществлению ее решений.

Удобная для пользователей база данных способствует обмену опытом и знаниями по осуществлению мероприятий в области устойчивого развития. Она также помогает организаторам партнерских инициатив привлечь новых партнеров и доноров. База данных позволяет осуществлять поиск по целому ряду параметров.

Мандат на развитие партнерств

В ходе Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию на Комиссию по устойчивому развитию (КУР) были возложены функции координатора дискуссии по вопросам партнерств в поддержку устойчивого развития.

На своей одиннадцатой сессии в 2003 году Комиссия подчеркнула, что партнерские инициативы в контексте процесса Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию и последующей деятельности должны разрабатываться и осуществляться в соответствии с комплексом согласованных критериев и руководящих принципов с учетом результатов предварительной работы, проделанной по вопросу партнерств в рамках процесса подготовки к Встрече на высшем уровне, включая Балийские руководящие принципы и резолюцию 56/76 Генеральной Ассамблеи.

Впоследствии Генеральная Ассамблея в своих резолюциях 58/129 и 60/215 и Экономический и Социальный Совет в своей резолюции 2003/61 признали важную роль, которую играют партнерства в обеспечении устойчивого развития, выполнения согласованных на международном уровне обязательств и решении задач в области устойчивого развития, а также постоянных усилий секретариата Комиссии по устойчивому развитию по созданию партнерств в этой сфере.