Libye: le Secrétaire général salue l’élection du Conseil des représentants et condamne l’assassinat de Salwa Bugaighis, défenseuse des droits de l’homme

26 juin 2014
SG/SM/15977-AFR/2918

Libye: le Secrétaire général salue l’élection du Conseil des représentants et condamne l’assassinat de Salwa Bugaighis, défenseuse des droits de l’homme

26/6/2014
Secrétaire général
SG/SM/15977 AFR/2918
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LIBYE: LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SALUE L’ÉLECTION DU CONSEIL DES REPRÉSENTANTS ET

CONDAMNE L’ASSASSINAT DE SALWA BUGAIGHIS, DÉFENSEUSE DES DROITS DE L’HOMME

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:

Le Secrétaire général félicite le peuple de la Libye pour l’élection du Conseil des représentants.  Cette élection marque un pas important pour faire avancer le processus de transition et stabiliser le processus politique.

Le Secrétaire général félicite tous les acteurs pour avoir fourni l’espace nécessaire à la conduite de cette importante élection.  Il salue la Haute Commission électorale libyenne pour son travail de supervision.  Il réitère également l’engagement des Nations Unies à travailler étroitement avec l’organe nouvellement élu pour réaliser les aspirations du peuple libyen à édifier un État fondé sur la démocratie, l’état de droit et le respect des droits de l’homme.

Le Secrétaire général note également avec une profonde préoccupation la poursuite de la violence en Libye, notamment un certain nombre d’incidents intervenus le jour même de l’élection.  Il condamne fermement l’assassinat de Salwa Bugaighis, une défenseuse courageuse et respectée des droits de l’homme qui a joué un rôle significatif pendant la révolution libyenne de février 2011 et qui a depuis contribué à la transition.  Le Secrétaire général réitère la nécessité de protéger les défenseurs des droits de l’homme et appelle tous les Libyens à s’abstenir de s’adonner à la violence et de commettre des actes qui sapent le processus de transition démocratique.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information • Document non officiel.