Cinquième Commission

Cinquième Commission

23 décembre 2017
AG/AB/4270

Tard dans la nuit du 23 décembre, à l’aube de Noël, la Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires a achevé ses travaux, en recommandant un budget de 5,39 milliards de dollars pour le Secrétariat de l’ONU, en 2018-2019, au prix de nombreuses coupes budgétaires, dont une réduction notable de 8,2% des ressources allouées aux 34 missions politiques spéciales de l’Organisation.  La réunion de clôture a aussi été marquée par l’adoption « historique » d’une résolution recommandant le passage d’un budget biennal à un budget annuel dès 2020, l’une des mesures phares de la réforme de la gestion des ressources proposée par le Secrétaire général.

20 décembre 2017
AG/AB/4269

La Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires, qui a aussi pour mandat de financer les décisions prises par les autres commissions et conseils de l’ONU, s’est penchée ce matin sur les incidences, sur le budget 2018-2019, des résolutions du Conseil des droits de l’homme: 21,5 millions de dollars. 

19 décembre 2017
AG/AB/4268

Dans des conclusions particulièrement sévères, le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) a recommandé aujourd’hui à la Cinquième Commission de rejeter la demande de 215,4 millions de dollars pour financer, en 2018-2019, le Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pour l’ex-Yougoslavie et pour le Rwanda, et d’amputer de 20% le budget proposé pour le progiciel de gestion intégré « Umoja ». 

18 décembre 2017
AG/AB/4267

La Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires était saisie, ce matin, d’une demande de 93,2 millions de dollars pour financer la nouvelle Mission des Nations Unies pour l’appui à la justice en Haïti (MINUJUSTH) en 2017-18.

15 décembre 2017
AG/AB/4266

La Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires a examiné, ce matin, une demande de financement de 636,3 millions de dollars pour 34 missions politiques spéciales en 2018, l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) et le Mexique plaidant, une nouvelle fois, pour que ces missions soient financées par un compte distinct du budget ordinaire de l’ONU.

14 décembre 2017
AG/AB/4265

La Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires était saisie, ce matin, d’une demande de 949 millions de dollars pour financer l’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) jusqu’au 30 juin 2018, soit une diminution de 8,7% par rapport à l’exercice précédent.

13 décembre 2017
AG/AB/4264

La Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires a examiné, ce matin, une demande de 225 millions de dollars pour financer, en 2018, huit missions politiques spéciales, dont 73,5 millions pour la Mission de vérification des Nations Unies en Colombie. 

11 décembre 2017
AG/AB/4263

La Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires a examiné, ce matin, l’état d’avancement de la gestion souple de l’espace de travail au Siège de l’ONU à New York, dont le coût pour 2015-2020 a baissé de plus de 10 millions de dollars par rapport aux prévisions. 

7 décembre 2017
AG/AB/4262

La Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires a examiné, ce matin, la proposition du Secrétaire général de créer, au sein de l’ONU, un « Bureau du Défenseur des droits des victimes d’exploitation et d’atteintes sexuelles » dirigé par un sous-secrétaire général. 

5 décembre 2017
AG/AB/4261

La Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires a examiné, ce matin, la performance à court et long termes de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies.  Le Groupe des 77 et la Chine, et les États-Unis ont sommé la Caisse de remédier aux « retards systémiques » dans le versement des pensions, estimant que les retraités « méritent mieux que ça ».

4 décembre 2017
AG/AB/4259

Le Secrétaire général a présenté, cet après-midi, à la Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires une réforme « radicale » du fonctionnement et de la gestion des ressources humaines et financières de l’ONU.  M. António Guterres, qui complétera ses propositions en mai et en octobre 2018, a donné les premiers éléments de réponse aux nombreuses questions des délégations sur la « valeur ajoutée » de cette réforme.

30 novembre 2017
AG/AB/4258

La Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires a examiné, ce matin, l’état d’avancement du projet de rénovation de l’Office des Nations Unies à Genève, dont les coûts de base sont estimés à 736,8 millions de francs suisses pour la période 2014-2023, soit 13,4% de plus qu’initialement prévu.  Face à une telle augmentation, plusieurs délégations ont exhorté l’équipe de projet à faire preuve de plus de rigueur dans sa gestion des ressources, afin d’éviter les retards et les dépassements budgétaires.

28 novembre 2017
AG/AB/4257

La Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires a poursuivi, ce matin, l’examen des demandes de fonds pour les missions politiques spéciales, conduisant le Groupe des États d’Afrique à s’étonner des coupes proposées pour 2018-2019, soit 14,8 millions de moins que le montant figurant dans l'esquisse budgétaire, alors même que les mandats de ces missions sont « de plus en plus complexes ». 

22 novembre 2017
AG/AB/4256

La Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires a examiné, ce matin, des demandes de fonds pour les missions politiques spéciales, dont le montant total proposé pour 2018-2019 est de 1,1 milliard de dollars.  « Frappé » par le fait que ce montant représente à lui seul plus de 20% du budget ordinaire de l’ONU, Cuba a dénoncé une « pratique non viable », source de « déséquilibre » dans la dotation budgétaire des mandats onusiens.

16 novembre 2017
AG/AB/4255

La Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires a examiné, ce matin, les modifications salariales proposées par la Commission de la fonction publique internationale (CFPI), donnant l’occasion aux États-Unis, au Japon et à l’Union européenne d’appuyer la décision, contestée par certaines agences de l’ONU, de réduire de 4,7% les indemnités des fonctionnaires de l’Office des Nations Unies à Genève, après une réévaluation à la baisse du coût de la vie.  

13 novembre 2017
AG/AB/4254

La Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires était saisie, cet après-midi, d’une demande de 320 millions de dollars pour financer le système d’administration de la justice à l’ONU en 2018 et 2019, dont 4,6 millions de crédits supplémentaires proposés par le Secrétaire général, sans remporter l’adhésion du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB).  Plusieurs délégations ont appelé à améliorer davantage le système, en particulier la représentation juridique des employés, l’accès à la justice des non-fonctionnaires et la protection contre les représailles.

9 novembre 2017
AG/AB/4253

La Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires a examiné, aujourd’hui, la demande du Secrétaire général: 18,2 millions de dollars pour le projet de rénovation de la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) à Santiago, au Chili.  La Commission a aussi examiné les différentes options pour l’entretien des bâtiments de l’ONU.

6 novembre 2017
AG/AB/4252

La Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires a examiné, ce matin, la gestion des réunions et de la documentation aux Nations Unies, une gestion que le Groupe des 77 et la Chine ont jugé partiale, s’agissant de l’utilisation des langues officielles.  Les trois délégations, qui se sont exprimées, ont toutefois noté les efforts du Secrétariat pour tirer parti des technologies de l’information et des communications.

2 novembre 2017
AG/AB/4251

Face aux difficultés financières chroniques des Chambres extraordinaires des tribunaux cambodgiens, dues à une diminution des contributions volontaires des États, la Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires était saisie*, ce matin, d’une demande visant à débloquer un montant de 8 millions de dollars pour financer la composante internationale des tribunaux en 2018.  Cette pratique, qui dure depuis 2013, ne rêvait désormais « plus de caractère exceptionnel », a noté le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB), constatant la dépendance croissante des tribunaux à l’égard du budget ordinaire de l’ONU.

1 novembre 2017
AG/AB/4250

La Cinquième Commission, chargée des questions administratives et budgétaires, a examiné, ce matin, le projet de rénovation du siège de la Commission économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique (CESAP), à Bangkok, poussant le Groupe des 77 et la Chine à demander de la « précision » dans la gestion des dépenses et l’estimation des coûts.