.
[Image belonging to the U.N Mission in Haiti][Image belonging to the U.N Mission in Haiti] .MICIVIH, HISTOIRE ET STRUCTURE
.OBSERVATION ET VÉRIFICATION DES DROITS DE L'HOMME
.RENFORCEMENT DES INSTITUTIONS
.PROMOTION DES DROITS DE L'HOMME
.MICIVIH ET ÉLECTIONS
.PHOTOTHÈQUE

E n g l i s h

[Ligne]

SOMMAIRE

SPECTACLES DE MARIONETTES

RÉSOLUTION DE CONFLITS

.

  • PRODUCTION

    COMMUNIQUÉS DE PRESSE:
    Nombre de communiqués (ayant rapport avec la promotion des droits de l'Homme): 9

    BULLETINS D'INFORMATIONS

    PRODUCTION AUDIOVISUELLE

    1. Un Jour à MICIVIH
      - 02 juin 1995 - créole/français/anglais - (10mn)
      Filmé à Port-au-Prince (SVHS )
    2. Prisons
      - 18 août 1995 - français - (7mn)
      Filmé à Port-au-Prince et à St-Marc
    3. Que Justice soit faite
      - 22 novembre 1995 - français - ( 9mn31)
      Filmé au Palais de Justice de Port-au-Prince / St Marc tribunal local / Raboteau (Hi 8/BETACAM)
    4. Justice pas revanche
      - 21 novembre 1995 - créole - (9mn)
      Filmé à Cap Haïtien - Port-au-Prince (BETACAM monté en SP)
    5. Désarmement et Légalité
      -8 décembre 1995 - créole - ( 9mn41)
      Filmé aux Cayes - Port-au-Prince (BETACAM monté en SP)
    6. Élections Présidentielles en Haïti et dépouillement rapide
      - 17 décembre 1995 - français - (4mn)
      Filmé à Port-au-Prince (BETACAM monté en SP)
    7. Journalisme et Droits de l'Homme
      - 13 janvier 1996 - français - (60mn) - Vidéo de formation
      Filmé à Port-au-Prince (BETACAM monté en SP)
    8. Anthropologie Criminelle
      - 6 janvier 1996 - créole - (13mn)
      Filmé à Port-au-Prince - Grand Go‰ve - Kyona - Raboteau (BETACAM/Hi8/SVHS monté en SP)
    9. Art, Culture et Droits de l'Homme
      - juin 1996 - créole - (5mn45sec)
      Filmé à Port-au-Prince, Cap-Haïtien, Gonaïves, Arcahaie
      (Filmé en BETACAM/Montage: BETACAM)
    10. Violence contre les femmes
      - juillet 1996 -français/créole- (12mn)
      Filmé à Port-au-Prince, (BETACAM et Hi-8, Montage:BETACAM SP)
    11. Journalisme et police
      - août 1996 - créole - (7 mn)
      Filmé à Port-au-Prince, (BETACAM, monté en SP)
    12. Journalisme et droits de l'Homme
      - 13 janvier 1996 - français (60 mn)
      Filmé à Port-au-Prince, (BETACAM, monté en SP)
    13. Victimes d'hier, aujourd'hui
      - septembre 1996 - français/créole - (15 mn), BETACAM, monté en SP
      Filmé à Trou du Nord (Nord d'Haïti) et Port-au-Prince
    14. Conflits terriens: un espoir de résolution
      - Mars 1996 - français/créole - ( 30mn) - BETACAM
      Filmé aux Gonaïves, St Marc, Négriel, Acacia, (Hi-8) BETACAM, monté en SP)

    PRODUCTION AUDIO

    1. Journalisme et Droits de l'Homme
      (français, janvier 1996, 60mn. -programme de formation, adaptation du programme TV)
    2. Réforme Judiciaire et Droits de l'Homme
      (29 mai 1996, créole, 6mn35s)
    3. Bilan de la PNH après un an de déploiement
      (août 1996, créole, 7mn)
    4. Victimes d'hier, aujourd'hui
      (septembre 1996, créole/français, 17mn30s)
    5. Femmes et violence
      (juillet 1996, créole/français, 15mn)
    6. Vérité, justice et pardon
      (Juin 1996, créole, 68mn)
    7. Conflits terriens: un espoir de résolution
      (mars 1996, créole/français, 30mn)

    [Image belonging to the U.N Mission in Haiti]
    Retour au début de la page

  • DISTRIBUTION

    DISTRIBUTION AUDIO ET VIDÉO

  • AFFICHES (créole)

    Liste des affiches et reproductions numérisées:

    • AFFICHE I - 1993
      DWA AK DEVWA POU TOUT AYISYEN AK YON LETA RESPONSAB KELKESWA SA OU YE OU GEN DWA VIV
      Droits et devoirs des Haïtiens dans un État responsable. Qui que tu sois, tu as droit à la vie.
    • AFFICHE II - 1993
      DWA AK DEVWA POU TOUT AYISYEN AK YON LETA RESPONSAB MOUN FET POU RESPEKTE MOUN
      Droits et devoirs des Haïtiens dans un État responsable. Il faut respecter les autres.
    • AFFICHE III - 1993
      DWA AK DEVWA POU TOUT AYISYEN AK YON LETA RESPONSAB LAJISTIS KANPE POU PWOTEJE DWA TOUT MOUN
      Droits et devoirs des Haïtiens dans un État responsable. La justice sert à protéger les droits de chaque individu.
    • AFFICHE IV - 1993
      DWA AK DEVWA POU TOUT AYISYEN AK YON LETA RESPONSAB
      Droits et devoirs des Haïtiens dans un État responsable.
    • AFFICHE V - 1993
      DWA AK DEVWA POU TOUT AYISYEN AK YON LETA RESPONSAB TOUT AYISYEN GEN DWA DI SA YO PANSE, LIB JAN YO PITO
      Droits et devoirs des Haïtiens dans un État responsable. Tous les Haïtiens ont droit à la liberté d'expression.
    • AFFICHE VI - 1996
      EDE LAJISTIS TABLI: POTE PLENT LE YO FE -W ABI
      Pour aider la justice il faut porter plainte quand vous êtes victime d'abus.
    • AFFICHE VII - 1996 LA PARTICIPATION
      BAY DIZON PA-W NAN ZAFE PEYI-W OU FI-N VOTE, OU PA FI-N PATISIPE
      Il faut participer dans toutes les affaires de votre pays. Vous avez fini de voter, mais vous n'avez pas fini de participer.
    • AFFICHE VIII - 1996 LA VIOLENCE
      FOK NOU REFLECHI SOU VYOLANS FANM AP SIBI EPI KI JAN POU NOU KONBAT LI
      DEPI OU SIBI VYOLANS NAN MEM GASON OU GEN DWA POTE PLENT DEVANT LAJISTS
      Il faut refléchir sur la violence que subissent les femmes et les moyens de la combattre.
      Si un homme vous inflige des mauvais traitements, vous avez le droit de porter plainte en justice.

    [Image belonging to the U.N Mission in Haiti]
    Retour au début de la page

  • AUTO-COLLANT
  • DÉPLIANTS
    1. Violence contre les femmes ( créole, 1995 )
      Les femmes subissent de nombreuses formes de violence: viols, bastonnades, menaces.

    2. Démocratie ( créole, 1995 )
      Si vous voulez la démocratie: respectez le droit des autres comme vous voulez que vos droits soient respectés

    3. Mandat d'arrestation ( créole, 1995 )
      D'après la Constitution de 1987, les différentes étapes pour faire légalement une arrestation.
    4. Objectifs de la MICIVIH, en 1995 et 1996. (créole, 2p.)
  • LIVRETS
  • SÉMINAIRES
    • Programme des séminaires de formation des formateurs
      (français, novembre 1994,11 pages)

      Ce document présente le programme détaillé des séminaires de formation de formateurs haïtiens sur les droits de l'Homme. Entre 1994 et 1997, plus d' une centaine de séminaires ont été organisés par la MICIVIH et animés par des membres du cabinet de consultants Fernandez et Associés (CCFA).

    • Guide des animateurs
      (créole, octobre 1995, 38 pages)

      Ce guide, préparé par le cabinet de consultants Fernandez et Associés (CCFA) à la demande de la MICIVIH, est un outil didactique pour les formateurs comprenant conseils et techniques d'animation et de formation ainsi que, sous forme de questions-réponses, les différents thèmes qui font face="Arial" l'objet de cette série de séminaires, à savoir:

      • La constitution de mars 1987
      • Le système judiciaire
      • La responsabilité de l'Etat et les droits et devoirs des citoyens
      • Les relations entre gouvernants et gouvernés

      Synthèse des thèmes à traiter (français, octobre 1995, 17 pages)

      Ce document en français est une synthèse du guide des animateurs précédemment décrit.

  • COURRIER DES OBSERVATEURS
    •
dot.gif (807 bytes)

[Image belonging to the U.N Mission in Haiti]

[Image belonging to the U.N Mission in Haiti]
Retour à la page d'acceuil

[Image belonging to the U.N Mission in Haiti]
Retour au début de la page

Autres sites et documents...

Merci de nous envoyer vos commentaires et suggestions: inquiries@un.orgmailbox

Dernière mise à jour : 12/03/2000