Déclaration à la presse faite par le Conseil de sécurité sur l’attaque terroriste commise dans la péninsule du Sinaï (Égypte)

On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite aujourd’hui par la Présidente du Conseil de sécurité pour le mois d’octobre, Mme María Cristina Perceval (Argentine):

Les membres du Conseil de sécurité ont condamné avec la plus grande fermeté l’attaque terroriste commise le 24 octobre dans la péninsule du Sinaï (Égypte), attaque qui a fait des dizaines de morts et de blessés parmi les soldats égyptiens.

Les membres du Conseil ont adressé leurs condoléances aux familles des victimes et exprimé leur sympathie à tous ceux qui ont été blessés dans cette attaque odieuse ainsi qu’au peuple et au Gouvernement égyptiens.

Les membres du Conseil ont réaffirmé que le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations constituait une des menaces les plus graves contre la paix et la sécurité internationales et que tous les actes de terrorisme étaient criminels et injustifiables, quels qu’en soient les motivations et les auteurs et indépendamment de l’endroit et du moment où ils étaient commis.

Les membres du Conseil ont rappelé qu’ils étaient déterminés à combattre toutes les formes de terrorisme, ainsi que la Charte des Nations Unies leur en confie la responsabilité.

Les membres du Conseil ont insisté sur la nécessité de traduire en justice ceux qui ont commis, organisé, financé et encouragé cette attaque et ont exhorté tous les États à coopérer activement aux efforts déployés en ce sens par tous les gouvernements compétents, conformément aux obligations que leur imposent le droit international et les résolutions du Conseil de sécurité.

Les membres du Conseil ont rappelé aux États qu’ils devaient veiller à ce que les mesures qu’ils prenaient pour combattre le terrorisme soient conformes à toutes les obligations mises à leur charge par le droit international, en particulier le droit international des droits de l’homme, le droit international des réfugiés et le droit international humanitaire.