Приверженность принципам будущего, которое мы хотим создать

Приверженность принципам будущего, которое мы хотим создать (Sha Zukang)

Мир считает дни до наступления одного из самых важных событий нашего времени – Конференции ООН по устойчивому развитию. «“Рио +20” должна продемонстрировать, каким образом мы можем быстрее пройти путь к устойчивому развитию, пока не стало слишком поздно», – заявил Генеральный секретарь «Рио + 20» Ша Цзукан в эксклюзивном интервью отделу новостей ДЭСВ. – «Мое послание таково: приезжайте в Рио-де-Жанейро, будучи готовыми взять на себя обязательства».

Мировые лидеры и заинтересованные стороны девяти основных групп соберутся в бразильском городе Рио-де-Жанейро 20-22 июня. Конечная цель встречи – достичь устойчивого будущего на нашей общей планете. Возглавляет подготовительные мероприятия к ключевому событию Ша Цзукан, заместитель Генерального секретаря ООН по экономическим и социальным вопросам (ДЭСВ ООН). Интенсивная подготовительная деятельность в самом разгаре, и он делится с нами своими взглядами и надеждами в отношении конференции и подготовительных мероприятий.

– До «Рио +20» осталось менее 16 недель. Каково Ваше послание различным заинтересованным сторонам по всему миру, готовящимся к этой исторической конференции?

 – Как отметил Генеральный секретарь, нам необходимо добиться большого прогресса на «Рио +20» в целях благосостояния человечества. Каким образом этого достичь? – Действиями, не словами. «Рио +20» должна продемонстрировать, каким образом мы можем быстрее пройти путь к устойчивому развитию, пока не стало слишком поздно. Необходимо обеспечить серьезные политические обязательства на самом высоком правительственном уровне и среди всех секторов деловых кругов и гражданского общества и вдохнуть новую жизнь в глобальное партнерство в интересах устойчивого развития. Мое послание таково: приезжайте в Рио-де-Жанейро, будучи готовыми взять на себя обязательства. Я призываю основные группы и другие заинтересованные стороны взять на себя более тысячи новых добровольных обязательств на «Рио +20» во имя устойчивого будущего.

– В преддверии проведения Конференции пройдет насколько подготовительных встреч. Что необходимо достигнуть на этих заседаниях, чтобы достичь успеха на «Рио +20»?

– На этих мероприятиях необходимо достигнуть общих взглядов по всем составляющим первоначального варианта итогового документа с тем, чтобы главы государств и правительств могли принять его на «Рио +20». В итоговом документе должно быть определено четкое направление для руководящих действий в целях устойчивого развития. Общие точки зрения должны обеспечить ясность по таким аспектам, как цели устойчивого развития, совет по устойчивому развитию, укрепление ЮНЕПа и схема действия для достижения «зеленой» экономики в контексте устойчивого развития и искоренения нищеты.

– Довольны ли Вы результатами первоначального варианта итогового документа и считаете ли Вы, что он послужит катализатором успешной конференции?

– Я доволен первоначальным вариантом документа, которые сопредседатели обсудили с государствами-членами. Это сбалансированный текст, цель которого принять во внимание разнообразие взглядов, отображенных в более чем шести тысячах страниц документов, предоставленных государствами-членами, основными группами, международными организациями и другими заинтересованными сторонами. Первоначальный вариант представляет собой компромисс, на основе которого можно создать перспективный итоговый документ. Я настоятельно рекомендую всем участникам проявить предприимчивость и настолько выйти за установленные рамки, насколько это политически возможно для создания итогового документа, который главы государств и правительств с гордостью поддержат в Рио-де-Жанейро.

–  Мы знаем, что впереди нас ждут проблемы и препятствия, но каковы главные преимущества, которыми сейчас обладает мир, для создания устойчивого будущего?

– Это вопрос не преимуществ, а крайней необходимости. Устойчивое развитие – это не выбор. Одна пятая часть населения планеты многого лишена, не имеет основных товаров и услуг, включая продовольствие, воду и энергию. В то же время, с другой стороны, около 20% мирового населения потребляют 80% природных ресурсов. В совокупности семь миллиардов людей на Земле каждый год потребляют почти в 1,3 раза природных ресурсов больше, чем Земля может восполнить. Необходимо прекратить метод неустойчивого развития. Будущее, которое мы хотим создать, – это мир, свободный от лишений, где человечество живет как целое в пределах планетарных границ одной Земли. Долговременное существование человечества требует от нас приверженности принципам устойчивого развития на «Рио +20» и реализации конкретных действий и инициатив, которые приведут нас к устойчивому развитию.

– Что отличает «Рио +20» от других крупных международных конференций?

– Генеральный секретарь назвал «Рио +20» возможностью, которая случается раз в поколение. В самом деле, это будет международная конференция, которой еще не проводилось. Ожидается, что на конференцию в Рио-де-Жанейро прибудут 50-60 тысяч человек. Главное отличие будет состоять в особом внимании на возобновление политических обязательств и на их выполнение. К тому же, Конференция будет охарактеризована своим масштабом и беспрецедентным и активным участием основных социальных групп – негосударственных субъектов, чья роль в создании будущего, которое мы хотим, является основополагающей.

Более того, «Рио +20» будет отличаться от Конференции ООН по окружающей среде и развитию (ЮНСЕД) в 1992 г. тем, что основные социальные группы теперь являются частью официальных заседаний, могут участвовать в круглых столах наряду с государствами-членами и международными организациями. В Рио-де-Жанейро в 1992 г. основные группы были главным образом участниками Глобального форума для гражданского общества, проходившем в парке Фламенго. Огромный разрыв между негосударственными субъектами и государствами-членами теперь по большей части сокращен.

– Что бы Вы хотели сказать гражданам по всему миру, стремящимся внести вклад в устойчивое развитие для себя и будущих поколений?

– Конференция «Рио +20» имеет отношение ко всем женщинам, мужчинам и детям на этой планете, а также к тем, кто еще не родился. Это ваша Конференция, даже если вы физически не будете находиться в Рио-де-Жанейро. Вступайте в глобальный разговор. Узнавайте о Конференции с помощью социальных сетей и нашего веб-сайта. Пусть ваши мнения станут известны вашим официальным делегациям и организациям от основных групп, которым вы оказываете предпочтение. Выступайте со своими инициативами в интересах устойчивого развития, независимо от того, насколько они малы или значимы. Помогайте строить будущее, которое все мы хотим создать.

Bookmark and Share
НОВОСТИ ПО ГОДАМ

ДЭСВ ООН предлагает ряд бюллетеней по определенным вопросам. Подпишитесь и получайте подобранные вами бюллетени.

ЧИТАТЬ НОВОСТИ ДЭСВ