Dbf161117

Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 17 novembre 2016

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Farhan Haq, Porte-parole adjoint de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:

Déplacement du Secrétaire général

Le Secrétaire général, M. Ban Ki-moon, est à Paris, où il sera fait « Grand Officier de la Légion d’honneur » par le Président François Hollande.  Les deux hommes auront par ailleurs une réunion bilatérale.

Le Secrétaire général est arrivé à Paris, en provenance de Marrakech, au Maroc où, plus tôt, il avait rencontré des dirigeants des organisations de la société civile qui souhaitaient le remercier pour son engagement résolu à combattre les changements climatiques.

M. Ban a salué le courage des dirigeants de la société civile qui n’ont cessé d’élever leurs voix sur les questions relatives aux changements climatiques.  Il a ajouté que, dans de trop nombreux pays, la société civile est injustement attaquée et harcelée.  Il a assuré qu’après avoir quitté ses fonctions de Secrétaire général des Nations Unies le 1er janvier 2017, il joindrait sa voix à la leur, car ils ont une plus grande latitude pour s’exprimer que les dirigeants politiques.

Le Secrétaire général a également assisté à la manifestation spéciale de haut niveau sur l’Accélération de l’Action pour le climat, (Accelerating Climate Action) qui vise à stimuler les efforts volontaires, les initiatives et les coalitions sur le climat.  Il a déclaré lors de l’événement qu’au cours des deux dernières années, cette initiative avait démontré la puissance des partenariats pour entreprendre une action transformationnelle sur le climat.

Juste avant son départ de Marrakech, M. Ban a rencontré M. Salaheddine Mezouar, Ministre des affaires étrangères du Maroc et Président de la COP 22.  Le Secrétaire général l’a remercié pour l’accueil et l’organisation de cette conférence.

République centrafricaine

Le Vice-Secrétaire général, M. Jan Eliasson, a participé ce matin à la Conférence des donateurs pour la République centrafricaine à Bruxelles.  Le Gouvernement centrafricain et la communauté internationale ont signé un accord-cadre de responsabilité mutuelle.

M. Eliasson a déclaré que la République centrafricaine est à la croisée des chemins et que la communauté internationale doit faire tout son possible pour soutenir et unir les forces du bien dans le pays.  Il a souligné que la paix, la sécurité, la récupération, le développement, la stabilisation et les droits de l’homme devaient aller main dans la main.  Il a souligné la nécessité de progrès et de dialogue sur le plan politique.  Mais sans l’état de droit, a-t-il dit, les efforts de stabilisation resteront vains.

Notant que la République centrafricaine avait souffert dans le passé d’un déficit de l’attention internationale, il a souligné que, plus que jamais, ses habitants ont besoin d’un engagement et d’un soutien à long terme.  M. Eliasson a déclaré que l’ONU ferait sa part et restait engagée pour soutenir le peuple centrafricain.  La réussite collective est à portée de main, a-t-il aussi souligné, appelant la communauté internationale à fournir l’appui politique et financier nécessaires au pays.  

Iraq

Cela fait un mois que les opérations militaires intensifiées pour reprendre la ville de Mossoul en Iraq ont commencé.  Des dizaines de milliers de familles ont besoin d’aide et de secours dans les zones nouvellement reprises et la communauté humanitaire en Iraq fait face à des besoins énormes.  Les derniers développements exacerbent encore la crise humanitaire dans un pays où 10 millions de personnes ont déjà besoin d’aide. 

Presque 59 000 personnes ont été déplacées, dont environ 26 000 enfants. Pour soutenir le Gouvernement de l’Iraq, les Nations Unies et les organisations non gouvernementales ont commencé à fournir une aide aux familles déplacées et résidentes dans ces zones.  Plus de 40 000 personnes déplacées ont trouvé refuge dans des camps informels situés dans trois gouvernorats gérés par le Gouvernement, l’ONU et les ONG.

L’Organisation des Nations Unies et les ONG sont reconnaissantes du soutien qu’elles reçoivent des donateurs.  Elles continuent cependant d’avoir besoin de moyens supplémentaires en urgence pour soutenir les dizaines de milliers de familles qui ont besoin d’aide.  Avec l’hiver qui approche et les basses températures nocturnes, beaucoup de familles, en particulier celles qui ont fui leurs maisons avec pratiquement rien, ont besoin d’appareils de chauffage, de couvertures et d’autres articles d’hiver.

Par ailleurs, la communauté humanitaire appelle toutes les parties au conflit à faire tout leur possible pour protéger les droits et la vie des civils. Elle leur demande aussi de respecter leurs obligations en vertu du droit international humanitaire.

Les organisations humanitaires des Nations Unies en Iraq ont publié un communiqué de presse, aujourd’hui, sur la situation à Mossoul.  Il est disponible en ligne.

Syrie

Les membres de la Task Force humanitaire (HTF) se sont réunis aujourd’hui à Genève pour examiner les progrès faits dans l’accès humanitaire aux villes assiégées et dans les zones difficiles à atteindre de la Syrie. 

La réunion, présidée par l’Envoyé spécial adjoint du Secrétaire général pour la Syrie, M. Ramzy Ezzeldine Ramzy, a pris note des conséquences humanitaires de la violence accrue dans diverses régions du Nord de la Syrie au cours de la semaine dernière, notamment dans les gouvernorats d’Alep, Raqqa et Edleb, entre autres.  Il a été déploré qu’aucun convoi humanitaire n’ait pu s’y rendre depuis le début du mois.

Les membres de la Task Force ont réitéré leur engagement à permettre à l’ONU et aux autres partenaires d’atteindre tous ceux qui sont dans le besoin d’une manière sécurisée, soutenue, inconditionnelle et sans entrave, notamment dans la ville assiégée d’Alep. 

Les Nations Unies restent extrêmement préoccupées par les rapports faisant état d’une intensification des bombardements aériens sur Alep et ses environs au cours des dernières 48 heures.  Ces attaques ont coûté la vie à des dizaines de personnes et endommagé des infrastructures civiles, y compris des établissements de santé et des écoles.  Deux établissements médicaux auraient été endommagés ce matin.  Il est urgent pour les parties au conflit de travailler immédiatement à un cessez-le-feu permanent et global, afin d’atténuer le niveau de souffrance des civils, non seulement à Alep, mais aussi partout ailleurs dans le pays.

Palestine

Dans une déclaration publiée hier, le Secrétaire général a salué le communiqué du Gouvernement du Canada annonçant qu’il reprenait son soutien à l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) avec un don de 25 millions de dollars canadiens. L’essentiel de cette somme ira à la santé, à l’éducation, aux secours et aux services sociaux, ainsi qu’à des programmes humanitaires.  L’UNRWA est engagé au profit de 5,3 millions de réfugiés palestiniens.

Le Secrétaire général a déclaré que, dans un contexte de grande instabilité au Moyen-Orient, le don généreux du Canada soutiendrait les efforts de l’UNRWA pour garantir la continuité des services humanitaires essentiels et en faveur du développement humain pour les réfugiés palestiniens vulnérables.

Le Secrétaire général saisit cette occasion pour souligner une fois de plus que l’UNRWA devrait recevoir un financement suffisant de la part de la communauté internationale pour mener ses activités de manière efficace et prévisible, jusqu’à ce qu’une solution juste et durable soit trouvée au conflit sous-jacent.

Haïti

Depuis Haïti, la Représentante spéciale du Secrétaire général pour Haïti, Mme Sandra Honoré, et les autres membres du « Groupe restreint » - les ambassadeurs du Brésil, du Canada, de la France, des États-Unis et de l’Union européenne, ainsi que le représentant spécial de l’Organisation des États américains - appellent tous les Haïtiens à exercer leur droit constitutionnel et aller voter pour leurs représentants ce dimanche 20 novembre.  Les membres du « Groupe restreint » reconnaissent les mesures prises par les autorités nationales afin de faciliter la tenue d’élections pacifiques, inclusives et transparentes, malgré les difficultés provoquées par le passage de l’ouragan Matthew.

Ils soulignent que le vote de dimanche marquera une étape cruciale vers le retour à un plein ordre constitutionnel en Haïti et souhaitent que tous les acteurs continueront à apporter des contributions constructives pour garantir le climat serein à même d’assurer à tous les citoyens le libre choix de leurs représentants politiques.

La déclaration intégrale est disponible en ligne.

AIEA

Le Directeur général de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), M. Yukiya Amano, s’est adressé aujourd’hui, à Vienne, au Conseil des gouverneurs de l’agence.  Il a déclaré que l’AIEA continuait de vérifier et de contrôler la mise en œuvre des engagements nucléaires de la République islamique d’Iran.

Il a également exprimé des inquiétudes sur le programme nucléaire de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), qui a effectué deux nouveaux essais nucléaires cette année.  Il a appelé la RPDC à se conformer pleinement à ses obligations en vertu des résolutions du Conseil de sécurité et à coopérer sans délai avec l’AIEA.

Sa déclaration complète est disponible sur le site Internet de l’AIEA.

Invité

L’invité de demain sera le Conseiller spécial des Nations Unies sur la prévention du génocide, M. Adama Dieng.  Il s’exprimera devant la presse après la réunion d’information du Conseil de sécurité sur le Soudan du Sud, qui se tient cet après-midi.

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.