Dbf150731

Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 31 juillet 2015

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Cisjordanie

Le Secrétaire général condamne dans les termes les plus forts l’assassinat, aujourd’hui, d’un enfant palestinien en Cisjordanie et demande que les auteurs de cet acte terroriste soient traduits en justice sans délai.  Il exprime ses plus sincères condoléances aux membres de la famille d’Ali Dawabsha, qui ont, eux-mêmes, été gravement blessés lors de l’incendie criminel.  Les échecs continus pour lutter efficacement contre l’impunité des colons pour leurs actes répétés de violence ont conduit à un autre horrible incident causant la mort d’un innocent.  Cela doit cesser.

L’absence d’un processus politique et la politique illégale de colonisation d’Israël, ainsi que la pratique dure et inutile consistant à démolir des maisons palestiniennes, alimentent l’extrémisme violent des deux côtés.  Cela représente une menace supplémentaire pour les aspirations légitimes du peuple palestinien à disposer d’un État ainsi que pour la sécurité du peuple d’Israël.  Le Secrétaire général exhorte les deux parties à prendre des mesures audacieuses pour retrouver le chemin de la paix.

Le Secrétaire général réitère son appel à toutes les parties à veiller à ce que les tensions ne dégénèrent pas davantage, conduisant à des pertes accrues en vies humaines.

Parallèlement, sur le terrain, le Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Processus de paix au Moyen-Orient, M. Nickolay Mladenov, a également publié un communiqué dans lequel il s’est dit outragé par l’attaque perpétrée contre la famille Dawabsha.  

Le Coordonnateur spécial a dit que ce meurtre était motivé par des objectifs politiques.  Il a ajouté que nous ne devrions pas permettre de tels actes et que la haine et la violence se traduisaient par plus de tragédies personnelles et enterrent tout espoir de paix.  Cela renforce la nécessité d’une résolution immédiate du conflit et la fin de l’occupation. 

M. Mladenov s’est aussi associé aux condamnations fortes exprimées par les représentants des Gouvernements israéliens et palestiniens et les dirigeants politiques.  Et il a appelé à une enquête complète et prompte afin de traduite en justice les auteurs de ce crime terroriste.

M. Mladenov a rendu visite ce matin à la famille dans l’hôpital où elle est traitée et M. Mladenov a également rencontré le Président israélien, M. Reuben Rivlin, qui était également à l’hôpital.  Et demain matin, il rencontrera le Président palestinien Mahmoud Abbas avant de visiter Douma village, où la maison a été brûlée.

Déplacement du Secrétaire général à Washington

Le Secrétaire général se rendra à Washington D.C. pour rencontrer le Président américain Barack Obama, mardi 4 août.  Ils devraient aborder diverses questions, dont celle des changements climatiques, les objectifs de développement d’après-2015 ainsi que les situations en Syrie et au Yémen, entre d’autres. 

Le Secrétaire général sera de retour à New York le jour même.

Ebola

Le Secrétaire général, dans un communiqué, a dit qu’alors que nous continuons activement à nous battre pour mettre fin à l’épidémie d’Ebola en Afrique de l’Ouest, nous avons atteint une étape importante dans l’action mondiale contre Ebola.

La Mission des Nations Unies pour l’action d’urgence contre Ebola (MINUAUCE) sera fermée le 31 juillet.  La Mission a atteint son objectif principal d’augmenter la réponse sur le terrain et établir une unité d’action entre les acteurs de la réponse en soutien aux efforts conduits au niveau national.  .

À partir du 1er août, la supervision des activités du système des Nations Unies en réponse à Ebola sera conduite entièrement par l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), sous l’autorité directe de la Directrice générale de l’OMS, Mme Margaret Chan.  

Les agences, fonds et programmes de l’ONU, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l’ONU (OCHA), la Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL) et les partenaires nationaux et internationaux ont entrepris les mesures nécessaires pour favoriser une transition cohérente.

L’Envoyé spécial du Secrétaire général pour Ebola, M. David Nabarro, continuera de fournir l’orientation stratégique nécessaire à la réponse.

Le communiqué complet est disponible en ligne.

De son côté, l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) salue aujourd’hui les résultats de l’analyse intérimaire sur des essais de vaccin qui montre la possibilité d’un vaccin très efficace contre le virus Ebola.

Celle-ci intervient après qu’un organisme indépendant d’experts internationaux nommé Comité d’évaluation des données et de la sécurité des médicaments « Data and Safety Monitoring Board » a examiné les résultats préliminaires des analyses des essais de phase 3 en Guinée pour tester l’efficacité du vaccin.  Néanmoins, le Comité a recommandé que les essais se poursuivent.  Selon l’OMS, alors que le vaccin montre 100% d’efficacité sur les personnes, il faut plus d’évidences sur sa capacité de protéger les populations à travers ce qui est appelé « immunité des communautés ».

Le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) indique qu’il appuie un effort du Gouvernement du Libéria d’enregistrer plus de 70 000 enfants, dont les naissances n’ont pas été enregistrées durant la crise d’Ebola, en les laissant vulnérables à la marginalisation et à l’exclusion.

L’UNICEF aide à remettre en place le système d’enregistrement, et soutiendrait cet effort par le biais de formations, d’appuis logistiques et d’efforts de sensibilisation avant le lancement d’une campagne nationale prévue plus tard dans l’année.

Yémen

Au Yémen, nos collègues humanitaires nous informent que la distribution humanitaire se poursuit à travers le Yémen, là où c’est possible.

Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) et l’ONG Society Humanitarian Solidarity (SHS) ont distribué des fournitures de base aux familles qui restent dans des écoles dans le district d’Al Mansura.

Des fournitures médicales et des médicaments ont été envoyés à tous les huit districts d’Aden, avec 24 centres de santés et quatre équipes mobiles ayant recours aux fournitures médicales et médicaments. 

Trois équipes mobiles couvrant au moins 300 personnes déplacées internes et des membres des communautés d’accueil ont fourni des ensembles de services essentiels pour femmes et enfants dans le district de Mansouria et le district de Hudayda’s Lohaia. 

Questions antérieures

Selon le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), plus de 23 000 personnes, dont 90% sont des Somaliens, sont arrivés en Somalie.  Le Programme alimentaire mondial (PAM) fournit des repas cuits à tous les rapatriés dans les centres de transit ainsi que du soutien alimentaire aux enfants de moins de 5 ans, aux femmes enceintes et mères allaitantes afin de prévenir la malnutrition.  

Le PAM publie aussi des cartes électroniques d’une valeur de 100 dollars afin d’aider les Somaliens vulnérables qui quittent les centres de transit pour retourner dans leurs régions d’origine.  

Le PAM fournit une assistance similaire aux réfugiés de nationalité yéménite qui se sont installés à Gardo, au Puntland.

S’agissant de la distinction entre Somalie et Somaliland, le système des Nations Unies est guidé par les principes humanitaires de neutralité et d’impartialité.  Il répond aux besoins des personnes vulnérables dans les deux régions indépendamment de la politique.

Inondations au Myanmar

Au Myanmar, Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) indique que le cyclone Komen a atteint le Bangladesh et est accompagné de violentes pluies dans plusieurs zones à travers le Myanmar avant de se dissiper.

La tempête s’est installée dans la partie la plus au nord de l’État de Rakhine, pendant plusieurs jours, causant des inondations, interrompant les transports, l’électricité et les communications.  L’aéroport de la capitale de l’État de Sittwe est toujours fermé.  Le Gouvernement souligne que 21 personnes sont décédées ce mois des conséquences des inondations, laissant 117 000 personnes sévèrement affectées. 

Les agences humanitaires évaluent les dégâts causés aux infrastructures dans les camps de déplacés près de Sittwe.  Il n’a pas encore été possible d’atteindre pleinement d’autres villes de l’État de Rakhine, mais des évaluations conjointes avec le Gouvernement devraient commencer demain, si le temps le permet.  Les Nations Unies et les agences humanitaires internationales fournissent de l’assistance dans certaines zones, tel que demandé par le Gouvernement.

Les autorités locales, le Gouvernement, l’armée, la Société nationale de la Croix-Rouge et les organisations de la société civile mènent des opérations de secours et fournissent de l’aide.

L’Envoyée spéciale du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), Mme Angelina Jolie, a visité hier l’État de Kachin, où plus de 100 000 personnes ont été déplacées depuis que le cessez-le-feu entre les Forces armées du Myanmar et les groupes armés ethniques a été rompu en 2011.

Dans la municipalité de Myitkyina, l’Envoyée spéciale a rencontré des familles déplacées et écouté leurs défis, dont celui de l’accès à des services de base comme les soins de santé.

Guyana

Le Secrétaire général a eu une conversation téléphonique hier après-midi avec le Président du Guyana, M. David Granger, suite à leur réunion en marge de la Conférence des chefs de gouvernement de la Communauté des Caraïbes à la Barbade au début du mois.

Le Secrétaire général a pris note des vues du Président Granger au sujet du différend frontalier entre le Guyana et le Venezuela.  Le Secrétaire général a dit son intention de déployer du personnel du Secrétariat de l’ONU pour mener une mission au Guyana et au Venezuela.

Il a dit sa volonté de discuter plus avant la question avec les Présidents des deux pays sur la base des recommandations de la mission.

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.