Cinquième Commission

16 novembre 2017
AG/AB/4255

La Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires a examiné, ce matin, les modifications salariales proposées par la Commission de la fonction publique internationale (CFPI), donnant l’occasion aux États-Unis, au Japon et à l’Union européenne d’appuyer la décision, contestée par certaines agences de l’ONU, de réduire de 4,7% les indemnités des fonctionnaires de l’Office des Nations Unies à Genève, après une réévaluation à la baisse du coût de la vie.  

13 novembre 2017
AG/AB/4254

La Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires était saisie, cet après-midi, d’une demande de 320 millions de dollars pour financer le système d’administration de la justice à l’ONU en 2018 et 2019, dont 4,6 millions de crédits supplémentaires proposés par le Secrétaire général, sans remporter l’adhésion du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB).  Plusieurs délégations ont appelé à améliorer davantage le système, en particulier la représentation juridique des employés, l’accès à la justice des non-fonctionnaires et la protection contre les représailles.

9 novembre 2017
AG/AB/4253

La Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires a examiné, aujourd’hui, la demande du Secrétaire général: 18,2 millions de dollars pour le projet de rénovation de la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) à Santiago, au Chili.  La Commission a aussi examiné les différentes options pour l’entretien des bâtiments de l’ONU.

6 novembre 2017
AG/AB/4252

La Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires a examiné, ce matin, la gestion des réunions et de la documentation aux Nations Unies, une gestion que le Groupe des 77 et la Chine ont jugé partiale, s’agissant de l’utilisation des langues officielles.  Les trois délégations, qui se sont exprimées, ont toutefois noté les efforts du Secrétariat pour tirer parti des technologies de l’information et des communications.

2 novembre 2017
AG/AB/4251

Face aux difficultés financières chroniques des Chambres extraordinaires des tribunaux cambodgiens, dues à une diminution des contributions volontaires des États, la Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires était saisie*, ce matin, d’une demande visant à débloquer un montant de 8 millions de dollars pour financer la composante internationale des tribunaux en 2018.  Cette pratique, qui dure depuis 2013, ne rêvait désormais « plus de caractère exceptionnel », a noté le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB), constatant la dépendance croissante des tribunaux à l’égard du budget ordinaire de l’ONU.

1 novembre 2017
AG/AB/4250

La Cinquième Commission, chargée des questions administratives et budgétaires, a examiné, ce matin, le projet de rénovation du siège de la Commission économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique (CESAP), à Bangkok, poussant le Groupe des 77 et la Chine à demander de la « précision » dans la gestion des dépenses et l’estimation des coûts.

31 octobre 2017
AG/AB/4249

 La Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires a examiné, ce matin, la gestion des ressources humaines à l’ONU, l’occasion pour les délégations de braquer les projecteurs sur les zones d’ombre que sont la répartition géographique inéquitable, l’absence de parité entre les sexes et le vieillissement du personnel.  Elles ont dit attendre beaucoup de la « stratégie exhaustive » que le Secrétaire général doit présenter, l’année prochaine.    

24 octobre 2017
AG/AB/4248

Quoique la situation financière de l’ONU demeure « globalement saine », les quatre délégations, qui sont intervenues aujourd’hui à la Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires, se sont inquiétées de la capacité de l’Organisation de couvrir les prestations sociales, soit « les engagements au titre des avantages du personnel » estimés à 4,4 milliards de dollars.  L’assurance maladie, les frais de rapatriement et les pensions risquent de « ruiner » le budget ordinaire de l’ONU, s’est alarmé le Groupe des 77 et de la Chine devant la Commission qui examinait les états financiers de l’Organisation pour 2016.

23 octobre 2017
AG/AB/4247

La Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires a examiné, ce matin, les rapports sur la rénovation du Siège de l’ONU à New York, « plan-cadre d’équipement », conduisant le Groupe des 77 et la Chine à demander que l’on tire soigneusement les enseignements d’un projet qui a coûté plus de 20% du budget initial et duré quatre ans de plus.

17 octobre 2017
AG/AB/4246

La Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires a examiné, ce matin, la proposition budgétaire du Secrétaire général pour le système des coordonnateurs résidents: 127,2 millions de dollars pour 2018-2019.  Le Groupe des 77 et la Chine se sont déclarés « déçus » par cette proposition « transitoire », qui se borne essentiellement à reconduire le budget de l’exercice précédent.