Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Дети и изменение климата

«Мы обращаемся ко всем членам общества с призывом сформировать вместе с нами всемирное движение, которое будет помогать строить мир, пригодный для жизни детей, на основе нашей последовательной приверженности следующим принципам и целям...

Мы должны сохранить нашу природную среду, с ее разнообразием жизни, ее красотой и ее ресурсами, всем тем, что повышает качество жизни, для нынешнего и будущих поколений. Мы будем оказывать всяческую помощь, с тем чтобы защитить детей и свести к минимуму воздействие на них стихийных бедствий и деградации окружающей среды».

Декларация и План действий
«Мир, пригодный для жизни детей»

Вступительное слово

Энн Венеман, Исполнительный директор ЮНИСЕФ

Сегодня молодые люди осведомлены о необходимости защиты окружающей среды. Когда их просят перечислить проблемы, которые вызывают у них наибольшее беспокойство, то чаще всего называется проблема изменения климата.

Подобное обеспокоенность обоснована. Нам еще многое предстоит узнать о последствиях изменения климата, а экономическое и социальное развитие не могут быть устойчивыми, пока мы решительно не возьмемся за решение этой проблемы. Подобное состояние дел может еще больше поколебать безопасность наиболее уязвимых людей в некоторых из наиболее уязвимых стран.

Последние данные, опубликованные ранее в этом году, свидетельствуют о значительном прогрессе в решении проблемы выживания  детей, в том числе и о снижении ежегодного показателя смертности среди детей в возрасте до пяти лет. Показатель детской смертности во всем мире достиг рекордно низкого уровня, снизившись с 10 до 9,7 миллионов в год, по сравнению с 13 миллионами в 1990 году.

Миллионы жизней молодых людей были спасены благодаря распространению таких основных услуг, как первичное медицинское обслуживание, осуществлению программ в области питания, обеспечению адекватного водоснабжения и санитарии, что свидетельствует о возможности достижения  прогресса в интересах детей.

Однако потеря 9,7 миллионов молодых жизней каждый год является неприемлемым фактом, поэтому достигнутый прогресс необходимо поддерживать и наращивать. Нельзя допустить, чтобы решение  данной задачи было поставлено под угрозу или подорвано недальновидными решениями, являющимися источником долговременного экологического ущерба.

Настоящая публикация дает детям право голоса по вопросу изменения климата. В 2006 году дети — участники четвертого Всемирного форума по проблемам воды, проходившего в Мехико, бросили вызов  лидерам и политикам, заявив: «Мы, дети мира, готовы работать с вами. Готовы ли вы работать с нами?» Ответом должно быть четкое «да», так как то, что хорошо для детей — снижение масштабов загрязнения, обеспечение образования и здравоохранения, сохранение разнообразия окружающей среды, защита источников воды, расширение доступа к надлежащей санитарии —  хорошо и для планеты.

«Участие детей и молодых людей в местных действиях по решению проблем здравоохранения, сельского хозяйства и окружающей среды вследствие своего влияния на выживание и развитие детей подразумевает сотрудничество между поколениями в атмосфере взаимного доверия и выработку единых целей.

Мы не требуем невозможного. Мы только просим, чтобы нас воспринимали как партнеров в деятельности в области развития в целях обеспечения здорового питания, чистой воды и санитарии для всех детей и жизни в условиях мира ».

Призыв детей к действиям в рамках БиоВидения,
Лион, Франция, 14 марта 2007 г.

«Обеспечивается охрана окружающей среды:

  • сохраняются и сберегаются природные ресурсы;
  • распространяется информация о необходимости жить в здоровых условиях, которые благоприятствуют нашему развитию;
  • для детей с особыми потребностями создается доступная среда обитания».

Документ «Мир, пригодный для нас»

Сайт создан и поддерживается Секцией веб-услуг Департамента общественной информации ООН © 2010
Часть материалов данного сайта переведена при содействии Минского государственного лингвистического университета.