7838e séance – soir
CS/12631

Le Conseil de sécurité proroge le mandat de la Mission au Soudan du Sud jusqu’au 16 décembre 2016

Le Conseil de sécurité a prorogé, ce soir, le mandat de la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS) au 16 décembre 2016 pour des raisons techniques.  Adoptée à l’unanimité de ses 15 membres, la résolution 2326 (2016) prévoit également de maintenir la Force de protection régionale créée par la résolution 2304 (2016).

La MINUSS, qui a été créée en juillet 2011, s’était vue doter d’une Force de protection régionale le 12 août dernier, malgré 4 abstentions (Chine, Égypte, Fédération de Russie et Venezuela) et les réserves exprimées par la délégation du Soudan du Sud concernant sa souveraineté nationale.  Le mandat de la Mission avait alors été renouvelé pour une période de six mois, soit jusqu’à ce soir à minuit.

Après l’adoption, le représentant de la Fédération de Russie s’est dit surpris que le projet de résolution par les États-Unis ait été présenté « avec un seul jour de préavis ».  Aucune consultation ne s’est tenue, a-t-il regretté, en constatant que cette situation résulte de l’effet négatif du système actuel de « porte-plume ».  Il a saisi cette occasion pour demander de revoir ce système de « porte-plume » utilisé au Conseil de sécurité.

Texte du projet de résolution (S/2016/1061)

Le Conseil de sécurité,

Rappelant ses résolutions 1996 (2011), 2046 (2012), 2057 (2012), 2109 (2013), 2132 (2013), 2155 (2014), 2187 (2014), 2206 (2015), 2223 (2015), 2241 (2015), 2252 (2015), 2302 (2016) et 2304 (2016) et les déclarations de son président publiées sous la cote S/PRST/2014/16, S/PRST/2014/26, S/PRST/2015/9, S/PRST/2016/1 et S/PRST/2016/3,

Considérant que la situation au Soudan du Sud continue de menacer la paix et la sécurité internationales,

Agissant au titre du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies,

1.       Décide de proroger au 16 décembre 2016 le mandat de la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud, tel que défini dans la résolution 2252 (2015) et précisé dans la résolution 2304 (2016), et décide également que la Mission continuera de comporter une Force de protection régionale dont le mandat est défini dans la résolution 2304 (2016);

2.       Autorise la Mission, dont la Force de protection régionale, à user de tous les moyens nécessaires pour s'acquitter de ses tâches;

3.       Décide de rester activement saisi de la question.

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.