Le Secrétaire général condamne fermement le nouvel attentat à la voiture piégée à Beyrouth et appelle toutes les parties à faire preuve de retenue

2 janvier 2014
SG/SM/15569

Le Secrétaire général condamne fermement le nouvel attentat à la voiture piégée à Beyrouth et appelle toutes les parties à faire preuve de retenue

2/1/2014
Secrétaire général
SG/SM/15569
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL CONDAMNE FERMEMENT LE NOUVEL ATTENTAT À LA VOITURE PIÉGÉE

À BEYROUTH ET APPELLE TOUTES LES PARTIES À FAIRE PREUVE DE RETENUE

La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général condamne fermement l’attentat à la voiture piégée qui a eu lieu, aujourd’hui, dans la localité de Haret Hreik, située dans la banlieue sud de Beyrouth, au Liban, et qui a fait un certain nombre de morts et de blessés.  Il présente ses condoléances aux familles des victimes et au peuple du Liban et souhaite un prompt rétablissement aux blessés.

Cet acte, qui intervient quelques jours après le terrible attentat à la voiture piégée du 27 décembre dernier, témoigne de l’escalade de la violence extrêmement inquiétante que l’on observe au Liban ces derniers mois.  Le Secrétaire général appelle toutes les parties libanaises à faire preuve de retenue et invite le peuple libanais à s’unir pour soutenir les institutions de l’État, en particulier les forces armées et de sécurité qui déploient des efforts inlassables pour prévenir d’autres actes de terrorisme et pour sauvegarder la stabilité et la sécurité de leur pays.

Le Secrétaire général souligne que les organisateurs et auteurs de ce crime doivent être traduits en justice dès que possible.

*  ***  *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information • Document non officiel.