Gonaïves, le 23 juillet 1996

Le Bureau régional de la Mission Civile Internationale OEA/ONU aux Gonaïves tient à féliciter la population et les représentants de la justice de Hatte-Chevreau, dans le Bas-Artibonite, à l'occasion du premier anniversaire de l'inauguration du Tribunal de Paix de la localité.

La Mission Civile considère que le Tribunal de Paix de Hatte-Chevreau s'est distingué par son organisation et son fonctionnement, et par le sérieux et le dévouement exemplaires dont son équipe a fait preuve au cours de ces douze derniers mois.

Des séances de vulgarisation des procédures judiciaires ont permis aux justiciables de se familiariser avec le fonctionnement de la Justice. Aussi, la population soutient-elle activement le Tribunal de Paix et son Juge Titulaire, Jean Carvès, qui, originaire de Port-au-Prince, s'est parfaitement intégré au sein de la communauté. La population a d'ailleurs aménagé le local du sous-commissariat de Hatte-Chevreau pour le déploiement de la PNH qu'elle souhaite proche.

La Mission a vivement apprécié la collaboration des membres du tribunal durant toute cette année et l'invitation qu'elle a reçue à participer à la cérémonie de commémoration le 18 juillet. Le Directeur de la communication et de la vulgarisation du Ministère de la Justice, les deux substituts du Commissaire du Gouvernement de Saint-Marc et deux membres de l'équipe des relations communautaires de la PNH de Saint-Marc se trouvaient également parmi les invités à ce premier anniversaire, célébré dans une ambiance de joie et de détente.

(Ref: CP96/13)