Afghanistan: Ban Ki-moon salue l’annonce des résultats définitifs du premier tour des élections présidentielles

15 mai 2014
SG/SM/15846-AFG/415

Afghanistan: Ban Ki-moon salue l’annonce des résultats définitifs du premier tour des élections présidentielles

15/5/2014
Communiqué de presse
SG/SM/15846 AFG/415
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

AFGHANISTAN: BAN KI-MOON SALUE L’ANNONCE DES RÉSULTATS DÉFINITIFS

DU PREMIER TOUR DES ÉLECTIONS PRÉSIDENTIELLES

La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général salue l’annonce des résultats définitifs certifiés des élections présidentielles en Afghanistan du 5 avril.  Ces élections conduites par les Afghans eux-mêmes marquent une étape importante vers une transition politique pacifique dans le pays.

Le Secrétaire général adresse ses félicitations au peuple afghan pour le courage et l’engagement dont il a fait preuve au cours du processus électoral.  Les élections présidentielles et provinciales sont le fruit d’un effort déployé à l’échelle nationale qui démontre la capacité de l’Afghanistan à bâtir un avenir prometteur.  Le Secrétaire général exhorte les Afghans et les Afghanes à participer au second tour du scrutin et à continuer de définir la direction que prendra leur pays.

Le Secrétaire général félicite les autorités électorales afghanes pour la finalisation des résultats et espère que les leçons apprises dans le cadre de ce processus seront appliquées à tous les futurs scrutins afin de maintenir l’impartialité et la transparence.

Il félicite également les deux candidats en lice pour leur engagement constructif en faveur du processus électoral et pour avoir accepté les résultats.  Il les encourage à continuer de respecter le processus électoral à l’approche du second tour.  Les attentes du peuple afghan vis-à-vis des candidats, des institutions électorales et des forces de sécurité pour permettre une transition politique pacifique dans le pays sont considérables.  Le Secrétaire général encourage toutes les parties à se montrer à la hauteur de la confiance placée en elles.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information • Document non officiel.