SC/11698

Le Comité des sanctions contre Al-Qaida modifie trois entrées dans sa Liste de sanctions

Le 12 décembre 2014, le Comité du Conseil de sécurité faisant suite aux résolutions 1267 (1999) et 1989 (2011) concernant Al-Qaida et les personnes et entités qui lui sont associées a promulgué les modifications spécifiées par les biffures et les soulignements dans les entrées ci-dessous dans la Liste des individus et entités faisant l’objet de sanctions –gel des avoirs, interdiction de voyager et embargo sur les armes– conformément au paragraphe 1 de la résolution 2161 (2014) du Conseil de sécurité adoptée en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies.

A. Individuals associated with Al-Qaida

QI.M.119.03. Name: 1: ARIS 2: MUNANDAR 3: na 4: na

Title: na Designation: na DOB: a) 1 Jan. 1971 b) Between 1962 and 1968 POB: Sambi, Boyolali, Java, Indonesia Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: na Indonesian (as at Dec. 2003) Passport no.: na National identification no.: na Address: na Listed on: 9 Sep. 2003 (amended on 9 Sep. 2005, 4 Oct. 2006, 12 Dec. 2014) Other information: At large as at Dec. 2003.  Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 25 May 2010.

QI.S.123.03. Name: 1: YASSIN 2: SYAWAL 3: na 4: na

Title: na Designation: na DOB: Approximately 1972 POB: na Good quality a.k.a.: a) Salim Yasin b) Mochtar Yasin Mahmud Mochtar c) Abdul Hadi Yasin d) Muhamad Mubarok e) Muhammad Syawal f) Yassin Sywal (formerly listed as) Low quality a.k.a.: a) Abu Seta b) Mahmud c) Abu Muamar d) Mubarok Nationality: Indonesian Passport no.: na National identification no.: na Address: na Listed on: 9 Sep. 2003 (amended on 12 Dec. 2014)  Other information: At large as at Dec. 2003. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 25 May 2010.

QI.R.186.05. Name: 1: ABU 2: RUSDAN 3: na 4: na

Title: na Designation: na DOB: 16 Aug. 1960 POB: Kudus, Central Java, Indonesia Good quality a.k.a.: na a) Abu Thoriq b) Rusdjan c) Rusjan d) Rusydan e) Thoriquddin f) Thoriquiddin g) Thoriquidin h) Toriquddin Low quality a.k.a.: na a) Abu Thoriq b) Rusdjan c) Rusjan d) Rusydan e) Thoriquddin f) Thoriquiddin g) Thoriquidin h) Toriquddin Nationality: na Passport no.: na National identification no.: na Address: na Listed on: 16 May 2005 (amended on 12 Dec. 2014) Other information: Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 8 Jun. 2010.

La Liste du Comité est actualisée régulièrement compte tenu des informations communiquées par les États Membres et les organisations internationales et régionales.  La présente est la vingt-deuxième mise à jour de la Liste en 2014.  Une version actualisée de la Liste des individus et entités associés à Al-Qaida faisant l’objet de sanctions est disponible sur le site Web du Comité à l’adresse suivante: http://www.un.org/french/sc/committees/1267/consolist.shtml.

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.