RETOUR A DELMAS

par Irma Del Aguila

10/1/97 - Micivih-Zen

Le 10 Novembre, la Base lA a commencé de bonne heure son déménagement. Tout l'essentiel, c'est à dire, les mémos, les ordinateurs, mais aussi les chaises, les classeurs, les étagères, les tables, les radios, les téléphones, etc., tout avait été finalement emballé (et ré-inventorié) la veille.

Le matin de notre départ, nos collègues de la Base I nous ont offert une petite collation. L'occasion de se dire à bientôt et de remercier tous les employés de la rue Lavaud pour les services rendus (une mention spéciale à Yolène, secrétaire de la Base I, qui pourtant accorda toujours son temps à tout observateur qui avait besoin d'elle. Mèsi anpil).

Puis c'est le départ. Tout est mis (observateurs y compris) dans les quatre voitures de la Base IA, plutôt des tap-tap remplis jusqu'à ras bord, direction Delmas 31, notre nouveau bureau. Nouveau bureau? Delmas 31 ou Bâtiment C: un air de déjà vu depuis 1994. C'était à l'époque de MICIVIH 2. Les observateurs de la Mission Civile retournés en Haïti en janvier 94, ont commencé sans perdre de temps leur travail d'observation des cas de violation des Droits de l'Homme malgré l'hostilité manifeste des autorités du régime de facto qui allaient nous interdire l'accès à l'Hôpital Général, à la morgue, aux prisons et centres de détentions, etc..., avant de décider carrément notre expulsion, nous qualifiant d'..."indésirables".