Le Secrétaire général se félicite de l’accord conclu lors de la Conférence de dialogue national au Yémen et portant sur la création d’un nouvel État fédéral

24 décembre 2013
SG/SM/15556

Le Secrétaire général se félicite de l’accord conclu lors de la Conférence de dialogue national au Yémen et portant sur la création d’un nouvel État fédéral

24/12/2013
Secrétaire général
SG/SM/15556
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SE FÉLICITE DE L’ACCORD CONCLU LORS DE LA CONFÉRENCE DE DIALOGUE

NATIONAL AU YÉMEN ET PORTANT SUR LA CRÉATION D’UN NOUVEL ÉTAT FÉDÉRAL

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général se félicite de l’accord conclu hier, à l’issue de la Conférence de dialogue national, sur le statut à venir du Sud et la nouvelle structure de l’État yéménite.  Son Conseiller spécial, M. Jamal Benomar, a facilité les négociations menées sur ces questions au cours des trois derniers mois, travaillant de près avec le Président Abed Rabbo Mansour Hadi et les dirigeants des partis politiques.

L’accord prévoit la création d’un nouvel État fédéral, dresse les grandes lignes des principes qui guideront sa formation, et stipule que des dispositions précises doivent être prises concernant la représentation du Sud au sein des branches exécutive, législative et judiciaire, ainsi qu’au sein du service civil.  Il engage le Président à établir un comité chargé de déterminer le nombre de régions que comptera le nouvel État fédéral yéménite.  L’accord trace la voie à suivre pour l’établissement d’un nouvel État unifié, sur la base du fédéralisme et de la démocratie, qui appuie et respecte les droits de l’homme, l’état de droit et la citoyenneté équitable par l’intermédiaire de la création d’une nouvelle structure étatique et d’un nouveau contrat social.

Le Secrétaire général appelle toutes les parties à continuer d’œuvrer ensemble de bonne foi et en collaboration avec son Conseiller spécial afin de résoudre les questions qui demeurent en suspens et de faire avancer la transition politique.

*  ***  *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information • Document non officiel.