Le Secrétaire général appelle à une enquête internationale complète et transparente sur le crash de l’avion de Malaysia Airlines en Ukraine et à assurer l’accès sans entrave aux enquêteurs

18 Juillet 2014
SG/SM/16039

Le Secrétaire général appelle à une enquête internationale complète et transparente sur le crash de l’avion de Malaysia Airlines en Ukraine et à assurer l’accès sans entrave aux enquêteurs

18/7/2014
Secrétaire général
SG/SM/16039
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL APPELLE À UNE ENQUÊTE INTERNATIONALE COMPLÈTE ET TRANSPARENTE SUR LE CRASH

DE L’AVION DE MALAYSIA AIRLINES EN UKRAINE ET À ASSURER L’ACCÈS SANS ENTRAVE AUX ENQUÊTEURS

La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général condamne fermement l’incident au cours duquel un avion de Malaysia Airlines a été abattu, le 17 juillet, dans l’est de l’Ukraine, causant la mort de près de 300 personnes, dont 80 enfants.  Ce terrible incident doit, au minimum, souligner l’urgence de déployer un effort sérieux et soutenu pour mettre fin aux affrontements en Ukraine.

Le Secrétaire général appelle à une enquête internationale complète et transparente sur cet incident et offre la pleine coopération des Nations Unies dans cette procédure.  La responsabilité pour cette tragédie doit être établie: toute personne dont la responsabilité est reconnue devra être traduite en justice.  Les Nations Unies sont en contact avec l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), qui a offert à l’Ukraine son assistance technique en vue de constituer une équipe internationale pour mener l’enquête.  Le Secrétaire général se joint à l’appel lancé à toutes les parties pour qu’elles assurent immédiatement et sans entrave l’accès des enquêteurs sur le site du crash.

Le Secrétaire général adresse ses plus sincères condoléances aux familles de toutes les victimes, ainsi qu’aux gouvernements et peuples de leurs pays d’origine.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information • Document non officiel.