Le Secrétaire général condamne fermement l’attentat contre un restaurant de Kaboul qui a fait 14 morts dont 4 membres du personnel de l’ONU

17 janvier 2014
SG/SM/15587-AFG/406

Le Secrétaire général condamne fermement l’attentat contre un restaurant de Kaboul qui a fait 14 morts dont 4 membres du personnel de l’ONU

17/1/2014
Secrétaire général
SG/SM/15587 AFG/406
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL CONDAMNE FERMEMENT L’ATTENTAT CONTRE UN RESTAURANT DE KABOUL

QUI A FAIT 14 MORTS DONT 4 MEMBRES DU PERSONNEL DE L’ONU

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:

Le Secrétaire général condamne dans les termes les plus fermes l’horrible attentat contre un restaurant du centre de Kaboul, dans la soirée de vendredi 17  janvier.  L’attentat contre un lieu civil a fait au moins 14 morts et de nombreux blessés, y compris des Afghans et des étrangers.  Quatre membres du personnel des Nations Unies et un certain nombre d’employés d’autres organisations internationales sont désormais comptés parmi les morts.

De tels attentats ciblés contre des civils sont totalement inacceptables et constituent une violation flagrante du droit international humanitaire.  Ils doivent cesser immédiatement.

Le Secrétaire général présente ses plus sincères condoléances aux familles et aux collègues des victimes, et souhaite un prompt rétablissement aux blessés.

*  ***  *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information • Document non officiel.