Déclaration à la presse faite par le Conseil de sécurité sur les attentats à Paktika et à Kaboul (Afghanistan)

15 Juillet 2014
SC/11476-AFG/420

Déclaration à la presse faite par le Conseil de sécurité sur les attentats à Paktika et à Kaboul (Afghanistan)

15/7/2014
Conseil de sécurité
SC/11476 AFG/420
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

DÉCLARATION À LA PRESSE FAITE PAR LE CONSEIL DE SÉCURITÉ SUR LES ATTENTATS À PAKTIKA ET À KABOUL (AFGHANISTAN)

On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite aujourd’hui par le Président du Conseil de sécurité pour le mois de juillet, M. Eugène-Richard Gasana (Rwanda):

Les membres du Conseil de sécurité condamnent avec la plus grande vigueur l’attentat-suicide commis le 15 juillet 2014 à Paktika, qui a fait de nombreux morts et blessés, dont des enfants, parmi la population civile, ainsi que de l’attentat perpétré à Kaboul le 15 juillet 2014, à l’origine de nombreux morts et blessés civils, et dont les Taliban ont revendiqué la responsabilité.

Les membres du Conseil expriment leur profonde sympathie et leurs condoléances aux familles des victimes ainsi qu’au peuple et au Gouvernement afghans.  Ils souhaitent un prompt rétablissement aux blessés.

Les membres du Conseil se déclarent à nouveau profondément préoccupés par la menace que font peser les Taliban, Al-Qaida et d’autres groupes terroristes et extrémistes ainsi que des groupes armés illégaux sur la population, les forces nationales de sécurité, de la présence militaire internationale et les efforts internationaux d’assistance en Afghanistan, notamment au vu des attentats terroristes qui ont été récemment perpétrés ailleurs dans le pays.

Les membres du Conseil insistent sur la nécessité de traduire en justice les auteurs, les organisateurs, les financiers et les commanditaires de ces actes répréhensibles de terrorisme et exhortent tous les États à coopérer activement, conformément aux obligations qui leur incombent en vertu du droit international et des résolutions applicables du Conseil, avec les autorités afghanes à cet égard.

Les membres du Conseil réaffirment que le terrorisme, quelles que soient ses formes et manifestations, est criminel et injustifiable, quels qu’en soient le mobile, le moment et les auteurs, et ne devrait être associé à aucune religion, nationalité, civilisation ou groupe ethnique.

Les membres du Conseil réaffirment la nécessité de lutter par tous les moyens, conformément à la Charte des Nations Unies et à l’ensemble des obligations découlant du droit international, notamment du droit international des droits de l’homme, des réfugiés et humanitaire, contre les menaces que les actes de terrorisme font peser sur la paix et la sécurité internationales, et réaffirment leur détermination à cet égard.

Les membres du Conseil réaffirment qu’aucun attentat terroriste ne remettra en cause les progrès réalisés sous la direction des Afghans en vue de la paix, de la démocratie et de la stabilité en Afghanistan, qui sont appuyés par le peuple et le Gouvernement afghans et par la communauté internationale.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information • Document non officiel.