Le Comité 1988 du Conseil de sécurité ajoute Qari Saifullah Tokhi sur sa liste de sanctions

19 mars 2014
SC/11329

Le Comité 1988 du Conseil de sécurité ajoute Qari Saifullah Tokhi sur sa liste de sanctions

19/3/2014
Conseil de sécurité
SC/11329
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE ComitÉ 1988 DU CONSEIL DE SÉCURITÉ AJOUTE QARI SAIFULLAH TOKHI

SUR SA LISTE DE SANCTIONS

     Le 18 mars 2014, le Comité créé par la résolution 1988 (2011) a approuvé l’inscription de l’individu ci-après sur la liste des individus et entités soumises aux mesures –gel des avoirs, l’interdiction de voyager et l’embargo sur les armes– conformément au paragraphe 1 de la résolution 2082 (2012) du Conseil de sécurité:

A.    Individuals associated with the Taliban

TI.T.168.14.  Name: 1: QARI 2: SAIFULLAH 3: TOKHI 4: naName (original script):قاري سیف الله توخىTitle: Qari Designation: na DOB: Approximately 1964 POB: Daraz Jaldak, Qalat District, Zabul Province, Afghanistan Good quality a.k.a.: a) Qari Saifullah b) Qari Saifullah Al Tokhi c) Saifullah Tokhi Low quality a.k.a.: Qari Sahab Nationality: Afghan Passport no.: na National identification no.: na Address: Afghanistan/Pakistan border region Listed on: 19 Mar. 2014 Other information: Taliban Shadow Deputy Governor and operational commander in Zabul Province, Afghanistan, responsible for the laying of improvised explosive devices and the organisation of suicide attacks.  Physical description: height: 180cm; weight: approximately 90 kg; build: athletic build; eye colour: brown; hair colour: red; complexion: medium brown.  Distinguishing physical marks: large round face, full beard, and walks with a limp due to plastic prosthesis in place of his left lower leg.  Ethnic background: Pashtun; Belongs to Tokhi tribe, Barkozai sub-tribe (alternative tribe spelling: Torchi).  Marital Status: married.  Father’s name: Agha Mohammad.  Brother’s name: Humdullah.

En application du paragraphe 15 de la résolution 2082 (2012), le Comité a affiché sur son site Web le résumé des motifs ayant présidé à l’inscription du nom cité ci-dessus, à l’adresse suivante: http://www.un.org/french/sc/committees/1988/narrative.shtml.

La Liste du Comité est mise à jour périodiquement en fonction des informations pertinentes communiquées par les États Membres et les organisations internationales et régionales.  La présente mise à jour est la deuxième en 2014.  Une version actualisée de la Liste est disponible sur le site Web du Comité à l’adresse suivante: http://www.un.org/sc/committees/1988/list.shtml.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information • Document non officiel.