Transcender les divergences politiques, à l’occasion de la trêve olympique, un idéal plus que jamais d’actualité sur la péninsule coréenne, souligne le Secrétaire général

SG/SM/18886
7 février 2018

Transcender les divergences politiques, à l’occasion de la trêve olympique, un idéal plus que jamais d’actualité sur la péninsule coréenne, souligne le Secrétaire général

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, sur la Trêve olympique pendant les Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de Pyeongchang:

Cette semaine, des personnes venues du monde entier se retrouveront à Pyeongchang, en République de Corée, unies par l’esprit olympique: celui de la solidarité, du respect mutuel et de la compétition amicale.

Les Jeux olympiques et paralympiques mettent en vedette les meilleures performances sportives du monde, et le meilleur de l’humanité.

La Trêve olympique, qui remonte à la Grèce antique, est gage de sécurité pour les athlètes et les spectateurs venus du monde entier, et impose la paix entre les participants pendant la durée des Jeux.

Elle porte en elle un message fondamental, à savoir que ce qu’il y a d’humain en nous tous peut nous permettre de transcender nos divergences politiques, un idéal dont la quête est plus que jamais d’actualité sur la péninsule coréenne.

Je demande à toutes les parties au conflit d’observer la Trêve olympique pendant les Jeux olympiques et paralympiques de 2018.

Que la flamme olympique soit un phare dans la nuit pour la solidarité humaine!

Que la Trêve olympique contribue à la diffusion d’une culture de paix!

À l’intention des organes d’information • Document non officiel.