M. Ban Ki-moon salue la conclusion positive de la Conférence de dialogue national au Yémen

22 janvier 2014
SG/SM/15603

M. Ban Ki-moon salue la conclusion positive de la Conférence de dialogue national au Yémen

22/1/2014
Secrétaire général
SG/SM/15603
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

M. BAN KI-MOON SALUE LA CONCLUSION POSITIVE DE LA CONFÉRENCE DE DIALOGUE NATIONAL AU YÉMEN

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:

Le Secrétaire général félicite le peuple du Yémen pour avoir conclu hier la Conférence de dialogue national.  Il salue le leadership et la détermination du Président Abed Rabbo Mansour Hadi et des délégués qui ont permis une conclusion positive de cette Conférence.  Elle représente une étape importante dans la transition du Yémen et un succès chèrement acquis compte tenu des obstacles et des retards.

Le Yémen a démontré à la région qu’un changement positif était possible lorsqu’il était guidé par le dialogue et le compromis.  L’engagement de tous les acteurs politiques pour réaliser cette transition pacifique a placé le Yémen sur la voie de la gouvernance démocratique.

Néanmoins, l’assassinat, le même jour, d’Ahmad Sharafeddin, un chef de délégation houthi à la Conférence et ancien doyen de la faculté de droit de l’Université de Sanaa, nous rappelle brutalement l’ampleur des défis auxquels fait face le Yémen.  Le Secrétaire général condamne l’assassinat d’Ahmad Sharafeddin, et transmet ses sincères sympathies et condoléances à sa famille endeuillée.  Il exhorte aussi les autorités yéménites à traduire en justice les auteurs de ce crime.

Le Secrétaire général appelle le peuple du Yémen à répondre positivement aux importantes décisions prises par le biais du dialogue national et à œuvrer de bonne foi à la construction d’un nouveau Yémen.  Le Secrétaire général réitère le soutien continu des Nations Unies pour la prochaine phase de la transition.  À cette fin, son Conseiller spécial, M. Jamal Benomar, qui a facilité les négociations au sein de la Conférence de dialogue national au cours des 10 derniers mois, restera étroitement engagé aux côtés de toutes les parties yéménites, ainsi que des partenaires internationaux.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information • Document non officiel.