À l’occasion de la Journée Nelson Mandela, Ban Ki-moon appelle chacun à combattre les problèmes au sein des communautés

11 Juillet 2014
SG/SM/16017-OBV/1354

À l’occasion de la Journée Nelson Mandela, Ban Ki-moon appelle chacun à combattre les problèmes au sein des communautés

11/7/2014
Secrétaire général
SG/SM/16017 OBV/1354
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

À L’OCCASION DE LA JOURNÉE NELSON MANDELA, BAN KI-MOON APPELLE CHACUN

À COMBATTRE LES PROBLÈMES AU SEIN DES COMMUNAUTÉS

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée internationale Nelson Mandela, célébrée le 18 juillet:

L’an dernier, le monde a perdu l’un de ses plus grands dirigeants avec la disparition de Nelson Mandela.  Le jour de son anniversaire, le 18 juillet, est l’occasion de nous remémorer ce qu’il nous a légué.

Nelson Mandela et l’Organisation des Nations Unies ont eu un long passé en commun.  Peu après sa sortie de prison, il était venu au Siège.  Ce fut un grand moment.

La présence de Nelson Mandela dans la salle de l’Assemblée générale avait prouvé que les résolutions, les sanctions et la solidarité des Nations Unies pouvaient l’emporter face à la violence et à l’injustice.  La compassion extraordinaire dont il avait fait preuve, après 27 années d’emprisonnement, avait montré que les droits de l’homme et l’égalité étaient plus forts que la discrimination et la haine.  Ce jour-là, en 1990, il avait déclaré que l’humanité aurait toujours à assumer le fait qu’il ait « fallu tant de temps avant que nous disions tous “trop c’est trop” ».  Dans la salle, une salve d’applaudissements avait retenti.

L’apartheid n’existe plus grâce à Nelson Mandela, à un nombre incalculable d’autres individus et à l’intervention de l’ONU – dont nous sommes fiers.  Cependant, notre planète et ses habitants doivent toujours faire face à de terribles menaces: pauvreté, discrimination, changement climatique, conflits, et plus encore.  La Journée internationale Nelson Mandelaest un appel à l’action.  Chacun de nous peut la célébrer en s’attelant à combattre les véritables problèmes au sein de sa communauté.  Ensemble, donnons un sens profond à cette Journée et ouvrons la voie à un avenir meilleur.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information • Document non officiel.